| Polish | English |
| certyfikat ubezpieczenia lub inny dokument zabezpieczenia finansowego od odpowiedzialności cywilnej za zanieczyszczanie morza olejami | Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage |
| choroba związana ze stanem środowiska | environmentally related disease |
| energia ze źródeł odnawialnych | renewable energy |
| energia ze źródeł odnawialnych | energy from renewable sources |
| finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu | climate change financing |
| finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu | climate finance |
| finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu | climate financing |
| finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu | climate change finance |
| hałas ze źródeł lokalnych | neighbourhood noise General noise from a local source (such as the noise of a factory) which is disturbing to people living in the area (łączny hałas ze źródeł położonych w okolicy) |
| mechanizm wymagalnego portfela energii ze źródeł odnawialnych | Renewables Portfolio Standard |
| Międzynarodowe porozumienie o korzystaniu ze stacji naziemnych Inmarsat usytuowanych na statkach morskich na obszarze wód przybrzeżnych i w portach | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports |
| Międzynarodowy Trybunał ds. Ścigania Osób Odpowiedzialnych za Poważne Naruszenia Międzynarodowego Prawa Humanitarnego Popełnione na Terytorium Byłej Jugosławii | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
| nagroda za działania na rzecz ochrony środowiska | antipollution premium A prize or bonus given as an inducement or reward for efforts to reduce the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources (nagroda za działania podejmowane w celu ograniczenia zanieczyszczeń) |
| odciek ze składowiska | landfill leachate Liquid that has seeped through solid waste in a landfill and has extracted soluble dissolved or suspended materials in the process (ciecz powstająca po przesączeniu wód opadowych przez warstwę odpadów na składowisku) |
| odpady ze statku | ship garbage Domestic and operational wastes, disposed of continuously or periodically, that are generated during the normal operation of a ship; usually excluding fresh fish waste from fishing operations (odpady bytowe lub funkcjonalne, zrzucane ze statku w sposób ciągły lub okresowy, wytwarzane w czasie zwykłego funkcjonowania statku) |
| ograniczenie produkcji energii ze źródeł odnawialnych | curtailment of renewable energy generation |
| ograniczenie produkcji energii ze źródeł odnawialnych | curtailment of renewable generation |
| ograniczenie produkcji energii ze źródeł odnawialnych | curtailment of renewable energy |
| oleje zęzowe ze statków morskich | bilge oils from other navigation |
| oleje zęzowe ze statków żeglugi śródlądowej | bilge oils from inland navigation |
| opłata za odpady | waste charge Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process (ustalona opłata, wydatek lub koszt związany z zagospodarowaniem odpadów lub niepotrzebnych materiałów pozostałych po procesie produkcyjnym) |
| opłata za składowanie odpadów | waste disposal charge Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process (ustanowiona opłata, wydatek lub koszt związany z usuwaniem lub wywożeniem odpadów lub niepotrzebnych materiałów pozostałych po procesie produkcyjnym) |
| opłata za ścieki | waste water charge Imposed fee, expense, or cost for the management of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm, or industry (ustalona opłata, wydatek lub koszt związany z zagospodarowaniem zużytej wody, zawierającej substancje rozpuszczone lub zawiesiny pochodzące z gospodarstw domowych lub rolnych, ścieki komunalne lub przemysłowe) |
| osad ze ścieków przemysłowych | industrial sludge Sludge produced as a result of industrial production processes or manufacturing (osady powstające w wyniku prowadzenia procesów przemysłowych) |
| podatek za korzystanie ze środowiska | environmental taxes An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources (podatek pobierany przez władze w celu pokrycia kosztów oczyszczania, środowiska, zapobiegania zanieczyszczeniom oraz wdrażania programów edukacyjnych wspierających sprawę zachowania zasobów przyrodniczych) |
| Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem ze źródeł i działalności lądowej | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities |
| Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem ze źródeł i działalności lądowej | Land-Based Sources Protocol |
| Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem ze źródeł i działalności lądowej | LBS Protocol |
| Protokół z 2003 r. do Międzynarodowej konwencji o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r. | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
| szlamy ze zbiorników bezodpływowych służących do gromadzenia nieczystości | septic tank sludge |
| uwzględnianie kwestii związanych ze zmianą klimatu | mainstreaming of climate change |
| uwzględnianie kwestii związanych ze zmianą klimatu | climate change mainstreaming |
| W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ lub z włosami: Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. |
| zagrożenia związane ze zjawiskami przyrody | natural hazard The probability of occurrence, within a specific period of time in a given area of a potentially damaging phenomenon of nature (prawdopodobieństwo wystąpienia potencjalnie groźnego zjawiska przyrodniczego w określonym przedziale czasu i na określonym obszarze) |
| zanieczyszczenie morza ze źródeł lądowych | land-based marine pollution |
| zanieczyszczenie pochodzące ze statków | ship-source pollution |
| zrzut odpadów ze statków do morza | ship waste disposal Discharging of ship waste into the sea (zrzucanie odpadów ze statku do wód morskich) |
