| Subject | Polish | English |
| agric. | analiza dzialalności gospodarczej | analysis of economical activity |
| econ., agric. | analiza działalności gospodarczej | farm analysis |
| econ., agric. | analiza działalności gospodarczej | business analysis |
| environ. | działalność gospodarcza | economic activity Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value (wysiłek, praca, funkcja lub sfera działania odnosząca się do wytwarzania dóbr, usług i środków pieniężnych) |
| environ. | działalność gospodarcza | business activity Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services (zespół czynności i działań podejmowanych w celu wytworzenia zysku) |
| account. | działalność gospodarcza | ordinary activities |
| account. | działalność gospodarcza | business |
| environ. | działalność gospodarcza na lądzie | land-based activity |
| social.sc., empl. | działalność gospodarcza osób fizycznych | self-employed activity |
| social.sc., empl. | działalność gospodarcza osób fizycznych | self-employment |
| social.sc., empl. | działalność gospodarcza osób fizycznych | activity as a self-employed person |
| tax. | działalność gospodarcza podlegająca opodatkowaniu | taxable economic activity |
| empl. | działalność zawodowa lub gospodarcza | trade or profession |
| econ. | Globalna karta w sprawie zrównoważonej działalności gospodarczej | global charter for sustainable economic activity |
| environ. | klasyfikacja działalnosci gospodarczej | business classification The categorization of enterprises or organizations involved in an economy (podział firm i organizacji prowadzących działalność gospodarczą na kategorie) |
| fin., tax. | Kodeks postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej | code of conduct on business taxation |
| fin., tax. | Kodeks postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej | code of conduct on company taxation |
| tax. | kodeks postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej | Code of conduct for business taxation |
| econ. | najem na działalność gospodarczą | business lease |
| social.sc., empl. | osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą | self-employed worker |
| social.sc., empl. | osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą | self-employed person |
| comp., MS | oświadczenie o działalności gospodarczej | business activity statement A form that Australian businesses file to report and pay taxes (Australia) |
| tax. | podatek od działalności gospodarczej | trade tax |
| tax. | podatek od działalności gospodarczej | occupational tax |
| tax. | podatek od działalności gospodarczej | occupation and business tax |
| tax. | podatek od działalności gospodarczej | business tax |
| econ. | podatek od prowadzenia działalności gospodarczej | business tax |
| gen. | podmiot rozpoczynający działalność gospodarczą | start-up company |
| gen. | podmiot rozpoczynający działalność gospodarczą | start-up firm |
| gen. | podmiot rozpoczynający działalność gospodarczą | startup |
| gen. | podmiot rozpoczynający działalność gospodarczą | start-up |
| account. | podstawowa działalność gospodarcza | ordinary course of business |
| fin. | poważne zakłócenie działalności gospodarczej | severe business disruption |
| gen. | prowadzić działalność gospodarczą | run a business |
| environ. | rodzaj działalności gospodarczej | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy (rodzaj lub kategoria przedsiębiorstwa lub instytucji prowadzącej działalność gospodarczą) |
| agric. | ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej | operating risk |
| agric. | ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej | business risk |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej w Unii Europejskiej | statistical classification of economic activities in the European Community |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej w Unii Europejskiej | statistical classification of economic activities in the European Union |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej w Unii Europejskiej | NACE Revision 2 |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej | NACE Revision 2 |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej | statistical classification of economic activities in the European Union |
| econ., stat. | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej | statistical classification of economic activities in the European Community |
| gen. | ustawa o działalności gospodarczej | the Economic Activity Act |
| law, h.rghts.act. | wolność działalności gospodarczej | freedom to conduct a business |
| law, h.rghts.act., unions. | wolność prowadzenia działalności gospodarczej | freedom to conduct business |
| law, h.rghts.act. | wolność prowadzenia działalności gospodarczej | freedom to conduct a business |
| busin., labor.org. | wtórna działalność gospodarcza | secondary establishment |
| social.sc., empl. | własna działalność gospodarcza | self-employment |
| social.sc., empl. | własna działalność gospodarcza | self-employed activity |
| social.sc., empl. | własna działalność gospodarcza | activity as a self-employed person |
| fin. | zakłócenie działalności gospodarczej | business disruption |
| law, commer. | zawieszenie działalności gospodarczej | suspended business activities |
| law, immigr. | zezwolenie na pobyt w celu wykonywania działalności gospodarczej | leave to enter granted to businessmen and the self-employed |
| account. | zwykła działalność gospodarcza | ordinary course of business |
