| Polish | English |
| Deklaracja o prawach osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities |
| Deklaracja praw osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities |
| Dodatkowy protokół do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący zakazu klonowania istot ludzkich | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings |
| prawo do rokowań i działań zbiorowych | right of collective bargaining and action |
| Protokół dodatkowy do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący badań biomedycznych | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research |
| Protokół dodatkowy do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący przeszczepiania narządów i tkanek pochodzenia ludzkiego | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin |
| Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej po㤙㈀ ㈀㔀㠀 | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Protokół nr 12 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokół nr 8 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokół nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokół nr 10 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokół nr 9 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokół nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby |
| Protokół nr 6 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący zniesienia kary śmierci | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
| Protokół nr 13 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący zniesienia kary śmierci we wszystkich okolicznościach | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances |
| Protokół nr 2 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, o nadaniu Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka kompetencji do wydawania opinii doradczych | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention |
| Wytyczne UNHCR odnośnie do ubiegania się o azyl ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową | UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity |
| Zasady dotyczące statusu i funkcjonowania krajowych instytucji powołanych do ochrony i promocji praw człowieka | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights |
| Zasady dotyczące statusu i funkcjonowania krajowych instytucji powołanych do ochrony i promocji praw człowieka | Principles relating to the status of national institutions |
| Zasady dotyczące statusu i funkcjonowania krajowych instytucji powołanych do ochrony i promocji praw człowieka | Paris principles |
