Terms containing Dna

Subject	Polish	English
pharma., chem.	addukt DNA	DNA adduct
health., anim.husb.	analiza hybryzacji DNA-DNA	DNA-DNA hybridisation analysis
life.sc.	barwnik specyficzny dla DNA	DNA specific stain
construct.	czyszczenie dna	bottom dredging
life.sc.	DNA centromerowy	centromeric DNA
med., life.sc., industr.	DNA dawcy	foreign DNA
med., life.sc., industr.	DNA dawcy	donor DNA
construct.	dno elipsoidalne	ellipsoidal bottom
construct.	dno koryta	road trench formation
construct.	dno koszowe	cambered bottom
construct.	dno kuliste	spherical bottom
construct.	dno kuliste spłaszczone	shallow-sloped spherical bottom
construct.	dno kulisto-cylindryczne	spherical-and-cylindrical bottom
agric.	dno kwiatostanowe	anthodium
bot.	dno kwiatowe	receptacle
bot.	dno kwiatowe	torus
environ.	dno morskie	sea bed The bottom of the ocean. Also known as sea floor; sea bottom. The ocean floor is defined as the near-horizontal surface of the ocean basin (prawie pozioma powierzchnia podłoża mórz i oceanów)
gen.	dno morskie	sea floor
nautic.	dno morskie	seabed
econ.	dno morza	sea-bed
construct.	dno napowietrzane silosu	aerated silo bottom
construct.	dno napowietrzane silosu	perforated bottom of silo
gen.	dno nędzy	dire poverty
chem.	dno perforowane	perforated bottom
construct.	dno pierścieniowe	toroidal bottom
chem.	dno podwójne	false bottom
therm.energ.	dno przewodzące	conductive hearth
construct.	dno półeliptyczne	semielliptical bottom
construct.	dno płaskie	flat bottom
construct.	dno rowu	trench bottom
construct.	dno sferoidalne	spheroidal bottom
chem.	dno sitowe	perforated bottom
construct.	dno stożkowe	conical bottom
construct.	dno stożkowe spłaszczone	sloping conical bottom
construct.	dno toroidalne	toroidal bottom
construct.	dno wykopu	excavation bottom
construct.	dno wykopu	cut bottom
construct.	dno wykopu np. dołu fundamentowego	pit bottom
construct.	dno wykopu szerokoprzestrzennego	pit bottom
construct.	dno wykopu wąskoprzestrzennego	trench bottom
construct.	dno wyrobiska odkrywkowego	pit bottom
environ.	dno wód	water bottom The floor upon which any body of water rests (dno, na którym spoczywają wody)
gen.	do dna!	bottoms up!
life.sc.	dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA	positive DNA target control
life.sc.	dodatni kontrolny roztwór ekstrakcyjny DNA	positive DNA extraction control
construct.	drenaż pod dnem rowu pobocznego	ditch drainage
environ.	eksploatacja dna morskiego	sea bed exploitation Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals (wydobycie zasobów minerałów z dna mórz, np. spod szelfu kontynentalnego)
econ.	eksploatacja dna morza	exploitation of the sea-bed
life.sc.	ekstrakcja DNA	DNA extraction
life.sc.	fragment DNA	fragment of DNA
life.sc.	fragment DNA	stretch of DNA
life.sc.	fragment DNA	fragment
life.sc.	fragment DNA	DNA fragment
law, environ., UN	Izba Sporów dotyczących Dna Morskiego	Seabed Disputes Chamber
gen.	iść na dno	go to the bottom
med.	kocioł z paleniskiem o suchym dnie	dry bottom furnace boiler
gen.	kompletne dno	dead loss
life.sc.	losowo wzmocnione polimorficzne DNA	random amplification of polymorphic DNA
health., anim.husb., chem.	mikropłytka z płaskim dnem	flat-bottomed microtitre plate
gen.	Międzynarodowa Organizacja Dna Morskiego	International Seabed Authority
med.	mięśnie dna miednicy	pelvic floor muscles
health., anim.husb.	motyw DNA wysoce zjadliwej ptasiej grypy	avian influenza motif
life.sc.	naprawa DNA	DNA repair
gen.	narzędzie mające kontakt z dnem	bottom contact gear
life.sc., tech.	niekodująca część DNA	non-coding part of DNA
life.sc., tech.	niekodująca część DNA	non-coding DNA
med.	nieplanowana reakcja syntezy DNA	unscheduled DNA synthesis
life.sc.	nieprawidłowa naprawa DNA	misreplication
agr.	nierówność dna bruzdy	unevenness of furrow-bottom
agr.	nierówność dna bruzdy	ridgeness of furrow-bottom
construct.	oczyszczanie dna	bottom dredging
gen.	odbić się od dna	get located
agric.	osad na dnie	thicket
agric.	osad na dnie	sediment
chem.	osad na dnie	bottoms
agric.	osad na dnie	dregs
fat.oil.	osad na dnie	foots
environ.	osady z dna zbiorników	tank bottom sludges
construct.	pogłębianie dna	dredging
