Terms for subject General containing шумо аз

Tajik	Russian
агар шумо меомадед, ман аз шумо миннатдор мешудам	если вы зайдёте, я буду вам очень обязан
аз дидори шумо беҳад хурсандам	сердечно рад вас видеть
аз они шумо	ваше
аз они шумо	ваш (В. Бузаков)
аз они шумо	ваши
аз они шумо	ваша
аз рӯи эхтироме, ки нисбат ба шумо дорам	из уважения к вам
аз шумо бениҳоят миннатдорам	премного вам благодарен
аз шумо бисьёр миннатдорам	очень вам благодарен
аз шумо дилам пур аст	вам я могу довериться
аз шумо илтиҷо дорам	убедительная просьба к вам
аз шумо илтиҷо дорам	убедительно прошу вас
аз шумо сипосгузорам	я вам благодарен
бозӣ аз шумо	ваш ход
гашт аз шумо	ваш ход
ин аз хубии салиқаи шумо шаҳодат медиҳад	это делает честь вашему вкусу
иҷозат шавад аз шумо бипурсам	позволительно вас спросить
ман аз дидани шумо шодам	я рад вас видеть
ман аз шумо барои мададгориятон бисьёр миннатдорам	я вам очень признателен за помощь
ман аз шумо бениҳоят миннатдор	я вам бесконечно благодарен
ман аз шумо дар хиҷолатам	мне неудобно перед вами
ман аз шумо даҳ сӯм қарздор	я вам должен десять рублей
ман аз шумо даҳ сӯм қарздорам	я вам должен десять рублей
ман аз шумо изо мекашам	мне неудобно перед вами
ман аз шумо миннатдор	я ваш должник (ҳастам)
мо аз ташрифи шумо хушнудем	честь и место (кому-л.)
шумо аз доираи одоб берун баромадаед!	вы забываетесь!
шумо аз куҷоед?	вы откуда?
шумо аз мо дида зиёдтар медонед	вы знаете больше нашего
шумо аз уҳдаи ин кор мебароед? — Чунон бароем, ки...	а у вас это получится? — Ещё как получится
шумо аз чи хусус гап задед? — Албатта, аз хусуси имтиҳонот	о чём вы говорили? — Известно, об экзаменах
шумо аз ҳад зиёд навиштед	вы написали слишком много
шумо, ки пас аз бозгашт ӯро дидед, ба фикратон, аҳволаш чи гуна аст?	как вы его нашли после возвращения?