Polish | English |
gospodarstwo domowe | household A group of persons sharing a home or living space, who aggregate and share their incomes, as evidenced by the fact that they regularly take meals together (grupa osób zamieszkujących wspólnie w jednym mieszkaniu, mająca wspólny budżet, dzieląca się dochodami, itd.) |
hodowla zwierząt domowych | livestock breeding The raising of livestock by crossing different varieties to obtain new varieties with desired characteristics (hodowanie zwierząt gospodarskich z zastosowaniem krzyżowania różnych odmian w celu uzyskania nowych o pożądanych właściwościach) |
oddziaływanie gospodarstw domowych na środowisko | environmental impact of households Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (oddziaływania objemują emisje z instalacji ogrzewania, zrzut ścieków, odpady, np. emisje gorącego powietrza, ditlenek węgla, tlenek węgla, para wodna i tlenek azotu, ścieki domowe, odpady gospodarstwa domowego) |
paliwa otrzymywane z ropy naftowej stosowane w gospodarstwach domowych | domestic fuel oil Liquid petroleum product used in domestic heaters (paliwa otrzymywane z ropy naftowej wykorzystywane do ogrzewania mieszkań) |
paliwa stosowane w gospodarstwach domowych | domestic fuel Fuels obtained from different sources that are used for domestic heating (paliwa otrzymywane z różnych źródeł stosowane do ogrzewania mieszkań) |
urządzenia domowe | domestic appliance A machine or device, especially an electrical one used domestically (maszyny i urządzenia zwłaszcza elektryczne wykorzystywane w gospodarstwie domowym) |
wydatki w gospodarstwie domowym | household expenditure Any spending done by a person living alone or by a group of people living together in shared accommodation and with common domestic expenses (wszelkie wydatki grupy ludzi mieszkających wspólnie) |
wyroby gospodarstwa domowego | household goods Goods needed for living in a household (wyroby niezbędne w gospodarstwie domowym) |
zwierzę domowe | livestock Cattle, horses, and similar animals kept for domestic use especially on a farm (bydło, konie i inne zwierzęta hodowane w gospodarstwie wiejskim) |
środki chemiczne w gospodarstwie domowym | household chemical No definition needed (definicja zbędna) |