Polish | English |
decyzja w sprawie konwencji z Prüm | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
decyzja w sprawie konwencji z Prüm | Prüm Decision |
Dodatkowy protokół do konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący testów genetycznych dla celów zdrowotnych | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes |
Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
Drugi protokół zmieniający Konwencję o ograniczaniu przypadków podwójnego obywatelstwa oraz o obowiązkach wojskowych w przypadkach podwójnego obywatelstwa | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
Europejska konwencja dotycząca miejsca realizacji zobowiązań pieniężnych | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities |
Europejska konwencja kulturalna | European Cultural Convention |
Europejska konwencja o funkcjach konsularnych | European Convention on Consular Functions |
Europejska konwencja o karaniu za przestępstwa drogowe | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences |
Europejska konwencja o międzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions |
Europejska konwencja o międzynarodowych skutkach pozbawienia prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
Europejska konwencja o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów mechanicznych | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles |
Europejska konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przez pojazdy mechaniczne | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles |
Europejska konwencja o odpowiedzialności za produkt w razie odniesienia szkód na osobie lub śmierci | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
Europejska konwencja o odszkodowaniach dla ofiar przestępstw popełnionych z użyciem przemocy | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes |
Europejska konwencja o przysposobieniu dzieci | European Convention on the Adoption of Children |
Europejska konwencja o repatriacji nieletnich | European Convention on the Repatriation of Minors |
Europejska konwencja o statusie prawnym dziecka pozamałżeńskiego | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock |
Europejska konwencja o uznaniu osobowości prawnej międzynarodowych organizacji pozarządowych | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations |
Europejska konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń dotyczących pieczy nad dzieckiem oraz o przywracaniu pieczy nad dzieckiem | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children |
Europejska konwencja o wykonywaniu praw dzieci | European Convention on the exercise of children's rights |
Europejska konwencja o zakładaniu spółek | European Convention on Establishment of Companies |
Europejska konwencja o zniesieniu wymogu legalizacji dokumentów sporządzonych przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urzędników konsularnych | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers |
Europejska konwencja osiedleńcza | European Convention on Establishment |
europejska konwencja praw człowieka | European Convention on Human Rights |
europejska konwencja praw człowieka | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
Europejska konwencja w sprawie pokojowego rozstrzygania sporów | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes |
I konwencja genewska | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
II konwencja genewska | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
III konwencja genewska | Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War |
IV konwencja genewska | Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War |
IV konwencja genewska | Fourth Geneva Convention |
konwencja bazylejska | European Convention on State Immunity |
konwencja bioetyczna | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
konwencja bioetyczna | Convention on Human Rights and Biomedicine |
konwencja bioetyczna | Oviedo Convention |
konwencja bioetyczna | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
konwencja bukareszteńska | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution |
konwencja bukareszteńska | Bucharest Convention |
konwencja CCW | Weaponry Convention |
konwencja CCW | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
konwencja CCW | Inhumane Weapons Convention |
konwencja CCW | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
konwencja CCW | Convention on Conventional Weapons |
konwencja CCW | Convention on Certain Conventional Weapons |
Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles |
Konwencja celna w sprawie kontenerów, 1972 | Customs Convention on Containers |
konwencja CIS | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
konwencja CIS | CIS Convention |
Konwencja dotycząca benzenu | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene |
konwencja dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w budownictwie | Convention concerning Safety and Health in Construction |
konwencja dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach | Safety and Health in Mines Convention, 1995 |
konwencja dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach | Convention concerning Safety and Health in Mines |
konwencja dotycząca bezpieczeństwa w stosowaniu azbestu | Asbestos Convention, 1986 |
konwencja dotycząca bezpieczeństwa w stosowaniu azbestu | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos |
Konwencja dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości | Equal Remuneration Convention, 1951 |
Konwencja dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
Konwencja dotycząca kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions |
Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczania do pracy pod ziemią w kopalniach | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines |
Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment |
Konwencja dotycząca ochrony przed niebezpieczeństwem zatrucia benzenem | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene |
konwencja dotycząca popierania zatrudnienia i ochrony przed bezrobociem | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 |
konwencja dotycząca popierania zatrudnienia i ochrony przed bezrobociem | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment |
konwencja dotycząca pracy nakładczej | Home Work Convention, 1996 |
konwencja dotycząca pracy nakładczej | Convention concerning Home Work |
Konwencja dotycząca ustanowienia systemu rejestracji testamentów | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills |
konwencja dotycząca warunków pracy w hotelach, restauracjach i podobnych zakładach | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments |
konwencja dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowana | Convention concerning Social Security for Seafarers Revised |
Konwencja europejska o informacji o prawie obcym | London Convention |
Konwencja europejska o informacji o prawie obcym | European Convention on Information on Foreign Law |
konwencja genewska | Convention on Long-range Transboundary Air Pollution |
Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny | Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War |
Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny | Fourth Geneva Convention |
konwencja haska | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction |
konwencja haska | Hague Convention |
konwencja ICCAT | ICCAT Convention |
konwencja ICCAT | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas |
konwencja kapsztadzka | Convention on International Interests in Mobile Equipment |
konwencja kapsztadzka | Cape Town Convention |
konwencja lizbońska | Lisbon Convention |
konwencja lizbońska | Lisbon Recognition Convention |
konwencja lizbońska | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region |
konwencja lugańska | 2007 Lugano Convention |
konwencja lugańska | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
konwencja luksemburska | Convention for the European Patent for the Common Market |
konwencja luksemburska | Luxembourg Convention |
konwencja luksemburska | Community Patent Convention |
konwencja madrycka | Madrid Outline Convention |
konwencja madrycka | Madrid Convention |
konwencja madrycka | European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities |
konwencja MARPOL | London Convention |
konwencja MARPOL | MARPOL Convention |
konwencja MARPOL | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
konwencja metryczna | Metric Convention |
konwencja metryczna | Metre Convention |
konwencja między Belgią, Republiką Federalną Niemiec, Francją, Włochami, Luksemburgiem i Niderlandami o wzajemnej pomocy między organami celnymi. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities |
konwencja między Belgią, Republiką Federalną Niemiec, Francją, Włochami, Luksemburgiem i Niderlandami o wzajemnej pomocy między organami celnymi. | Naples I |
konwencja między Belgią, Republiką Federalną Niemiec, Francją, Włochami, Luksemburgiem i Niderlandami o wzajemnej pomocy między organami celnymi. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations |
Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading |
Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu fałszowania pieniędzy | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency |
Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca maksymalnej długości umów o pracę pracowników tubylczych | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers |
konwencja montrealska | Montreal Convention |
konwencja montrealska | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air |
Konwencja MOP | ILO Convention |
konwencja NAFO | NAFO Convention |
konwencja NAFO | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries |
Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie kodeksu postępowania dla konferencji liniowych | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences |
konwencja neapolitańska II | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
konwencja neapolitańska II | Naples II Convention |
konwencja neapolitańska II | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
konwencja nowojorska | Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards |
Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez jednego pracownika | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker |
Konwencja nr 67 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy i wypoczynku w transporcie drogowym | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
Konwencja nr 57 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy na statkach i stanu załogi | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning |
Konwencja nr 43 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy w zautomatyzowanych hutach szkła płaskiego | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works |
Konwencja nr 85 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji pracy na terytoriach niemetropolitalnych | Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories |
Konwencja nr 100 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości | Equal Remuneration Convention, 1951 |
Konwencja nr 100 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki handlowej | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships |
Konwencja nr 58 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy na morzu zrewidowana | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 |
