Terms containing тағьир

Subject	Tajik	Russian
gen.	аз нав тағьир додан	перепланировывать
gen.	аз нав тағьир додан	перепланировать (что-л.)
gen.	аз нав тағьир додани тарх	перепланировка
gen.	аз нав тағьир додани тарх	перепланирование
ling.	аз руи флексия тағьир ёфтан	флектировать
gen.	аз хунукӣ тағьир наёфтан	морозоупорность
gen.	аз хунукӣ тағьир наёфтан	морозостойкость
gen.	аз хунукӣ тағьир наёфтани	морозоупорность
gen.	аз хунукӣ тағьир наёфтани	морозостойкость
gen.	аз хунукӣ тағьир наёфтани бетон	морозостойкость бетона
gen.	акидаи касеро тағьир додан	переубеждать
gen.	акидаи касеро тағьир додан	переубедить (кого-л., что-л.)
gen.	акидаи худро тағьир додан	переубеждаться
gen.	акидаи худро тағьир додан	переубедиться
gen.	андаке тағьир додан	перефразировать (кого-л., что-л.)
gen.	атвори худро тағьир додан	переломить себя
gen.	ба гумон, ки чизе тағьир ёбад	вряд ли что-нибудь изменится
gen.	ба куллй тағьир дода шудан	преобразовываться
gen.	ба куллӣ ахлоқан тағьир ёфтан	нравственно переродиться
gen.	ба куллӣ тағьир додан	преобразовывать
fig.	ба куллӣ тағьир додан	революционизировать (что-л.)
gen.	ба куллӣ тағьир додан	преобразовать (что-л.)
gen.	ба куллӣ тағьир ёфтан	перевернуться кверху дном
fig., obs.	ба куллӣ тағьир ёфтан	преломляться (резко измениться)
fig., obs.	ба куллӣ тағьир ёфтан	преломиться (резко измениться)
gen.	ба куллӣ тағьир ёфтан	перевернуться вверх дном
gen.	бар қасд тагьир дода шудан	передёргиваться
fig.	бар қасд тагьир додан	передёрнуть (что-л.)
fig.	бар қасд тагьир додан	передёргивать
gen.	бар қасд тағьир додан	передёргивание
gen.	бар қасд тағьир додани	передёргивание
gen.	бе тағьир монондани моҳона	замораживание заработной платы
gen.	бо роҳи ислоҳот тағьир ёфтан	реформироваться
gen.	вай тамоман тағьир ёфтааст	с ним произошла большая перемена
gen.	вай тарзи кор кардани детальро қасдан тағьир додааст	он сознательно изменил способ обработки детали
gen.	дар кӯҳсор ҳаво тез-тез тағьир меёбад	погода в горах очень капризна
gen.	зиндагӣ тағьир ёфт	жизнь переменилась
gen.	исмро тағьир додан	переименовывать
gen.	исмро тағьир додан	переименовать (кого-л., что-л.)
gen.	ихтисоси худро тағьир додан	переквалифицироваться
gen.	ихтисосро худро тағьир додан	переквалифицировать (кого-л., что-л.)
fig.	каму тағьир шудан	колебаться
gen.	карори худро тағьир додан	передумывать
gen.	карори худро тағьир додан	передумать
gen.	мувофиқи муҳит тагьир ёфтани ранги пӯст	подражательная окраска
gen.	муносибати онҳо тағьир ёфтааст	их отношения изменились
gen.	нарххо тағьир наефтанд	цены устоялись
gen.	нархҳо тағьир ёфтанд	цены поколебались
gen.	нияти худро тағьир додан	переубеждаться
gen.	нияти худро тағьир додан	переубедиться
gen.	пешаи худро тағьир додан	переквалифицироваться
gen.	пешаро худро тағьир додан	переквалифицировать (кого-л., что-л.)
gen.	программа аз порсол бе тағьир мондааст	программа сохранилась с прошлого года
gen.	ранги рӯи ӯ тағьир ёфт	он переменился в лице
gen.	санъати театрро ба куллӣ тағьир додан	революционизировать искусство театра
gen.	суръати ҳаракати моторро тағьир додан	переключать мотор
gen.	табассум чеҳраи ӯро тағьир дод	улыбка преобразила его лицо
gen.	тагьир до да шудан	модифицироваться
gen.	тагьир дода шудан	модулироваться
phys.	тагьир додан	модулировать
book.	тагьир додан	модифицировать (что-л.)
gen.	тагьир ёфтани шакл	видоизменяемость
gen.	тамоман тағьир додан	перерождать (кого-л., что-л.)
fig., inf.	тамоман тағьир додан	переворачивать
fig., inf.	тамоман тағьир додан	перевёртывать
fig., inf.	тамоман тағьир додан	перевернуть что-л. (изменить)
gen.	тамоман тағьир додан	переродить (кого-л., что-л.)
fig., inf.	тамоман тағьир кардан	перекроить
fig., inf.	тамоман тағьир кардан	перекраивать
fig., inf.	тамоман тағьир ёфтан	перевёртываться
fig., inf.	тамоман тағьир ёфтан	переворотиться
fig., inf.	тамоман тағьир ёфтан	переворачиваться
fig., inf.	тамоман тағьир ёфтан	перевернуться (измениться)
gen.	тамоман тағьир ёфтан	перерождаться
gen.	тамоман тағьир ёфтан	переродиться
gen.	тартиби кори худро тағьир додан	перестроиться (реорганизоваться)
gen.	тартиби кори худро тағьир додан	перестраиваться
tech., nautic.	тағьир дода тавонистани самти роҳ	поворотливость
gen.	тағьир дода шудан	переиначиваться
gen.	тағьир дода шудан	преображаться
gen.	тағьир дода шудан	трансформироваться
gen.	тағьир дода шудан	переключаться
gen.	тағьир дода шудан	изменяться
gen.	тағьир дода шудан	деформироваться
gen.	тағьир дода шудан	варьироваться
fig.	тағьир додан	переломить
fig., inf.	тағьир додан	перелицовывать
gen.	тағьир додан	перестраивать
gen.	тағьир додан	переформировать (кого-л., что-л.)
gen.	тағьир додан	преображать
gen.	тағьир додан	сменить (кого-л., что-л.)
gen.	тағьир додан	сменять
gen.	тағьир додан	преобразить (кого-л., что-л.)
gen.	тағьир додан	переформировывать
gen.	тағьир додан	перестроить
gen.	тағьир додан	переменять
inf.	тағьир додан	переиначивать
inf.	тағьир додан	переиначить (что-л.)
gen.	тағьир додан	видоизменить (кого-л., что-л.)
book.	тағьир додан	трансформировать (что-л.)
gen.	тағьир додан	изменить (что-л.)
fig.	тағьир додан	переворошить (резко изменить)
fig.	тағьир додан	переделывать
gen.	тағьир додан	модифицирование
gen.	тағьир додан	преображение
gen.	тағьир додан	перестройка
fig.	тағьир додан	переламывать
fig., inf.	тағьир додан	перелицевать
fig.	тағьир додан	переделать (кого-л., что-л.)
gen.	тағьир додан	изменять
gen.	тағьир додан	менять (кого-л., что-л.)
gen.	тағьир додан	переменить кого-л., что-л. (изменить)
gen.	тағьир додан	переключать (что-л.)
gen.	тағьир додан	видоизменять
gen.	тағьир додан	варьировать (что-л.)
gen.	тағьир додани	преображение
gen.	тағьир додани	перестройка
gen.	тағьир додани	модифицирование
gen.	тағьир додани нақшаи шаҳр	перепланировка города
fig., inf.	тағьир наефтан	устояться
fig., inf.	тағьир наефтан	устаиваться
gen.	тағьир наёфтан	сохраняться
gen.	тағьир наёфтан	бессменность
gen.	тағьир наёфтан	сохраниться
gen.	тағьир наёфтани	бессменность
gen.	тағьир шудан	сменяться
gen.	тағьир шудан	преображение
gen.	тағьир шудан	смениться
gen.	тағьир шудани	преображение
gen.	тағьир ёфтан	преобразиться
book.	тағьир ёфтан	модифицироваться
book.	тағьир ёфтан	трансформироваться
gen.	тағьир ёфтан	преобразоваться
fig., inf.	тағьир ёфтан	переламываться
gen.	тағьир ёфтан	изменение
gen.	тағьир ёфтан	изменяемость
gen.	тағьир ёфтан	перестройка
gen.	тағьир ёфтан	видоизменение
fig., inf.	тағьир ёфтан	переломиться
fig.	тағьир ёфтан	смещаться
fig.	тағьир ёфтан	сместиться
gen.	тағьир ёфтан	преобразовываться
inf.	тағьир ёфтан	переделаться
inf.	тағьир ёфтан	переделываться
gen.	тағьир ёфтан	претерпеть
gen.	тағьир ёфтан	реформироваться
gen.	тағьир ёфтан	претерпевать
gen.	тағьир ёфтан	преображаться
gen.	тағьир ёфтан	изменяться
gen.	тағьир ёфтан	меняться
gen.	тағьир ёфтан	перемениться
gen.	тағьир ёфтан	переменяться
gen.	тағьир ёфтан	поколебаться
gen.	тағьир ёфтан	видоизменяться
gen.	тағьир ёфтан	измениться
gen.	тағьир ёфтан	видоизмениться
gen.	тағьир ёфтан	варьироваться (видоизменяться)
gen.	тағьир ёфтани	изменяемость
gen.	тағьир ёфтани	перестройка
gen.	тағьир ёфтани	изменение
gen.	тағьир ёфтани	видоизменение
gen.	тағьир ёфтани навъи растаниҳо	видоизменение растений
gen.	усули корро тағьир додан	перестроить работу
gen.	феъли худро тағьир додан	переломить себя
gen.	феълу атвори худро тағьир додан	переломить себя (изменить поведение и т.п.)
gen.	фикри касеро тағьир додан	переубеждать
gen.	фикри касеро тағьир додан	переубедить (кого-л., что-л.)
gen.	фикри худро тағьир додан	переубедиться
gen.	фикри худро тағьир додан	переубеждаться
gen.	фикри худро тағьир додан	передумывать
gen.	фикри худро тағьир додан	передумать
gen.	шакл тағьир ёфтан	деформироваться
book.	шаклан тағьир додан	модифицировать (что-л.)
book.	шаклан тағьир ёфтан	модифицироваться
gen.	шаклан тағьир ёфтан	деформироваться
gen.	шакли чизеро тағьир додан	деформировать (что-л.)
gen.	шаклхои тағьир ефтани калимаҳо	формы словоизменения
gen.	шамол аз тағьир ёфтани ҳаво далолат медод	ветер предвещал перемену погоды
gen.	ҳикояро тағьир додан	варьировать рассказ
gen.	ҷои хобро тағьир додан	перелечь
gen.	ӯ хеле тағьир ёфтааст	он удивительно изменился