| Subject | Polish | English |
| environ. | aparaty fotograficzne jednorazowego użytku bez baterii | single use cameras without batteries |
| agric. | bateria akumulatorowa | storage battery |
| agric. | bateria akumulatorowa | accumulator battery |
| accum. | bateria akumulatorowa dotyczy baterii ogniw wtórnych | battery |
| el.gen. | bateria akumulatorowa centralna | common battery |
| accum. | bateria akumulatorowa doładowywana | floating battery |
| accum. | bateria akumulatorowa doładowywana | battery on float charge |
| el.gen. | bateria akumulatorowa lokalna | dedicated battery |
| accum. | bateria akumulatorowa napełniona naładowana | filled charged battery |
| accum. | bateria akumulatorowa napełniona nieładowana | filled discharged battery |
| accum. | bateria akumulatorowa odsączona naładowana | drained charged battery |
| accum. | bateria akumulatorowa sucha nieładowana | discharged unfilled battery |
| accum. | bateria akumulatorowa sucha nieładowana | discharged empty battery |
| accum. | bateria akumulatorowa suchoładowana | dry charged battery |
| el.tract. | bateria akumulatorów | storage battery |
| el.tract. | bateria akumulatorów | secondary battery |
| environ. | bateria alkaliczna | alkaline battery A primary cell that uses an alkaline electrolyte, usually potassium hydroxide, and delivers about 1.5 volts at much higher current rates than the common carbon-zinc cell. Also known as alkaline-manganese cell (pierwotne źródło prądu z elektrolitem alkalicznym, najczęściej wodorotlenkiem potasu) |
| accum. | bateria alkaliczna dwutlenek manganu – cynk | alkaline zinc manganese dioxide battery |
| accum. | bateria alkaliczna powietrze-cynk | alkaline zinc air battery |
| accum. | bateria awaryjna | emergency battery |
| accum. | bateria bezobsługowa | maintenance-free battery |
| accum. | bateria buforowa | back-up battery |
| accum. | bateria buforowa | buffer battery |
| tel. | bateria centralna | common battery in telephony |
| tel. | bateria centralna | central battery in telephony |
| accum. | bateria chlorek tionylu – lit | lithium thionyl chloride battery |
| accum. | bateria do pierwszego wyposażenia | OEM battery |
| agric. | bateria do wychowu piskląt | poultry cage battery |
| accum. | bateria doładowywana | floating battery |
| accum. | bateria doładowywana | battery on float charge |
| accum. | bateria dwusiarczek żelaza – lit | lithium iron disulphide battery |
| accum. | bateria dwutlenek manganu – lit | lithium manganese dioxide battery |
| accum. | bateria dwutlenek ołowiu – ołów | lead dioxide lead battery |
| accum. | bateria dwutlenek ołowiu – ołów z zaworem | valve regulated lead acid battery |
| sugar. | bateria dyfuzorów | diffusion battery |
| agric. | bateria dyfuzyjna | diffusion battery |
| chem. | bateria ekstrakcyjna | extraction battery |
| environ. | bateria elektryczna | electric battery A direct-current voltage source made up of one or more units that convert chemical, thermal, nuclear, or solar energy into electrical energy (źródło prądu złożone z jednego lub więcej urządzeń przetwarzających energię chemiczną, termiczną, jądrową lub słoneczną w energię elektryczną) |
| el. | bateria kondensatorów | capacitor bank |
| accum. | bateria kwasowo-ołowiowa | lead dioxide lead battery |
| accum. | bateria Leclanchégo | Leclanché battery |
| accum. | bateria litowo-jonowa | lithium ion battery |
| tel. | bateria miejscowa | local battery in telephony |
| accum. | bateria monoblokowa | monobloc battery |
| accum. | bateria monofluorek węgla – lit | lithium carbon monofluoride battery |
| accum. | bateria napełniona naładowana | filled charged battery |
| accum. | bateria napełniona nieładowana | filled discharged battery |
| accum. | bateria niklowo-cynkowa | nickel zinc battery |
| accum. | bateria niklowo-cynkowa | nickel oxide zinc battery |
| accum. | bateria niklowo-kadmowa | nickel cadmium battery |
| accum. | bateria niklowo-kadmowa | nickel oxide cadmium battery |
| accum. | bateria niklowo-wodorkowa | nickel-metal hydride battery |
| accum. | bateria niklowo-żelazowa | nickel iron battery |
| accum. | bateria niklowo-żelazowa | nickel oxide iron battery |
| accum. | bateria odsączona naładowana | drained charged battery |
| chem. | bateria pieców | battery of ovens |
| chem. | bateria pieców koksowniczych | coke oven battery |
| accum. | bateria powietrze-cynk z elektrolitem obojętnym | neutral electrolyte zinc air battery |
| accum. | bateria powietrze-metal | air metal battery |
| construct. | bateria rozdzielcza tlenu | oxygen distribution battery |
| accum. | bateria srebrowo-cynkowa | silver zinc battery |
