Subject | Polish | English |
environ. | administracyjna jurysdykcja | administrative jurisdiction The extent, power or territory in which an office with executive or managerial authority administers justice or declares judgments (uprawnienie organu państwa do rozstrzygania spornych spraw; obszar, na który rozciągają się te uprawnienia) |
polit., law | akt administracyjny | administrative act |
econ. | akt administracyjny | administrative measure |
environ. | akta administracyjne | administrative deed Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization (wszelkie formalnie podjęte kroki lub postanowienia dotyczące polityki organizacji podjęte przez jej szefa lub osobę z grona zarządu) |
econ. | aparat administracyjny | managerial staff |
econ. | aparat administracyjny | administrative body |
econ. | autonomia administracyjna | administrative autonomy |
fin., econ. | bieżące wydatki administracyjne | current administrative expenditure |
construct. | budynek administracyjny | office block |
construct. | budynek administracyjny | office building |
construct. | budynek produkcyjno-administracyjny | manufacturing shop and office building |
econ. | budżet administracyjny | administrative budget |
comp., MS | centralna lokacja administracyjna | central administration site (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations) |
construct. | centrum administracyjne | business center |
construct. | centrum administracyjne | municipal center |
comp., MS | Centrum administracyjne partnerów w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Partner Administration Center (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers) |
comp., MS | centrum administracyjne programu Exchange | Exchange admin center (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
comp., MS | Centrum administracyjne programu Exchange | Exchange Administration Center (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
comp., MS | centrum administracyjne programu Lync | Lync admin center (A web-based management portal for Lync Online services) |
comp., MS | centrum administracyjne programu SharePoint | SharePoint admin center (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
comp., MS | Centrum administracyjne usługi Active Directory | Active Directory Administrative Center (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation) |
comp., MS | Centrum administracyjne usługi Hosted BlackBerry w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices) |
comp., MS | centrum administracyjne usługi Office 365 | Office 365 admin center (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
comp., MS | Centrum administracyjne usługi Power BI | Power BI Admin Center (A portal for IT Administrators in Power BI) |
comp., MS | Centrum administracyjne usługi SharePoint Online | SharePoint Online Administration Center (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
comp., MS | Centrum administracyjne w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Administration Center (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
comp., MS | czas administracyjny | Administrative Time (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).") |
stat. | dane administracyjne | administrative data |
law | decyzja administracyjna | decree |
law | decyzja administracyjna | order |
law | decyzja administracyjna | by law |
gen. | Departament Obsługi Administracyjnej | Corporate Services Directorate |
polit. | Dyrekcja do Spraw Administracyjnych i Finansowych | Directorate for Administrative and Financial Affairs |
polit. | Dyrekcja ds. Zarządzania Administracyjnego | Directorate for Administrative Management |
polit. | Dyrekcja Obsługi Administracyjnej Członków i Kancelarii | Directorate for Member services and Registry |
polit. | Dyrekcja Obsługi Administracyjnej Członków i Kancelarii | Directorate B |
polit. | Dział ds. Administracyjnych Posłów | Members' Administration Unit |
polit. | Dział Kancelarii, Obsługi Administracyjnej Członków i Delegacji Krajowych | Unit B3 |
polit. | Dział Kancelarii, Obsługi Administracyjnej Członków i Delegacji Krajowych | Registry, Member services, National Delegations |
econ. | elektroniczny dokument administracyjny | electronic administrative document |
gen. | eskorta administracyjna | administrative escort |
law | Europejska konwencja o doręczaniu za granicę dokumentów dotyczących spraw administracyjnych | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters |
law | Europejska konwencja o uzyskiwaniu za granicą informacji i zaświadczeń w sprawach administracyjnych | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters |
gen. | Europejski kodeks dobrej praktyki administracyjnej | European Code of Good Administrative Behaviour |
econ. | formalności administracyjne | administrative formalities |
environ. | granica administracyjna | administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity (granica przestrzenna terenu bedącego we władaniu danej jednostki administracyjnej) |
construct. | granica administracyjna | administrative boundary |
gen. | granica administracyjna | administrative boundary line |
R&D. | Grupa Robocza ds. Zagadanień Prawnych, Administracyjnych i Finansowych | Working Party on Legal, Administrative and Financial Questions |
commun. | grupa współpracy administracyjnej | Administrative Cooperation Group for Market Surveillance |
commun. | grupa współpracy administracyjnej | Administrative Co-operation Group |
gen. | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | High level group on administrative burden reduction |
gen. | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | High level group of independent stakeholders on administrative burdens |
gen. | główna siedziba administracyjna | principal administrative establishment |
comp., MS | instalacja administracyjna | administrator setup (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers) |
comp., MS | instalacja administracyjna | administrative setup (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers) |
environ. | instrukcja administracyjna | administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization (wskazówki dotyczące teorii i praktyki zarządzania biurem, firmą lub organizacją) |
econ. | jawność administracyjna | administrative transparency |
commer., polit., fin. | jednolity dokument administracyjny | single document |
commer., polit., fin. | jednolity dokument administracyjny | single administrative document |
environ. | jednostka administracyjna | administrative organisation |
construct. | jednostka podziału administracyjnego | district |
gen. | jednostki administracyjne | administrative units |
law | kanały administracyjne | administrative channels |
econ. | kara administracyjna | administrative penalty |
comp., MS | klasyczne szablony administracyjne | classic Administrative templates (A collection of .adm files that provides Group Policy setting information for the items that appear in the Classic Administrative Templates folder in the Local Group Policy Editor, and when editing a Group Policy object by using the Group Policy Management Console) |
econ. | kodeks administracyjny | administrative code |
polit. | kodeks dobrego postępowania administracyjnego | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public |
gen. | Kodeks dobrego postępowania administracyjnego | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public |
gen. | Kodeks dobrego postępowania administracyjnego | code of good administrative conduct |
gen. | Kodeks dobrego postępowania administracyjnego | Code of good administrative behaviour |
polit. | kodeks dobrego postępowania administracyjnego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personel㥝㈀㔀㔀㜀㌀ | code of good administrative behaviour |
polit. | kodeks dobrego postępowania administracyjnego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personelu w kontaktach zawodowych ze społeczeństwem | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public |
polit. | kodeks dobrego postępowania administracyjnego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personelu w kontaktach zawodowych ze społeczeństwem | code of good administrative behaviour |
polit., gov. | Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public |
polit., gov. | Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem | code of good administrative conduct |
polit., gov. | Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem | Code of good administrative behaviour |
gen. | komisja administracyjna | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems |
sec.sys. | Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems |
immigr., sociol., lab.law. | Komisja Administracyjna ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
immigr., sociol., lab.law. | Komisja Administracyjna ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących | Administrative Commission |
UN | Komitet do Spraw Administracyjnych i Budżetowych | Fifth Committee |
UN | Komitet do Spraw Administracyjnych i Budżetowych | Administrative and Budgetary Committee |
polit. | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Harmonizacji Wymagań Technicznych i Procedur Administracyjnych w dziedzinie Lotnictwa Cywilnego | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation |
econ. | kompetencja administracyjna | administrative powers |
environ. | kompetencje personelu administracyjnego | administrative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to manage or direct the affairs of a public or private office, business or organization (określona wiedza, kwalifikacje, które stanowią podstawę działania, wydawania decyzji, wypowiadania autorytatywnych i miarodajnych sądów, opinii, ocen) |
comp., MS | Konsola administracyjna | Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
comp., MS | Konsola administracyjna planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
econ. | kontrola administracyjna | administrative control |
gen. | kontrole administracyjne | Administrative checks |
tax. | Konwencja o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention |
tax. | Konwencja o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych | Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters |
agric. | koszt administracyjny | office expenditure |
account. | koszty administracyjne | costs of management |
account. | koszty administracyjne | management expenses |
forestr. | koszty administracyjne | overhead costs |
forestr. | koszty administracyjne | overheads |
forestr. | koszty administracyjne | administration costs |
fin. | koszty administracyjne | administrative costs |
fin. | koszty administracyjne | cost of administrative machinery |
account. | koszty administracyjne | administrative expenses |
construct. | koszty lm. administracyjne | administrative and management expenses |
fin. | koszty sprzedaży, koszty ogólne i administracyjne | selling, general and administrative expenses |
fin. | koszty sprzedaży, koszty ogólne i administracyjne | selling, general and administrative costs |
ecol. | krajowa platforma administracyjna | national administrative platform |
transp., avia. | lotnicza łączność administracyjna | aeronautical administrative communications |
gen. | Międzynarodowy Instytut Nauk Administracyjnych | International Institute of Administrative Sciences |
law | Naczelny Sąd Administracyjny | Supreme Administrative Court |
econ. | nadzór administracyjny | administrative supervision |
econ. | nauki administracyjne | administrative science |
gen. | obciążenie administracyjne | administrative burden |
polit. | Obsługa Administracyjna | Administrative Services |
econ. | odpowiedzialność administracyjna | administrative responsibility |
construct. | ośrodek administracyjny | business center |
comp., MS | pakiet administracyjny | management pack (A set of files that you install for use with Operations Manager and that allow you to monitor applications and add functionality to Operations Manager) |
comp., MS | Pakiet administracyjny usług IIS 7 | Administration Pack for IIS 7 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering) |
comp., MS | plik pakietu administracyjnego | management pack file (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules) |
gen. | Podkomitet ds. Praw Człowieka, Demokratyzacji i Ładu Administracyjnego | Subcommittee on Human Rights, Democratisation and Governance |
econ. | podział administracyjny | administrative unit |
construct. | podział administracyjny | administrative division |
gen. | podział administracyjny kraju | administrative division of a country |
law | porozumienie administracyjne | administrative arrangement |
econ. | postępowanie administracyjne | administrative procedure |
gen. | potencjał administracyjny | administrative capacity |
comp., MS | poświadczenia administracyjne | administrative credentials (Logon information that is used to identify a member of an administrative group. Groups that use administrative credentials include Administrators, Domain Admins, and DNS Admins. Most system-wide or domain-wide tasks require administrative credentials) |
environ. | prawo administracyjne | administrative law Body of law created by administrative agencies in the form of rules, regulations, orders and decisions to carry out regulatory powers and duties of such agencies (ogół norm regulujących działalność organów zarządu państwowego) |
environ. | procedura administracyjna | administrative procedure |
gen. | procedury administracyjne | administrative procedures |
account. | procedury administracyjne i księgowe | administrative and accounting procedures |
immigr. | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration |
immigr. | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji | ARGO programme |
econ. | Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej | Administrative Burden Reduction Programme |
econ. | Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union |
comp., MS | Projekt elektronicznej realizacji zadań administracyjnych | E-Gov-Project (A sample E-Government template for a state or local government agency. It uses an electronic payment system as an example of a Government to Citizen e-Gov project. It is defined as a Program with three projects (Technical Architecture, Security Extranet and e-Payment) to show how government projects can be organized as programs with more than one interrelated project) |
tax. | Protokół zmieniający Konwencję o wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach podatkowych | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters |
gen. | przepisy administracyjne | administrative provisions |
law | przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne | laws, regulations or administrative provisions |
law | przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne | provisions laid down by law, regulation or administrative action |
law | przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne | law, regulation or administrative action |
law, crim.law. | przestępstwo administracyjne | regulatory offence |
law, crim.law. | przestępstwo administracyjne | administrative offence |
gen. | przymus administracyjny | administrative sanction |
bank. | przyszłe koszty administracyjne | future administrative costs |
UN | Rada Administracyjna | Governing Body ILO |
obs., health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
obs., health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
patents. | Rada Administracyjna Europejskiej Organizacji Patentowej | Administrative Council of the European Patent Organisation |
gen. | ramowa umowa finansowo-administracyjna | Financial and Administrative Framework Agreement |
comp., MS | raport administracyjny | administrative report (A report run by a System Administrator) |
econ. | reforma administracyjna | administrative reform |
agric. | rejon administracyjny | administrative region |
comp., MS | rola administracyjna | administrative role (An access privilege in PerformancePoint Server that consists of predefined roles for design and maintenance of system infrastructure) |
gen. | rozkaz administracyjny | administrative order |
environ. | rozprawa administracyjna | public inquiry An investigation, especially a formal one conducted into a matter of public utility by a body constituted for that purpose by a government, local authority, or other organization (formalne dochodzenie w sprawie przedsięwzięcia użyteczności publicznej przeprowadzane przez powołany lub wyznaczony do tego celu organ) |
environ. | sankcje administracyjne | administrative sanction Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative (konsekwencje prawne (kara pieniężna, konfiskata, zajęcie mienia itd.) jakie powinny być zastosowane wobec podmiotów (osób), których zachowanie nie było zgodne z normą prawną) |
comp., MS | serwer administracyjny wdrażania | Deployment Administration Server (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
econ. | skarga do sądu administracyjnego | action brought before an administrative court |
econ. | skarga w sprawie odpowiedzialności administracyjnej | action to establish liability on the part of an administration |
geogr. | specjalny region administracyjny | Special Administrative Region |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Hongkong | Hong Kong Special Administrative Region |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Hongkong | Hong Kong, China |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Hongkong | Hong Kong SAR |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Hongkong | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China |
geogr. | Specjalny Region Administracyjny Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej | Hong Kong Special Administrative Region |
geogr. | Specjalny Region Administracyjny Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China |
geogr. | Specjalny Region Administracyjny Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej | Hong Kong SAR |
geogr. | Specjalny Region Administracyjny Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej | Hong Kong, China |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Makau | Macao |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Makau | Macao Special Administrative Region |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Makau | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Makau | Macao SAR |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Makau Chińskiej Republiki Ludowej | Macao SAR |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Makau Chińskiej Republiki Ludowej | Macao Special Administrative Region |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Makau Chińskiej Republiki Ludowej | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China |
gen. | Specjalny Region Administracyjny Makau Chińskiej Republiki Ludowej | Macao |
construct. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyၲㄩ㤀㔀㤀㔀 | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
construct. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products |
construct. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych | Standing Committee on Construction |
construct. | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
law | Stowarzyszenie Rad Stanu i Naczelnych Sądów Administracyjnych Unii Europejskiej | Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union |
law | Stowarzyszenie Rad Stanu i Naczelnych Sądów Administracyjnych Unii Europejskiej | ACA-Europe |
ed. | struktury administracyjne | administrative structure |
comp., MS | Szablony administracyjne | Administrative Templates (A feature that gives access to a collection of files that provide policy setting information for the items that appear under the Administrative Templates folder in the console tree of the Local Group Policy Editor and when editing a Group Policy object using the Group Policy Management Console. The individual files are in the ADMX and ADML file format) |
environ. | sąd administracyjny | court An organ of the government, belonging to the judicial department, whose function is the application of the laws to controversies brought before it and the public administration of justice. The presence of a sufficient number of the members of such a body regularly convened in an authorized place at an appointed time, engaged in the full and regular performance of its functions. A body in the government to which the administration of justice is delegated. A body organized to administer justice, and including both judge and jury. An incorporeal, political being, composed of one or more judges, who sit at fixed times and places, attended by proper officers, pursuant to lawful authority, for the administration of justice. An organized body with defined powers, meeting at certain times and places for the hearing and decision of causes and other matters brought before it, and aided in this, its proper business, by its proper officers, attorneys and counsel to present and manage the business, clerks to record and attest its acts and decisions, and ministerial officers to execute its commands, and secure due order in its proceedings (państwowy organ wymiaru sprawiedliwości roztrzygający spory zgodnie z prawem) |
law | sąd administracyjny | administrative court |
econ. | sądownictwo administracyjne | administrative court |
gen. | służby administracyjne | administrative services |
gen. | trybunał administracyjny | administrative tribunal |
law | uciążliwe procedury administracyjne | heavy administrative procedure |
econ. | umowa administracyjna | administrative contract |
comp., MS | użytkownicy administracyjni | administrative users (The users and security groups that are granted administrative rights within Configuration Manager. These users and groups are associated with collections, security roles, and security scopes to grant administrative permissions) |
PR, polit. | wspólne biuro administracyjne ds. emerytur | Joint Pensions Administrative Section |
econ. | współpraca administracyjna | administrative cooperation |
fin. | wydatki administracyjne | operating expenditure |
econ. | wydatki administracyjne | administrative expenditure |
gen. | Wydzial Systemów Obslugi Administracyjnej | Administration Servicing Division |
econ. | wykroczenie administracyjne | administrative offence |
law | Wyższy Sąd Administracyjny | Higher Administrative Court |
commun., IT | wzajemna pomoc administracyjna | government-to-government |
comp., MS | zadanie administracyjne | administrative task (An operation that can only be performed by an administrator, not a standard user) |
comp., MS | zamykanie administracyjne | administrative closure (The process of documenting and archiving a project in a timely manner, as well as formally accepting the project's product and lessons learned) |
gen. | zarządzanie administracyjne | administrative management |
environ. | zarządzenie administracyjne | administrative fiat An authoritative decree, sanction or order issued from an office with executive or managerial authority, without necessarily having the force of law or its equivalent (akt normatywny wydany przez organ administracji na podstawie ustawy i w celu jej wykonania, regulujący sprawy nie wymagające rozporządzenia) |
environ. | zarządzenie o charakterze administracyjnym | general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency (zarządzenie władz określające w jaki sposób właściwe organizacje lub instytucje rządowe powinny wdrażać koncepcje, plany, rozporządzenia lub ustawy) |
law, h.rghts.act. | zatrzymanie administracyjne | administrative arrest |
econ. | zażalenie administracyjne | appeal to an administrative authority |
law | zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych | approximation of laws, regulations or administrative provisions |
law | zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych | legislative approximation |
law | zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych | approximation of laws |
gen. | zdolności administracyjne | administrative capacity |
comp., MS | Zestaw administracyjny Menedżera połączeń | Connection Manager Administration Kit (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer) |
R&D. | zmniejszenie formalności administracyjnych | cutting red tape |
fin. | środki administracyjne | operating appropriation |
fin. | środki administracyjne | administrative appropriation |