| Subject | Polish | English |
| comp., MS | adapter miejsca docelowego | destination adapter (A data flow component that loads data into a data store) |
| comp., MS | Aplikacja docelowa | Target Application (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources) |
| comp., MS | aplikacja docelowa | send-to program (The program that a specific XML style sheet is used to export data to. You use the XML data export feature to send data from Microsoft Dynamics NAV to a send-to program. A style sheet applies to one send-to program) |
| fin., IT | cena docelowa | guiding price |
| fin., IT | cena docelowa | trigger price |
| fin., IT | cena docelowa | indicative price |
| econ. | cena docelowa | target price |
| gen. | czynnik docelowy | target factor |
| fin. | deficyt docelowy | deficit target |
| environ. | docelowa grupa społeczna | target group A collection of people selected and approached by some entity for a variety of purposes, including assistance, recruitment, information dissemination, marketing and research (wybrana grupa ludzi, traktowana przez jakąś jednostkę jako grupa służąca do różnych celów, związanych z pomocą, naborem do pracy, przekazywaniem informacji, marketingiem i badaniami) |
| comp., MS | docelowa kwota premii | target incentive amount (A target award that is defined as a flat award of cash or stock according to compensation level) |
| comp., MS | docelowa podwyżka | target increase (The increase of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target increase represents the award that an employee will receive if all targets are reached) |
| environ., energ.ind. | docelowa redukcja intensywności emisji | intensity target |
| environ., energ.ind. | docelowa redukcja intensywności emisji | greenhouse gas intensity target |
| environ., energ.ind. | docelowa redukcja intensywności emisji | emissions intensity target |
| comp., MS | docelowa wartość procentowa premii | target incentive percent (A target award that is defined as a percent of a basis and provided in cash or stock according to compensation level. The basis is usually the annualized fixed pay rate, but can also be a midpoint, control point, or other compensation range reference point) |
| med. | docelowe aminy | target amines |
| comp., MS | docelowe logiczne centrum danych | target logical datacenter (The logical datacenter definition to which the system is being deployed) |
| law, immigr. | docelowe państwo członkowskie | host state |
| law, immigr. | docelowe państwo członkowskie | host Member State |
| law, immigr. | docelowe państwo członkowskie | host country |
| econ., fin. | docelowy czas trwania | target duration |
| econ. | docelowy kurs akcji | target stock price |
| life.sc. | dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA | positive DNA target control |
| comp., MS | dokument docelowy | destination document (A document to which information is copied or moved) |
| comp., MS | dostawca docelowy | destination provider (A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store) |
| comp., MS | dotykowe wskazywanie miejsca docelowego | touch targeting (Using the touch of your finger to guess your intended target instead of the actual target) |
| comp., MS | dynamiczna strona docelowa | dynamic landing page (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| comp., MS | dysk docelowy | destination drive (The drive location to which a file is copied or moved) |
| el. | fala docelowa | incident wave |
| comp., MS | firma docelowa | destination company account (The legal entity that is the recipient of a liability in an intercompany economic transaction) |
| earth.sc., oil | formacja docelowa | target formation |
| earth.sc., oil | formacja docelowa | target rock formation |
| econ. | grupa docelowa | target group |
| nautic. | hals docelowy | fetch |
| el.tract. | hamowanie automatyczne docelowe | automatic spot brake |
| el.tract. | hamowanie docelowe | automatic spot brake |
| chem. | jon docelowy | quantifier ion |
| chem. | jon docelowy | quantitation ion |
| chem. | jon docelowy | target ion |
| chem. | jon docelowy | primary ion |
| comp., MS | katalog docelowy | target directory (The destination folder into which a file or files are to be copied or moved) |
| comp., MS | kolejka docelowa | target queue (In Service Broker, the queue associated with the service to which messages are sent) |
| comp., MS | komputer docelowy | target computer (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer) |
| comp., MS | komputer docelowy | target PC (" A computer that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, a computer that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target PC" of the backup function. ") |
| comp., MS | komputer docelowy | destination computer (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer) |
| comp., MS | kontrakt funkcji Udostępnij zawartość docelową | Share Target contract (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps) |