| accum. | bateria sucha nieładowana | discharged unfilled battery |
| accum. | bateria sucha nieładowana | discharged empty battery |
| accum. | bateria suchoładowana | dry charged battery |
| environ. | bateria słoneczna | solar cell A device for converting sunlight into electrical power using a semiconductor sensitive to the photovoltaic effect. Solar cells are used on space satellites to power electronic equipment, and as their price falls they may come to be used to provide energy on the Earth (urządzenie przetwarzające światło słoneczne na energię elektryczną poprzez stosowanie półprzewodników czułych na zjawisko fotowoltaiczne) |
| energ.ind. | bateria słoneczna | solar battery |
| math. | bateria testów | battery of tests |
| accum. | bateria tlenek miedzi – lit | lithium copper oxide battery |
| accum. | bateria tlenek niklu – cynk | nickel zinc battery |
| accum. | bateria tlenek niklu – cynk | nickel oxide zinc battery |
| accum. | bateria tlenek niklu – kadm | nickel cadmium battery |
| accum. | bateria tlenek niklu – kadm | nickel oxide cadmium battery |
| accum. | bateria tlenek niklu – żelazo | nickel iron battery |
| accum. | bateria tlenek niklu – żelazo | nickel oxide iron battery |
| accum. | bateria tlenek srebra – cynk | zinc silver oxide battery |
| accum. | bateria tlenek srebra – kadm | silver oxide cadmium battery |
| gen. | bateria umywalkowa | tap fitting |
| energ.ind., el. | bateria wielokrotnego ładowania | removable battery |
| energ.ind., el. | bateria wielokrotnego ładowania | rechargeable battery |
| accum. | bateria węgiel-cynk | zinc carbon battery |
| accum. | bateria z chlorkiem cynku | zinc chloride battery |
| accum. | bateria zamienna | replacement battery |
| environ. | baterie i akumulatory | batteries and accumulators |
| environ. | baterie i akumulatory niklowo-kadmowe | Ni-Cd batteries |
| environ. | baterie i akumulatory ołowiowe | lead batteries |
| accum. | blok baterii | battery crate |
| comp., MS | czas pracy baterii | battery life (The time for which a dry or alkaline cell is able to produce an electric current before it needs to be replaced) |
| accum. | energia użyteczna baterii | battery energy |
| environ. | inne baterie i akumulatory | other batteries and accumulators |
| comp., MS | konserwacja z oszczędnością baterii | battery-friendly maintenance (A feature that enables IT professionals to wake mobile systems for servicing by using a timer that activates only when the computer is plugged in. Using this feature, Windows runs maintenance only if the computer is using AC power) |
| gen. | na baterie samochód | battery-powered |
| gen. | na baterie urządzenie | battery-operated |
| accum. | obudowa zestawu baterii | battery tray |
| el.tract. | obwód baterii | battery circuit |
| el.tract. | obwód baterii akumulatorów | battery circuit |
| el. | ochrona baterii kondensatorów | capacitor bank protection |
| el. | ochrona przed asymetrią baterii kondensatorów | unbalance protection for a capacitor bank |
| energ.ind. | ogniwo baterii | battery cell |
| comp., MS | oszczędzanie baterii | battery saver (A feature that allows a person to turn off some services on their phone to preserve the battery life of their phone) |
| environ., tech., energ.ind. | piec baterii koksowniczej | coke oven |
| environ., tech., energ.ind. | piec baterii koksowniczej | coke battery furnace |
| accum. | podstawa baterii | battery base |
| transp., mil., grnd.forc. | pojazd-bateria | battery vehicle |
| comp., MS | poziom naładowania baterii | battery charge (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon) |
| telecom. | próba na baterię | battery testing |
| accum. | stojak baterii | battery rack |
| environ. | unieszkodliwianie baterii | battery disposal |
| agric. | wychów w bateriach | cage battery growing |
| agric. | wychów w bateriach | buttery raising |
| agric. | wychów w bateriach | buttery growing |
| agric. | wychów w bateriach | cage battery raising |
| agric. | wychów w bateriach | cage battery rearing |
| agric. | wychów w bateriach | battery rearing |
| agric. | wychów w bateriach | cage battery brooding |
| agric. | wychów w bateriach | battery brooding |
| accum. | właściwości eksploatacyjne baterii | battery endurance |
| transp., mil., grnd.forc., el. | zestaw baterii | battery pack |
| waste.man. | zużyta bateria | waste battery |
| accum. | ładowanie baterii | charging of a battery |
| nautic. | ładowarka baterie or akumulatora | battery charger |
| agric. | żywienie drobiu w bateriach | coop feeding |
| agric. | żywienie drobiu w bateriach | cage fattening |
| agric. | żywienie drobiu w bateriach | crate feeding |