construct.	pogłębianie dna	dragging
life.sc.	proces naprawy odciętego łańcucha DNA	excision repair
life.sc.	proces naprawy odciętego łańcucha DNA	excision repair process
life.sc.	proces naprawy odciętego łańcucha DNA	excision and repair
crim.law., life.sc.	profil DNA	DNA profile
snd.rec.	promień dna rowka	bottom radius
environ.	Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem powstałym w wyniku działalności poszukiwawczej i wydobywczej na szelfie kontynentalnym oraz na dnie morskim i w jego podglebiu	Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
environ.	Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem powstałym w wyniku działalności poszukiwawczej i wydobywczej na szelfie kontynentalnym oraz na dnie morskim i w jego podglebiu	Offshore Protocol
el., acoust.	przekrój poprzeczny powierzchni rozpraszającej lub dna	scattering cross-section of a surface or a bottom
el., acoust.	przekrój rewerberacyjny powierzchni lub dna	backscattering cross-section of a surface or a bottom
gen.	pójść na dno	go down
life.sc.	reaktywna sekwencja DNA	responsive DNA sequence
life.sc.	replikacja DNA	replication
life.sc.	replikacja DNA	DNA replication
econ.	ropa z dna morskiego	offshore oil
industr.	roślina o rekombinowanym DNA	recombinant-DNA plant
industr.	roślina o rekombinowanym DNA	genetically modified plant
med., life.sc.	sonda DNA	nucleic acid probe
med., life.sc.	sonda DNA	molecular probe
med., life.sc.	sonda DNA	DNA probe
construct.	spoina obwodowa łącząca ściany zbiornika z dnem lub przykryciem	circumferential supporting welding joint
gen.	staczać się na samo dno	go to the dogs
gen.	stoczyć się na dno	go to the dogs
gen.	studnia bez dna	bottomless pit
life.sc.	synteza naprawcza DNA	DNA repair synthesis
life.sc.	system naprawy uszkodzeń DNA	DNA repair system
chem.	szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych	flat-bottomed shovel with vertical sides
environ.	technologia rekombinacji DNA	recombinant DNA technology Techniques and practical applications associated with recombinant DNA (deoxyribonucleic acid artificially introduced into a cell that alters the genotype and phenotype of the cell and is replicated along with the natural DNA) (techniki i zastosowania praktyczne związane z rekombinacją DNA (wprowadzanie kwasu dezoksyrybonukleinowego do komórki, co prowadzi do zmian jej genotypu i fenotypu; kwas dezoksyrybonukleinowy ulega replikacji razem z naturalnym DNA))
life.sc.	test nieplanowanej syntezy DNA	unscheduled DNA synthesis
med.	test nieplanowej syntezy DNA	autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis
med.	test nieplanowej syntezy DNA	autoradiographic UDS test
construct.	ujęcie wody z dna	bottom-type water intake
gen.	Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
EU.	Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu ๞㜅㤀　㌀㌀㐀	Seabed Treaty
gen.	Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu	Seabed Treaty
life.sc.	uszkodzenie DNA	DNA lesion
life.sc.	uszkodzenie DNA	DNA damage
environ.	wydobycie ropy naftowej z dna morza	offshore oil drilling The act or process of extracting petroleum from deposits underlying the floor of the ocean or some other large body of water (wydobywanie ropy naftowej z pokładów pod dnem oceanu lub innego dużego zbiornika)
environ.	wydobycie spod dna morza	deep sea mining The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits , are mined under the sea floor in Japan and England (najcenniejszym zasobem wydobywanym spod dna morza jest ropa naftowa; aktualnie około 15% wydobycia ma miejsce na morzu; w Anglii i Japonii prowadzone jest także wydobycie węgla spod dna morza; działalność wydobywacza na morzu ma istotne, negatywne oddziaływanie na środowisko)
environ.	wydobycie z dna morza	sea bed mining The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor (eksploatacja złóż minerałów z powierchni lub spod powierzchni dna morza lub oceanu)
environ.	wydobycie z dna morza	offshore mining Oil extraction from platforms situated a short distance from the coast (wydobycie ropy naftowej z platform usytuowanych niedaleko wybrzeża)
gen.	wypić do dna	drink up
econ.	"wyścig do dna"	race to the bottom