| immigr. | kraj docelowy | country of destination |
| transp., avia. | lotnisko zapasowe docelowe | destination alternate |
| comp., MS | magazyn docelowy | destination inventory location (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received) |
| transp. | miejsce docelowe | final destination |
| comp., MS | model docelowy | target model (The model to which data will be moved) |
| comp., MS | nagroda docelowa | target award (The amount of a variable compensation award that is calculated by the plan before company or individual performance is taken into account. The target award is what an employee will receive if all targets are reached) |
| comp., MS | obiekt docelowy | destination (The SSIS data flow component that loads data into data stores or creates in-memory datasets) |
| comp., MS | obiekt docelowy pliku nieprzetworzonego | Raw File destination (An SSIS destination that writes raw data to a file) |
| comp., MS | obiekt docelowy powiązania | binding target (In data binding, the object that consumes the value of the binding) |
| comp., MS | obiekt docelowy renderowania | render target (In computer graphics, an output buffer used when generating images) |
| comp., MS | obszar docelowy | destination area (The range of cells that you select to hold the summarized data in a consolidation. The destination area can be on the same worksheet as the source data or on a different worksheet. A worksheet can contain only one consolidation) |
| railw., sec.sys. | odległość docelowa | target distance |
| comp., MS | okres docelowy umowy SLA | SLA target (The specified duration of time in which the IT organization must respond to or resolve an incident or service request) |
| comp., MS | opis obiektu docelowego udostępniania | Share target description (The area in the Share UI where developers can add text to describe Share targets) |
| health. | organ docelowy | target organ |
| chem. | parametr docelowy | endpoint |
| comp., MS | partycja docelowa | target partition (An Analysis Services partition into which another is merged, and which contains the data of both partitions after the merger) |
| comp., MS | platforma docelowa | target framework (The version of the .NET Framework or of Silverlight for which a particular application has been created) |
| comp., MS | plik docelowy | destination file (The file that a linked or embedded object is inserted into, or that data is saved to. The source file contains the information that is used to create the object. When you change information in a destination file, the information is not updated in the source file) |
| comp., MS | plik elementów docelowych | targets file (In the context of MSBuild, an XML file that contains MSBuild target elements that can be used by one or more build projects. A target element contains one or more tasks to be performed in a build) |
| med. | prawdziwe światło naczynia docelowego | true lumen of the target vessel |
| telecom. | program docelowy | target program |
| telecom. | program docelowy | object program |
| el. | prąd docelowy | incident current |
| railw., sec.sys. | prędkość docelowa | target speed |
| comp., MS | ramka docelowa | target frame (The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page) |
| fin. | rynek docelowy | target market |
| comp., MS | serwer docelowy | target server (A server that receives jobs from a master server) |
| comp., MS | subskrypcja docelowa | destination subscription (A new subscription that is created as a result of a conversion or a merge) |
| comp., MS | tworzenie łącza do strony docelowej | deep linking (The process of creating a hyperlink to a specific page within a Web site or Web-based application instead of to the site's home page) |
| comp., MS | typ docelowy | target type (The type of target, which has certain characteristics and behavior) |
| comp., MS | urządzenie docelowe | target device (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
| comp., MS | urządzenie docelowe | destination (A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store) |
| comp., MS | wartość docelowa | target value (As one aspect of a KPI, the desired level of performance with respect to a specific business goal or strategy. Actual values are evaluated against the target to determine KPI score and status) |
| comp., MS | wartość docelowa | target (As one aspect of a KPI, the desired level of performance with respect to a specific business goal or strategy. Actual values are evaluated against the target to determine KPI score and status) |
| med. | wektor docelowy | targeting vector |
| comp., MS | wiersz dystrybucji docelowej | destination distribution line (The distribution line for the destination company on an allocation transaction) |
| agric. | zaliczka docelowa | special purpose advance |
| comp., MS | zestaw docelowy | destination set (A set into which a resource moves because of a request that changes that resource's attributes) |
