Terms for subject General containing ҳамеша

Tajik	Russian
барои ҳамеша	раз и навсегда
вай мисли ҳамеша аст	он в своём репертуаре
вай ҳамеша баръакс рафтор мекунад	он всегда действует наперекор
дар он ҷо кас ҳамеша бисьёр зиқ мешавад	там всегда ужасная скука
корди ӯ хамеша болои равған аст	ему чертовски везёт
кори вай ҳамеша чаппа меояд	у него всё делается наизнанку
мисли ҳамеша	обычно
мисли ҳамеша	в своём репертуаре
мисли ҳамеша	обыкновенно
тамоми сол, ҳамеша	зиму и лето
у ҳамеша шод аст	он всегда весел
хонаи вай ҳамеша тоза аст	у неё в комнате всегда чисто
шарр ҳамеша нафрати касро меорад	злое всегда отталкивает
ҳамеша ба хаёлаш чизе меомад	ему всё время что-то мерещилось
ҳамеша будан	повседневность
ҳамеша будани	повседневность
ҳамеша ҳаст	нет перевода (кому-л., чему-л.)
ҳамеша ҳозир будан	дежурить
ҳаёт мисли ҳамеша мегузашт	жизнь протекала обычно
ӯ ҳамеша меҳрубон аст	он всегда любезен
ӯ ҳамеша ё мехонад, ё менависад	он всегда или читает, или пишет