| Polish | English |
| Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises |
| Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Intelligent Energy Executive Agency |
| Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
| Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Executive Agency for Health and Consumers |
| Akademia Bezpieczeństwa Europejskiego i Obrony | European Security and Defence Academy |
| Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych | Paymaster Office |
| Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements |
| Centrum techniczne ds. współpracy rolnej i wiejskiej | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| departament i terytorium zamorskie | overseas department and territory |
| DG ds. Personelu i Administracji | Personnel and Administration DG |
| DG ds. Personelu i Administracji | Directorate-General for Personnel and Administration |
| DG ds. Personelu i Administracji | Directorate-General for Human Resources and Security |
| DG ds. Personelu i Administracji | DG Human Resources and Security |
| DG ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| DG ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów | Directorate-General for the Information Society and Media |
| DG ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów | Information Society and Media DG |
| DG ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów | Communications Networks, Content and Technology DG |
| Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | Directorate-General for Personnel and Administration |
| Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | Directorate-General for Administration |
| Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | Directorate-General A - Administration |
| Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo i Rybołówstwo | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo i Rybołówstwo | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo i Rybołówstwo | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| Dyrekcja Generalna ds. Prasy i Komunikacji | DG Communication |
| Dyrekcja Generalna ds. Prasy i Komunikacji | Directorate-General Press and Communication |
| Dyrekcja Generalna ds. Prasy i Komunikacji | Directorate-General for Communication |
| Dyrekcja Generalna ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów | Directorate-General for the Information Society and Media |
| Dyrekcja Generalna ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów | Information Society and Media DG |
| Dyrekcja Generalna ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| Dyrekcja Generalna ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów | Communications Networks, Content and Technology DG |
| Dyrekcja Generalna G – Sprawy Gospodarcze i Społeczne | DG G |
| Dyrekcja Generalna G – Sprawy Gospodarcze i Społeczne | Directorate-General G - Economic and Social Affairs |
| Dyrekcja Generalna G – Sprawy Gospodarcze i Społeczne | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness |
| Dyrekcja Generalna H – Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
| Dyrekcja Generalna H – Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne | DG H |
| Dyrekcja Generalna H – Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
| Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, K㡏㤀㔀㌀ | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | DG I |
| Dyrekcja Generalna K - Rada do Spraw Zagranicznych, Rozszerzenie, Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Dyrekcja Generalna K - Rada do Spraw Zagranicznych, Rozszerzenie, Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| Dyrekcja Komunikacji, Prasy i Protokołu | Directorate for Communication, Press and Events |
| Dyrekcja Komunikacji, Prasy i Protokołu | Directorate D |
| Dyrekcja 2 - Konkurencyjność, Strategia Lizbońska, Przemysł, Badania polityki unijne z uwzględnieniem ich aspektów międzynarodowych, Społeczeństwo Informacyjne i Łączność Elektroniczna | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| Dyrekcja 2 - Konkurencyjność, Strategia Lizbońska, Przemysł, Badania polityki unijne z uwzględnieniem ich aspektów międzynarodowych, Społeczeństwo Informacyjne i Łączność Elektroniczna | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy |
| Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa | Directorate 3 - Competitiveness |
| Dyrekcja 2 – Sprawy Budżetowe i Społeczne | Directorate 2 - Budget and Social Affairs |
| Dyrekcja 2 – Sprawy Budżetowe i Społeczne | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy |
| Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| Dział Kształcenia i Rozwoju | Staff Training Department |
| Dział Kształcenia i Rozwoju | Staff Development Unit |
| Dział Kształcenia i Rozwoju | Learning and Development Unit |
| Dział Polityk Energetycznych, w tym aspekty międzynarodowe i zagadnienia atomowe | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| Dział Polityk Energetycznych, w tym aspekty międzynarodowe i zagadnienia atomowe | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| Dział Profilaktyki Zdrowotnej oraz Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | Health and Safety Department |
| Dział Profilaktyki Zdrowotnej oraz Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | Department of Preventive Health Care and Safety at Work |
| Dział Zmiany Klimatu, Koordynacji i Spraw Horyzontalnych | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
| Dział Zmiany Klimatu, Koordynacji i Spraw Horyzontalnych | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
| Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji | European Union Agency for Network and Information Security |
| Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | European Nuclear Safety Regulators Group |
| Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| europejska inicjatywa na rzecz demokracji i praw człowieka | European Initiative for Democracy and Human Rights |
| europejska klasyfikacja umiejętności, kompetencji i zawodów | European Skills, Competences and Occupations |
| europejska klasyfikacja umiejętności, kompetencji i zawodów | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations |
| europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | Common Security and Defence Policy |
| europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | European Security and Defence Policy |
| europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | Common European Security and Defence Policy |
| europejska przestrzeń badań i innowacji | European area of research and innovation |
| europejska przestrzeń badań i innowacji | European Research Area |
| Europejski Komitet Doradczy ds. Informacji Statystycznych w Sferach Ekonomicznych i Społecznych | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres |
| Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity |
| Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations |
| Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej | European Year for Active Ageing |
| Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| europejskie obserwatorium zajmujące się zjawiskiem podrabiania i piractwa | European counterfeiting and piracy observatory |
| europejskie obserwatorium zajmujące się zjawiskiem podrabiania i piractwa | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| europejskie obserwatorium zajmujące się zjawiskiem podrabiania i piractwa | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| Fundusz Migracji i Azylu | Migration and Asylum Fund |
| Fundusz Migracji i Azylu | Asylum, Migration and Integration Fund |
| Fundusz Migracji i Azylu | Asylum and Migration Fund |
| Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa | European Earth Observation Programme |
| Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa | European Earth monitoring programme |
| Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa | Global Monitoring for Environment and Security |
| Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa | Union Earth observation and monitoring programme |
| Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa | Copernicus |
| grupa robocza ad hoc ds. ochrony materiałów i instalacji jądrowych | Ad hoc Group on Nuclear Security |
| grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| Grupa Robocza ds. Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej | Working Party on Central and Southeast Europe |
| Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| Instytut Systemów, Informatyki i Bezpieczeństwa | Institute for Systems, Informatics and Safety |
| komisarz do spraw gospodarczych i walutowych | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro |
| komisarz do spraw gospodarczych i walutowych | Commissioner for Economic and Monetary Affairs |
| komisarz ds. podatków i unii celnej, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| komisarz ds. podatków i unii celnej, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| Komisja ds. Pomocy Humanitarnej i Odbudowy | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| Komisja ds. Pomocy Humanitarnej i Odbudowy | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| Komisja ds. Pomocy Humanitarnej i Odbudowy | Relief and Rehabilitation Commission |
| Komisja ds. Pomocy Humanitarnej i Odbudowy | DPPC |
| Komisja Praw Człowieka i Równouprawnienia | Human Rights and Equal Opportunity Commission |
| Komisja Praw Człowieka i Równouprawnienia | Australian Human Rights Commission |
| Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors |
| Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej | EAGGF Committee |
| Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej | Fund Committee |
| Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| Komitet Naukowy, Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| kompleksowe sprawozdanie roczne na temat szkoleń w ramach EPBiO i związanych z EPBiO | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training |
| kompleksowe sprawozdanie roczne na temat szkoleń w ramach EPBiO i związanych z EPBiO | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training |
| Międzynarodowy Komitet Doradczy ds. Telefonii i Telegrafii | International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
| Ogólne Kwestie Polityczne i Stosunki Międzyinstytucjonalne | General Political Questions and Interinstitutional Relations |
| Ogólne Kwestie Polityczne i Stosunki Międzyinstytucjonalne | General and Institutional Policy |
| Organizacja na rzecz Kształcenia Więźniów i Opieki Socjalnej nad nimi | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| Ośrodek informacji, dyskusji i wymiany doświadczeń w sprawach azylu | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
| panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Panel on plant protection products and their residues |
| Państwowa Rada Prawa i Przywracania Porządku | State Law and Order Restoration Council |
| Państwowa Rada Prawa i Przywracania Porządku | State Peace and Development Council |
| Podkomisja ds. Popierania i Ochrony Praw Człowieka | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Podkomisja ds. Popierania i Ochrony Praw Człowieka | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Podkomisja ds. Popierania i Ochrony Praw Człowieka | Human Rights Council Advisory Committee |
| Podkomisja ds. Zapobiegania Dyskryminacji i Ochrony Mniejszości | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Podkomisja ds. Zapobiegania Dyskryminacji i Ochrony Mniejszości | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Podkomisja ds. Zapobiegania Dyskryminacji i Ochrony Mniejszości | Human Rights Council Advisory Committee |
| Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku i Morza Północnego | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
| Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku i Morza Północnego | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas |
| Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| Protokół dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Protokół dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities |
| Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich | Protocol on the privileges and immunities of the European Union |
| Protokół w sprawie spójności gospodarczej i społecznej | Protocol on economic and social cohesion |
| Protokół w sprawie spójności gospodarczej i społecznej | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Rada ds. Edukacji i Młodzieży | Education and Youth Affairs Council |
| Rada ds. Edukacji, Młodzieży i Kultury | Education, Youth and Culture Council |
| Rada ds. Edukacji, Młodzieży i Kultury | EYC Council |
| Rada ds. Edukacji, Młodzieży i Kultury | EYCS Council |
| Rada ds. Edukacji, Młodzieży i Kultury | Education, Youth, Culture and Sport Council |
| Rada ds. Przemysłu i Energii | Industry and Energy Council |
| Rada ds. Wymiaru Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych i Ochrony Ludności | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council |
| Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities |
| Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union |
| Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich | Staff Regulations |
| Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych | Paymaster Office |
| Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements |
| urządzenia elektryczne i elektroniczne | electrical and electronic equipment |
| uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | EU IPCR arrangements |
| uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | crisis coordination arrangements |
| wspólna europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | European Security and Defence Policy |
| wspólna europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | Common Security and Defence Policy |
| wspólna europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | Common European Security and Defence Policy |
| wspólnotowe laboratorium referencyjne dla mleka i przetworów mlecznych | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products |
| wspólnotowe laboratorium referencyjne dla mleka i przetworów mlecznych | Community Reference laboratory for milk and milk products |
| wspólnotowe laboratorium referencyjne dla mleka i przetworów mlecznych | EU reference laboratory for milk and milk products |
| wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. analizy i badań chorób odzwierzęcych salmonelli | Community Reference Laboratory for salmonella |
| wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. analizy i badań chorób odzwierzęcych salmonelli | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella |
| wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. pozostałości leków weterynaryjnych i zanieczyszczeń w żywności pochodzenia zwierzęcego | Community reference laboratory for residue testing |
| wspólnotowy system ekozarządzania i audytu | Community eco-management and audit scheme |
| wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology |
| za gotówkę i na kredyt | spot and forward |
| zasady ramowe dotyczące umiejętności, kompetencji i zawodów ESCO | European Skills, Competences and Occupations |
| zasady ramowe dotyczące umiejętności, kompetencji i zawodów ESCO | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations |
