Terms for subject General containing фиристодан

Tajik	Russian
адреси мактубро дигар карда фиристодан	переадресовать письмо
адресро дигар карда фиристодан	переадресовка
адресро дигар карда фиристодан	переадресовывать
адресро дигар карда фиристодан	переадресовывание
адресро дигар карда фиристодан	переадресовать (что-л.)
аризаро ба ҷои дахлдор фиристодан	передать заявление по принадлежности
аризаро ҳамрохи справка фиристодан	сопровождать заявление справкой
аробаҳоро барои чӯбу тахтакашонӣ фиристодан	нарядить подводы за лесом
ба асфалуссофилин фиристодан	сжить со света (кого-л.)
ба воситаи почта огоҳинома фиристодан	послать извещение по почте
ба дорулбақо фиристодан	отправить к праотцам
ба духтур кас фиристодан	послать за врачом
ба ихтиёри штаб фиристодан	откомандировать в распоряжение штаба
ба каси дахлдор фиристодан	по принадлежности передать (и т.п.)
ба каси дахлдор фиристодан	по принадлежности отправить (и т.п.)
ба каторга фиристодан	отправить на каторгу
ба командировка фиристодан	командировка
ба командировка фиристодан	командирование
ба назди ҳуқуқшинос фиристодан	направить к юристу
ба номи касе мактуб фиристодан	адресовать письмо (кому-л.)
ба он дорулбақо фиристодан	отправить на тот свет (кого-л.)
ба он дуньё фиристодан	отправить к праотцам
ба он дуньё фиристодан	отправить на тот свет (кого-л.)
ба соҳибҷашн табрикнома фиристодан	послать приветствие юбиляру
ба фронт қувваи ёрирасон фиристодан	послать подкрепления на фронт
ба қисмхо тақсим карда фиристодан	расформирование
ба қисмҳо тақсим карда фиристодан	расформировать (что-л.)
ба ҳар сӯ фиристодан	рассылать
ба ҳар сӯ фиристодан	разослать (кого-л., что-л.)
ба ҳар тараф фиристодан	рассылка
ба ҳар тараф фиристодан	рассылать
ба ҳар тараф фиристодан	разослать (кого-л., что-л.)
ба ҷаҳаннам фиристодан	толкать в пропасть (кого-л.)
ба ҷои даркорӣ фиристодан	передать и т.п. по назначению (ва ғ.)
бар боз фиристодан	досылать
бар боз фиристодан	досылка
бар боз фиристодан	дослать (что-л.)
бар илова фиристодан	досылка
бар илова фиристодан	досылать
бар илова фиристодан	дослать (что-л.)
бароварда фиристодан	испустить (что-л.)
бароварда фиристодан	испускать
барои овардани рӯзнома фиристодан	послать за газетой
бачаро барои китоб овардан фиристодан	услать мальчика за книгой
бачаҳоро ба мактаб фиристодан	отправить детей в школу
бачаҳоро ба сайр фиристодан	спровадить детей погулять
бағоч карда фиристодан	отправить багажом
бағоҷро ғайритаъҷилӣ карда фиристодан	отправить багаж малой скоростью
беихтиёр қаҳ-қаҳ зада фиристодан	неудержимо расхохотаться
бисьёр туҳфа фиристодан	засыпать подарками
бо почта фиристодан	переслать по почте
бо почта фиристодан	послать по почте
бо почта фиристодан	выслать по почте
бор карда фиристодан	отгрузить
бор карда фиристодан	отгружать
боқимондаи пулро фиристодан	дослать оставшиеся деньги
буғро сар фиристодан	пустить пар
вайро ба он ҷо фиристодан осон не!	да! заставишь его поехать туда
гирья карда фиристодан	удариться в слёзы
гирья карда фиристодан	дать волю слезам
глюкозаро ба раги варид фиристодан	ввести глюкозу в вену
дам фиристодан	надувать
дам фиристодан	надуть (что-л.)
дам фиристодан	вдуть (что-л.)
дам фиристодан	вдувать
депеша фиристодан	послать депешу
дивизияро ба фронт фиристодан	отправить дивизию на фронт
дозор фиристодан	выслать дозор
дору фиристодан	впрыснуть (что-л.)
дору фиристодан	вспрыснуть
дору фиристодан	впрыскивать
дур фиристодан	услать (кого-л., что-л.)
дур фиристодан	усылать
дур фиристодан	загонять
дур фиристодан	загнать (кого-л.)
заслон фиристодан	выслать заслон
китобро ба воситаи почта фиристодан	отправить книгу почтой
китобро бандероль карда фиристодан	отправить книгу бандеролью
корро барои тафтиши иловагӣ фиристодан	направить дело на доследование
кӯшунро ба ҷанг фиристодан	бросать войска в бой
мактуб фиристодан	прислать письмо
мактубро ба адреси дигар фиристодан	заслать письмо не по адресу
мактубро ба воситаи рафиқ фиристодан	передать письмо через приятеля
мактубро ба гиранда фиристодан	переправить письмо адресату
мактубро фиристодан	отослать письмо
мактубҳоро ба ҳар сӯ фиристодан	разослать письма
махфӣ фиристодан	подсылать
махфӣ фиристодан	подослать (кого-л., что-л.)
мошинро барои касе фиристодан	прислать машину (за кем-л.)
намоянда фиристодан	делегировать представителя
пешқаровул фиристодан	выслать дозорных
пешқаровул фиристодан	выслать дозор
пинҳони фиристодан	подсылать
пинҳони фиристодан	подослать (кого-л., что-л.)
пулро ба воситаи телеграф фиристодан	перевести деньги по телеграфу
ротаро тақсим карда фиристодан	раскассировать роту
саҳван фиристодан	засылка
саҳван фиристодан	засылание
тамомкунандагони омӯзишгоҳро ба кор фиристодан	направить выпускников училища на работу
тақсим карда фиристодан	раскассировать (кого-л., что-л.)
телеграмма фиристодан	протелеграфировать (что-л.)
телеграмма фиристодан	послать телеграмму
телеграммаи молния фиристодан	послать молнию
хабар фиристодан	отправить донесение
хандида фиристодан	рассмеяться
хостгор фиристодан	посвататься (к кому-л., за кого-л.)
хостгор фиристодан	заслать сватов
якчанд касро ба хишова фиристодан	отрядить несколько человек на прополку
қосид фиристодан	слать гонцов
қосид фиристодан	послать нарочного
ҳадья фиристодан	наслать подарков
ҳамаи чопарҳоро ба ҳар тараф фиристодан	разослать всех курьеров
ҳамроҳ карда фиристодан	сопровождать (чем-л.)
ҳамроҳ карда фиристодан	сопроводить (чем-л.)
ҳуҷҷатҳоро ба ҷои даркорӣ фиристодан	препроводить документы по назначению