Terms containing ciężka

Subject	Polish	English
chem.	aparat pracujący w ciężkich warunkach	heavy-duty equipment
construct.	benzyna ciężka	white spirit
energ.ind., industr., chem.	benzyna ciężka	naphtha
med.	benzyna ciężka uwodorniona	heavy hydrotreated naphtha
construct.	beton bardzo ciężki	extra-heavy concrete
construct.	beton ciężki	normal concrete
construct.	beton ciężki	common concrete
construct.	beton ciężki specjalny	extra-heavy concrete
gen.	być ciężkim do rozmowy	be difficult to talk to
gen.	być ciężkim do rozmowy	to be difficult to talk to
gen.	był to dla niej ciężki okres	it was a difficult time for her
chem.	chemikalia ciężkie	heavy chemicals
agric.	ciągnik ciężki	high-power tractor
gen.	ciężka choroba	serious illness
forestr.	ciężka maszyna budowlana	heavy plant machine
health., med.	ciężka padaczka miokloniczna niemowląt	Dravet syndrome
health., med.	ciężka padaczka miokloniczna niemowląt	severe myoclonic epilepsy of infancy
health., med.	ciężka padaczka miokloniczna niemowląt	Dravet's syndrome
chem.	ciężka pozostałość	heavy residue
tech.	ciężka siekiera do łupania drewna	cleaving axe
tech.	ciężka siekiera do łupania drewna	splitting axe
phys.sc.	ciężka woda	heavy water
phys.sc.	ciężka woda	deuterium oxide
phys.sc.	ciężka woda	D20
transp., mil., grnd.forc., tech.	ciężki czterokołowiec drogowy	heavy on-road quad
transp., mil., grnd.forc., tech.	ciężki czterokołowiec terenowy	heavy all terrain quad
gen.	ciężki film	heavy going
med.	ciężki incydent	serious incident
gen.	ciężki karabin maszynowy	heavy machine gun
agric.	ciężki koń pociągowy	cart-horse
agric.	ciężki koń pociągowy	heavy draught-horse
agric.	ciężki koń pociągowy	dray-horse
forestr.	ciężki metale	heavy metals
law	ciężki uszczerbek na zdrowiu	grievous bodily injury
chem.	ciężki wodór	deuterium
health.	ciężkie działanie niepożądane	serious undesirable effect
pharma.	ciężkie działanie niepożądane	serious adverse reaction
gen.	ciężkie pieniądze	serious money
gen.	ciężkie pieniądze	big money
gen.	ciężkie roboty	hard labour
med.	ciężkie Zaburzenie Depresyjne	major depressive disorder
pharma.	ciężkie zdarzenie niepożądane	serious adverse event
pharma.	działanie niepożądane inne niż ciężkie działanie niepożądane	non-serious adverse reaction
chem.	frakcja ciężka	heavy ends
agric.	glina ciężka	clay loam
chem., construct.	glina ciężka	heavy clay
agric.	glina ciężka	heavy loam
chem., construct.	ił ciężki	heavy clay
earth.sc., phys.sc.	jon ciężki	heavy ion
food.ind.	kaolin, lekki lub ciężki	kaolin
food.ind.	kaolin, lekki lub ciężki	kaolin, light or heavy
food.ind.	kaolin, lekki lub ciężki	aluminium silicate
UN	Konwencja nr 27 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach	Marking of Weight Packages Transported by Vessels Convention, 1929
environ., UN	Konwencja nr 27 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach	Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels
agric.	koń ciężki	cold blood horse
environ.	metal ciężki	heavy metal A metal whose specific gravity is approximately 5.0 or higher (metale nieżelazne oraz ich stopy, o ciężarze właściwym większym niż 4,5 G/cm3 (np. miedź, cynk, ołów, złoto, srebro, platyna))
chem.	metale ciężkie	heavy metals
gen.	mieć ciężkie przejścia	go through a terrible ordeal
gen.	mieć ciężką przeprawę z kimś	have a hard time with smb
gen.	mieć ciężką rękę	have a firm hand
construct.	murowanie na ciężkiej zaprawie	heavy mortar walling
pharma.	niespodziewane ciężkie działanie niepożądane	unexpected serious adverse reaction
econ.	olej ciężki	heavy oil
chem.	osad ciężki	heavy precipitate
pharma.	podejrzewane niespodziewane ciężkie działanie niepożądane	suspected unexpected serious adverse reaction
construct.	powietrze ciężkie	stuffy air
construct.	powietrze ciężkie	dead air
gen.	protokół w sprawie metali ciężkich	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
environ.	Protokół w sprawie metali ciężkich do Konwencji z 1979 roku w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
econ.	przemysł ciężki	heavy industry
construct.	przyczepa niskopodwoziowa do przewożenia ciężkich ładunków	trailer
construct.	przyczepa niskopodwoziowa do przewożenia ciężkich ładunków	heavy-duty trailer
construct.	płyta ciężka	heavy plate
med.	sekcja do podziału benzyny ciężkiej	naphta splitter section
mech.eng.	silnik pojazdu ciężkiego	high efficiency motor
mech.eng.	silnik pojazdu ciężkiego	heavy duty engine
chem.	soda ciężka	dense soda ash
gen.	sześć lat ciężkich robót	six years' hard labour
mineral.	szpat ciężki	heavy spar
mineral.	szpat ciężki	tiff
mineral.	szpat ciężki	barytes
agric.	wał ciężki	heavy-duty roller
agric.	wał ciężki	heavy roller
chem.	woda ciężka	heavy water
chem.	wodór ciężki	heavy hydrogen
gen.	z ciężkim sercem	with a heavy heart
el.gen.	zapora ciężka	gravity dam
construct.	zapora łukowa ciężka	gravity arch dam
construct.	zaprawa ciężka	heavy mortar
comp., MS	zdarzenie ciężkie	heavy event (A performance event that occurs regularly and for which detailed information is collected)
environ.	ładunek metali ciężkich	heavy metal load The amount of stress put on an ecosystem by heavy metal pollution released into it (wielkość czynnika stresu oddziałującego na ekosystem w wyniku zanieczyszczenia metalami ciężkimi)