| Polish | English |
| budżet ogólny Wspólnot Europejskich | general budget of the European Communities |
| decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich | Own Resources Decision |
| decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich | Council Decision on own resources |
| dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych | Settlement Finality Directive |
| dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems |
| dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast |
| dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana | Capital Adequacy Directive |
| dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje krၥ㍅㈀㜀㈀㜀㈀㤀 | Banking Directive |
| dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast |
| dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana | Banking Directive |
| europejska agencja ratingowa | European Credit Rating Agency |
| Europejska Federacja Bankowa | European Banking Federation |
| Europejska Federacja Związków Biur Podróży | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC |
| Europejska Federacja Związków Biur Podróży | European Community Travel Agents Association |
| Europejska Giełda Energii | European Power Exchange |
| Europejska Grupa Organów Nadzoru nad Rewidentami | European Group of Auditors' Oversight Bodies |
| europejska inicjatywa na rzecz rozwoju mikrokredytów dla wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment |
| Europejska jednostka rozliczeniowa | European Unit of Account |
| europejska jednostka walutowa | European Currency Unit |
| Europejska Konfederacja Związków Kadr | European Managers' Confederation |
| Europejska Konfederacja Związków Kadr | European Confederation of Executives and Managerial Staff |
| Europejska Organizacja Najwyższych Organów Kontroli | European Organization of Supreme Audit Institutions |
| Europejska Organizacja Najwyższych Organów Kontroli | European Organisation of Supreme Audit Institutions |
| Europejska Rada ds. Płatności | European Payments Council |
| Europejska Rada ds. Ryzyka Systemowego | European Systemic Risk Board |
| Europejska Rada ds. Ryzyka Systemowego | ESRB |
| europejska wartość dodana | European added value |
| Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju | European Bank for Reconstruction and Development |
| Europejski Fundusz Leasingowy | European Leasing Fund |
| Europejski Fundusz na rzecz Efektywności Energetycznej | European Energy Efficiency Fund |
| Europejski Fundusz na rzecz Energii, Zmiany Klimatu i Infrastruktury 2020 | Marguerite Fund |
| Europejski Fundusz na rzecz Energii, Zmiany Klimatu i Infrastruktury 2020 | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure |
| Europejski Fundusz na rzecz Energii, Zmiany Klimatu i Infrastruktury 2020 | equity fund Marguerite |
| Europejski Fundusz na rzecz Europy Południowo-Wschodniej | European Fund for Southeast Europe |
| Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich | European Integration Fund |
| Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich | European Fund for the Integration of third-country nationals |
| europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej | European Social Entrepreneurship Fund |
| Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji | European Agricultural Guarantee Fund |
| Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich | Rural Development Fund |
| Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich | European Agricultural Fund for Rural Development |
| Europejski Fundusz Rybacki | European Fisheries Fund |
| Europejski Fundusz Społeczny | European Social Fund |
| europejski fundusz venture capital | European venture capital fund |
| Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego | European Progress Microfinance Facility |
| Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego | European microfinance facility for employment and social inclusion |
| Europejski Instrument Stabilności Finansowej | European Financial Stability Facility |
| Europejski kodeks postępowania w zakresie rozliczeń i rozrachunków | European Code of Conduct for clearing and settlement |
| Europejski Komitet Papierów Wartościowych | European Securities Committee |
| Europejski Komitet Papierów Wartościowych | EU Securities Committee |
| europejski kryzys zadłużeniowy | European sovereign debt crisis |
| europejski kryzys zadłużeniowy | euro area sovereign debt crisis |
| europejski mechanizm stabilizacji finansowej | European financial stabilisation mechanism |
| Europejski Mechanizm Stabilności | European Stability Mechanism |
| europejski podmiot referencyjny | European reference entity |
| Europejski program ekologicznego transportu | European Clean Transport Facility |
| Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej | European Energy Programme for Recovery |
| Europejski spis celny substancji chemicznych | European Customs Inventory of Chemical Substances |
| europejski system nadzoru finansowego | European system of supervision |
| Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych | European Securities and Markets Authority |
| Europejskie Forum ds. Zrównoważonego Inwestowania | European Sustainable Investment Forum |
| Europejskie Forum ds. Zrównoważonego Inwestowania | European Social Investment Forum |
| Europejskie Forum Spójności | Cohesion Forum |
| europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne | CSF Funds |
| europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne | Common Strategic Framework Funds |
| europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne | ESI Funds |
| europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne | European Structural and Investment Funds |
| Europejskie Stowarzyszenie Centralnych Depozytariuszy Papierów Wartościowych | European Central Securities Depositories Association |
| Europejskie Stowarzyszenie Zarządzania Funduszami i Aktywami | European Fund and Asset Management Association |
| Europejskie Stowarzyszenie Zarządzania Funduszami i Aktywami | European Federation of Investment Funds and Companies |
| Federacja Europejskich Giełd Papierów Wartościowych | Federation of European Stock Exchanges |
| Federacja Europejskich Giełd Papierów Wartościowych | Federation of European Securities Exchanges |
| Fundusz Solidarności Unii Europejskiej | European Union Solidarity Fund |
| Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego | European Investment Bank Group |
| Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego | EIB Group |
| Komitet Doradczy ds. Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 2010 | Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion 2010 |
| Komitet Doradczy ds. Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 2010 | Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010 |
| Komitet Europejskich Organów Nadzoru Audytowego | Committee of European Auditing Oversight Bodies |
| Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors |
| Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych | Committee of European Securities Regulators |
| Komitet Europejskiego Sektora Bankowego | European Banking Industry Committee |
| Konwencja europejska dotycząca postępowania celnego dla palet w przewozach międzynarodowych | European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Naples II Convention |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych | CIS Convention |
| Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union |
| Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | explanatory notes to the combined nomenclature |
| ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej | protection of the financial interests of the EU |
| opcja europejska | European-style option |
| opcja europejska | European option |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami | Interinstitutional Agreement |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | Interinstitutional Agreement |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | interinstitutional agreement |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 | Customs 2020 |
| program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 |
| program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | FISCUS programme |
| program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | action programme "FISCUS" |
| program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Rada Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego | Board of Directors of the European Investment Bank |
| Regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank |
| rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich | Financial Regulation |
| rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999 | European Social Fund Regulation |
| rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999 | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 |
| rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999 | ESF Regulation |
| swap ryzyka kredytowego związany z europejskim podmiotem referencyjnym | European referenced CDS |
| Traktat zmieniający niektóre postanowienia budżetowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie i Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
| wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego | Vice-President of the European Central Bank |
| wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego | Vice-President of the ECB |
| wniosek dotyczący dyrektywy PE i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority |
| wniosek dotyczący dyrektywy PE i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych | Omnibus II Directive |
| wniosek dotyczący dyrektywy PE i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych | Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority |
| Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru | Joint Committee of the European Supervisory Authorities |