Konwencja nr 59 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej zrewidowana | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 |
Konwencja nr 35 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants |
Konwencja nr 16 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowych oględzin lekarskich dzieci i młodocianych zatrudnionych na statkach | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea |
Konwencja nr 95 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony płacy | Convention concerning the Protection of Wages |
Konwencja nr 8 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku | Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship |
Konwencja nr 92 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pomieszczenia załogi na statku | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised |
Konwencja Nr 168 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca popierania zatrudnienia i ochrony przed bezrobociem | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 |
Konwencja Nr 168 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca popierania zatrudnienia i ochrony przed bezrobociem | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment |
Konwencja nr 97 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracowników migrujących zrewidowana | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 |
Konwencja nr 96 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych biur pośrednictwa pracy zrewidowana w 1949 r. | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 |
Konwencja nr 34 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych biur pośrednictwa pracy | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies |
Konwencja nr 72 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy | Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers |
Konwencja nr 54 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy | Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen |
Konwencja nr 64 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca regulacji pisemnych umów o pracę z pracownikami tubylczymi | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers |
Konwencja nr 65 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca sankcji karnych za niedotrzymywanie umów o pracę przez pracowników tubylczych | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers |
Konwencja nr 49 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy w hutach szkła wyrabiających butelki | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works |
Konwencja nr 63 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca statystyki płac i czasu pracy w podstawowych gałęziach przemysłu wydobywczego i przetwórczego, w tym w budownictwie mieszkaniowym i technicznym oraz w rolnictwie | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
Konwencja nr 56 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia marynarzy na wypadek choroby | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen |
Konwencja nr 24 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants |
Konwencja nr 50 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca uregulowania niektórych specjalnych systemów naboru pracowników tubylczych | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 |
Konwencja nr 26 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ustanowienia metod ustalania płac minimalnych | Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery |
Konwencja nr 48 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance |
Konwencja nr 13 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca używania bieli ołowianej w malarstwie | Convention concerning the Use of White Lead in Painting |
Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych zrewidowana | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 |
Konwencja nr 33 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment |
Konwencja nr 75 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakwaterowania załóg statków | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship |
Konwencja nr 93 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 |
Konwencja nr 76 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning |
Konwencja nr 45 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudniania kobiet przy pracach pod ziemią we wszelkiego rodzaju kopalniach | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds |
Konwencja nr 4 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy | Convention concerning Employment of Women during the Night |
Konwencja nr 41 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy zrewidowana, z 1934 r. | Convention concerning Employment of Women during the Night Revised |
Konwencja nr 69 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca świadectwa kwalifikacyjnego kucharzy okrętowych | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks |
Konwencja nr 14 Międzynarodowej Organizacji Pracy o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych | Weekly Rest Industry Convention |
Konwencja nr 14 Międzynarodowej Organizacji Pracy o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych | Weekly Rest Industry Convention, 1921 |
Konwencja nr 14 Międzynarodowej Organizacji Pracy o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings |
Konwencja nr 7 Międzynarodowej Organizacji Pracy określająca najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea |
konwencja NZ przeciwko korupcji | UN Convention against Corruption |
konwencja NZ przeciwko korupcji | United Nations Convention against Corruption |
Konwencja o blokadzie papierów wartościowych na okaziciela w obrocie międzynarodowym | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation |
konwencja o broni biologicznej | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction |
konwencja o broni chemicznej | Convention on Chemical Weapons |
konwencja o broni chemicznej | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
konwencja o broni chemicznej | Chemical Weapons Convention |
konwencja o broni chemicznej | Chemical Warfare Convention |
Konwencja o broni kasetowej | Convention on Cluster Munitions |
Konwencja o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance |
konwencja o Europolu | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
konwencja o Europolu | Europol Convention |
Konwencja o kolizjach ustawodawstw, dotyczących skutków małżeństwa w dziedzinie praw i obowiązków małżonków w ich stosunkach osobistych i w dziedzinie spraw majątkowych małżonków | 1905 Effects of Marriage Convention |
Konwencja o kolizjach ustawodawstw, dotyczących skutków małżeństwa w dziedzinie praw i obowiązków małżonków w ich stosunkach osobistych i w dziedzinie spraw majątkowych małżonków | Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates |
Konwencja o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE |
Konwencja o międzynarodowym zarządzaniu spadkami | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons |
Konwencja o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości | Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity |
konwencja o ochronie Dunaju | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
konwencja o ochronie Dunaju | Danube River Protection Convention |
konwencja o ochronie Dunaju | Convention for the protection of the Danube |
Konwencja o ochronie dzieci i współpracy w dziedzinie przysposobienia międzynarodowego | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
Konwencja o ochronie przed promieniowaniem, 1960 | Radiation Protection Convention 1960 |
Konwencja o ochronie przed promieniowaniem, 1960 | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations |
Konwencja o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych | Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests |
Konwencja o ograniczeniu przypadków wielokrotnego obywatelstwa i obowiązków wojskowych w przypadkach wielokrotnego obywatelstwa | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
konwencja o patencie wspólnotowym | Convention for the European Patent for the Common Market |
konwencja o patencie wspólnotowym | Luxembourg Convention |
konwencja o patencie wspólnotowym | Community Patent Convention |
Konwencja o polepszeniu losu rannych, chorych i rozbitków sił zbrojnych na morzu | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
Konwencja o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
Konwencja o pomocy żywnościowej | Food Aid Convention, 1999 |
konwencja o prawach człowieka i biomedycynie | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
konwencja o prawach człowieka i biomedycynie | Oviedo Convention |
konwencja o prawach człowieka i biomedycynie | Convention on Human Rights and Biomedicine |
konwencja o prawach człowieka i biomedycynie | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
Konwencja o prawach dziecka | Convention on the Rights of the Child |
Konwencja o prawie własciwym dla małżeńskich ustrojów majątkowych | Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes |
Konwencja o prawie właściwym dla dziedziczenia | Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons |
Konwencja o prawie właściwym dla międzynarodowych umów sprzedaży towarów | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods |
Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations |
Konwencja o przedawnieniu w międzynarodowej sprzedaży towarów | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
Konwencja o szelfie kontynentalnym | Geneva Convention on the Continental Shelf |
Konwencja o traktowaniu jeńców wojennych | Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War |
Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej | Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation |
Konwencja o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea |
konwencja o uregulowaniu wielorybnictwa | International Whaling Convention |
konwencja o uregulowaniu wielorybnictwa | International Convention for the Regulation of Whaling |
Konwencja o uznawaniu rozwodów i separacji | Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations |
Konwencja o ułatwieniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości w stosunkach międzynarodowych | Convention on International Access to Justice |
Konwencja o wystawach międzynarodowych | International Exhibitions Convention |
Konwencja o wystawach międzynarodowych | Convention on International Exhibitions |
konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
konwencja o zakazie broni biologicznej i toksycznej | Biological and Toxin Weapons Convention |
konwencja o zakazie broni chemicznej | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
konwencja o zakazie broni chemicznej | Convention on Chemical Weapons |
konwencja o zakazie broni chemicznej | Chemical Weapons Convention |
konwencja o zakazie broni chemicznej | Chemical Warfare Convention |
Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | Convention on Conventional Weapons |
Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | Inhumane Weapons Convention |
Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | Weaponry Convention |
Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki | Convention on Certain Conventional Weapons |
konwencja o zakazie podwójnego karania | Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy |
Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej biologicznej i toksycznej oraz o ich zniszczeniu | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej biologicznej i toksycznej oraz o ich zniszczeniu | Biological and Toxin Weapons Convention |
Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów | Chemical Weapons Convention |
Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów | Convention on Chemical Weapons |
Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów | Chemical Warfare Convention |
Konwencja o zakazie rozwijania, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej biologicznej i toksycznej oraz ich zniszczeniu | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons |
konwencja o zakazie stosowania min przeciwpiechotnych | Mine Ban Treaty |
konwencja o zakazie stosowania min przeciwpiechotnych | Ottawa Convention |
konwencja o zakazie stosowania min przeciwpiechotnych | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
Konwencja o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu | Mine Ban Treaty |
Konwencja o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu | Ottawa Convention |
Konwencja o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
Konwencja o zapobieganiu przestępstwom i karaniu sprawców przestępstw przeciwko osobom korzystającym z ochrony międzynarodowej, w tym przeciwko dyplomatom | Diplomatic Agents Convention |
Konwencja o zapobieganiu przestępstwom i karaniu sprawców przestępstw przeciwko osobom korzystającym z ochrony międzynarodowej, w tym przeciwko dyplomatom | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents |
Konwencja o zawieraniu małżeństw i uznawaniu ich ważności | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages |
Konwencja odnosząca się do ekstradycji między państwami członkowskimi Unii Europejskiej | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union |
Konwencja odnosząca się do ekstradycji między państwami członkowskimi Unii Europejskiej | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
konwencja OSPAR | OSPAR Convention |
konwencja OSPAR | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
konwencja ottawska | Ottawa Convention |
konwencja ottawska | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
konwencja ottawska | Mine Ban Treaty |
konwencja paryska | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
konwencja paryska | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
konwencja paryska | World Heritage Convention |
konwencja paryska | Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy |
Konwencja pomiędzy Królestwem Belgii, Republiką Federalną Niemiec, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów i Republiką Austrii, w sprawie intensywniejszej współpracy transgranicznej, szczególnie w walce z terroryzmem, przestępczością transgraniczną i nielegalną migracją | Prüm Treaty |
Konwencja pomiędzy Królestwem Belgii, Republiką Federalną Niemiec, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów i Republiką Austrii, w sprawie intensywniejszej współpracy transgranicznej, szczególnie w walce z terroryzmem, przestępczością transgraniczną i nielegalną migracją | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
Konwencja pomiędzy państwami członkowskimi Wspólnot Europejskich w sprawie stosowania zasady ne bis in idem | Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy |
Konwencja Rady Europy o fałszowaniu produktów medycznych i podobnych przestępstwach stwarzających zagrożenie dla zdrowia publicznego | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health |
Konwencja Rady Europy o ochronie dzieci przed seksualnym wykorzystywaniem i niegodziwym traktowaniem w celach seksualnych | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse |
Konwencja Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism |
Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings |
konwencja ramsarska | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
konwencja ramsarska | Ramsar Convention |
konwencja rzymska | 1980 Rome Convention |
konwencja rzymska | Convention on the law applicable to contractual obligations |
konwencja SAR | International Convention on Maritime Search and Rescue |
konwencja SOLAS | SOLAS Convention |
konwencja SOLAS | International Convention for the Safety of Life at Sea |
Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich | PFI Convention |
Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
konwencja STCW | STCW Convention |
konwencja STCW | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers |
konwencja torremolińska | Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels |
konwencja torremolińska | International Convention for the Safety of Fishing Vessels |
Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | PFI Convention |
Konwencja w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Naples II Convention |
konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
Konwencja w sprawie prawa właściwego dla trustów i ich uznawalności | Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition |
Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej Spółki do Finansowania Zakupów Taboru Kolejowego | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA |
Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
konwencja waszyngtońska | Washington Convention |
konwencja waszyngtońska | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
konwencja wiedeńska | Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage |
Konwencja wiedeńska o prawie traktatów między państwami a organizacjami międzynarodowymi lub między organizacjami międzynarodowymi | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations |
Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych | Vienna Convention on Diplomatic Relations |
Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Schengen Convention |
Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | the 1990 Schengen Convention |
Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
konwencja z Aarhus | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
konwencja z Aarhus | Aarhus Convention |
konwencja z Antigui | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica |
konwencja z Antigui | Antigua Convention |
konwencja z Espoo | EIA Convention |
konwencja z Espoo | Espoo Convention |
konwencja z Espoo | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
konwencja z Hongkongu | Hong Kong Convention |
konwencja z Hongkongu | ship recycling Convention |
konwencja z Hongkongu | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships |
konwencja z Lugano | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
konwencja z Lugano | 2007 Lugano Convention |
konwencja z Oviedo | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
konwencja z Oviedo | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
konwencja z Oviedo | Oviedo Convention |
konwencja z Oviedo | Convention on Human Rights and Biomedicine |
konwencja z Palermo | TOC Convention |
konwencja z Palermo | Palermo Convention |
konwencja z Palermo | United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
konwencja z Prüm | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
konwencja z Prüm | Prüm Treaty |
konwencja z Schengen | the 1990 Schengen Convention |
konwencja z Schengen | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
konwencja z Schengen | Schengen Convention |
Konwencja znosząca obowiązek legalizacji dokumentów między państwami członkowskimi Wspólnot Europejskich | Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities |
Konwencja znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych | Hague Apostille Convention |
Konwencja znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents |
konwencje haskie | the Hague conventions |
konwencje międzynarodowe | international conventions |
Konwencji Rady Europy o unikaniu zjawiska bezpaństwowości w związku z sukcesją państw | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession |
lizbońska konwencja o uznawaniu kwalifikacji | Lisbon Convention |
lizbońska konwencja o uznawaniu kwalifikacji | Lisbon Recognition Convention |
lizbońska konwencja o uznawaniu kwalifikacji | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region |
międzynarodowa Konwencja dotycząca broni kasetowej | International Convention on Cluster Munitions |
Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments |
Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków | Ballast Water Convention |
Międzynarodowa konwencja o ochronie praw wszystkich pracowników migrujących i członków ich rodzin | International Convention on Migrants |
Międzynarodowa konwencja o usuwaniu wraków | Wreck Removal Convention |
Międzynarodowa konwencja o usuwaniu wraków | Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007 |
Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r. | 1992 Fund Convention |
Międzynarodowa konwencja opiumowa 1912 | International Opium Convention 1912 |
Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods |
modelowa konwencja OECD | OECD Model Tax Convention |
modelowa konwencja OECD | OECD Model Treaty |
modelowa konwencja OECD | Model Tax Convention on Income and on Capital |
modelowa konwencja OECD | Model Convention with respect to taxes on income and on capital |
obszar konwencji | convention area |
Porozumienie w sprawie stosowania Europejskiej konwencji o międzynarodowym arbitrażu handlowym | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych dotyczący ochrony uchodźców | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees |
Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities |
Protokół dodatkowy do Konwencji europejskiej o informacji o prawie obcym | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law |
Protokół dodatkowy do Konwencji genewskich z 12 sierpnia 1949 r. dotyczący ochrony ofiar międzynarodowych konfliktów zbrojnych Protokół I | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I |
Protokół dodatkowy do Konwencji genewskich z 12 sierpnia 1949 r. dotyczący ochrony ofiar niemiędzynarodowych konfliktów zbrojnych Protokół II | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II |
Protokół dodatkowy do konwencji genewskich z 12 sierpnia 1949 roku dotyczący przyjęcia dodatkowego znaku rozpoznawczego Protokół III | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III |
Protokół dodatkowy do Konwencji o ograniczeniu przypadków podwójnego obywatelstwa oraz o obowiązkach wojskowych w przypadkach podwójnego obywatelstwa | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
Protokół dodatkowy do Prawokarnej konwencji o korupcji | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption |
Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
Protokół nr 14 bis do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
Protokół nr 3 do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi dotyczący ugrupowań współpracy euroregionalnej | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs |
Protokół, sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczący zakresu prania wpływów pieniężnych w Konwencji w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych oraz włączenia numeru rejestracyjnego środków transportu do Konwencji | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
Protokół zmieniający Europejską konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes |
Protokół zmieniający Konwencję o ograniczeniu przypadków podwójnego obywatelstwa oraz o obowiązkach wojskowych w przypadkach podwójnego obywatelstwa | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |