Terms containing сер

Subject	Tajik	Russian
gen.	аз дидан сер намешавам	гляжу — не нагляжусь
inf.	аз дидан сер шудан	понаглядеться
gen.	аз дидан сер шудан	насмотреться (на кого-л., на что-л.)
inf.	аз дидан сер шудан	понасмотреться (кого-л., чего-л., на кого-л., на что-л.)
gen.	аз дидан сер шудан	наглядеться (на кого-л., на что-л.)
gen.	аз дидор сер шудан	нарадоваться (на кого-л., на что-л., кому-л., чему-л.)
gen.	аз дидор сер шудан	насмотреться (на кого-л., на что-л.)
gen.	аз дидор сер шудан	наглядеться (на кого-л., на что-л.)
gen.	аз дидори вай ҳеҷ сер намешавам	гляжу не нагляжусь на него
gen.	аз дидори касе сер намешавад	не может надышаться (на кого-л.)
gen.	аз дидори касе сер намешавад	не надышится (на кого-л.)
inf.	аз оббозӣ сер шудан	накупаться
gen.	аз папироскаши сер шудан	накуриться
gen.	аз папироскаши сер шудан	накуриваться
inf.	аз саворагарди сер шудан	наездиться
gen.	аз тамошо сер шуда наметавонам	не могу насмотреться
inf.	аз тамошо сер шудан	навидаться (чего-л.)
gen.	аз тамошои чизе сер шудан	налюбоваться (на кого-л., на что-л.)
gen.	аз тамошои чизе сер шудан	назеваться
inf.	аз ханда сер шудан	насмеяться
inf.	аз ханда сер шудан	высмеяться
gen.	аз хоб сер нашудан	недоспать
gen.	аз хоб сер нашудан	недосыпа́ть
gen.	аз хоб сер нашудан	недосыпание
gen.	аз хоб сер нашудани	недосыпание
gen.	аз хоб сер шуда хестан	выспаться всласть
gen.	аз хоб сер шудан	высыпаться
inf.	аз хоб сер шудан	отоспаться
inf.	аз хоб сер шудан	отсыпа́ться
inf.	аз хоб сер шудан	належаться
gen.	аз хоб сер шудан	доспать (выспаться)
gen.	аз хоб сер шудан	досыпа́ть
gen.	аз хоб сер шудан	выспаться
gen.	аз чон сер кардан	тянуть душу (из кого-л.)
gen.	аз чон сер кардан	тянуть за душу (из кого-л.)
gen.	аз ҳад зиёд сер	пресыщенный
gen.	аз ҳад зиёд сер кардан	перекорм
gen.	аз ҳад зиёд сер кардан	пересытить (что-л.)
gen.	аз ҳад зиёд сер кардан	пересыщать
gen.	аз ҳад зиёд сер кардан	перенасыщать
gen.	аз ҳад зиёд сер кардан	перенасытить (что-л.)
gen.	аз ҳад зиёд сер кардан	пересыщение
gen.	аз ҳад зиёд сер кардан	перекармливание
gen.	аз ҳад зиёд сер кардани	перекорм
gen.	аз ҳад зиёд сер кардани	пересыщение
gen.	аз ҳад зиёд сер кардани	перекармливание
obs.	аз ҳад зиёд сер шудан	пресыщаться
gen.	аз ҳад зиёд сер шудан	перенасытиться
obs.	аз ҳад зиёд сер шудан	пресытиться (чем-л.)
gen.	аз ҳад зиёд сер шудан	перенасыщаться
gen.	аз ҳад зиёд сер шудан	пресыщение
gen.	аз ҳад зиёд сер шудани	пресыщение
gen.	аз ҳузуру ҳаловат сер шудан	пресытиться удовольствиями
inf.	аз ҷанг сер шудан	навоеваться
gen.	аз ҷон сер кардан	вытянуть всю душу
gen.	аз ҷон сер кардан	донять (кого-л.)
gen.	аз ҷон сер кардан	донимать
inf.	аз ҷон сер кардан	осаждать
inf.	аз ҷон сер кардан	очертеть
inf.	аз ҷон сер кардан	осточертеть
fig., inf.	аз ҷон сер кардан	допечь кого-л. чем-л. (донять)
fig., inf.	аз ҷон сер кардан	пришибить (кого-л.)
fig., inf.	аз ҷон сер кардан	допекать
inf.	аз ҷон сер кардан	осадить (кого-л., что-л. чем-л.)
gen.	аз ҷон сер кардан	житья нет (кому-л.)
inf.	аз ҷон сер шудан	изводиться
inf.	аз ҷон сер шудан	известись (измучиться)
gen.	бача шир макида сер шуд	ребёнок насосался молока
gen.	бачаҳо аз бозӣ сер шуданд	дети вдоволь наигрались
gen.	бачаҳоро сер кардан	накормить детей
gen.	баъди сафар аз хоб сер шудан	отоспаться после дороги
obs.	бағоят сер кардан	пресыщать
obs.	бағоят сер кардан	пресытить (кого-л., что-л.)
gen.	бағоят сер шудан	испытывать пресыщение
gen.	бағоят сер шудан	чувствовать пресыщение
gen.	бениҳоят сер карда шудан	закармливаться
obs.	бениҳоят сер кардан	пресыщать
obs.	бениҳоят сер кардан	пресытить (кого-л., что-л.)
inf.	бисьёр лесида сер шудан	нализаться (чего-л.)
gen.	бисьёр сер	сыт по горло
rude, nonstand.	бисьёр хӯрда сер шудан	налопаться
inf.	бисьёр шино карда сер шудан	наплаваться
gen.	вай бо шикоятҳои худ маро аз ҷон сер кард	она допекла меня своими жалобами
gen.	вай имрӯз аз хоб сер нашуд	он сегодня не доспал
inf.	гап зада сер шудан	наговориться
gen.	гурба шалап-шалап шир хӯрда сер шуд	кошка налакалась молока
gen.	гуруснаро сер кардан	насытить голодного
gen.	замин аз об сер шуд	земля насытилась влагой
chem.	кислотаи сер	насыщенная кислота (В. Бузаков)
gen.	макида сер шудан	насосаться (чего-л.)
gen.	макида сер шудан	насасываться
gen.	ман аз тамошои сурат сер намешавам	я не могу налюбоваться на картину
gen.	маҳлули сер	насыщенный раствор
gen.	маҳлулро аз намак сер кардан	насытить раствор солями
gen.	модар аз дидори писараш сер намешавад	мать не нарадуется на сына
gen.	молро сер накардан	недокармливать скот
gen.	муттасил аз хоб сер нашудан	систематическое недосыпание
gen.	муттасил аз хоб сер нашудани	систематическое недосыпание
inf.	навишта сер шудан	написаться
inf.	сер дандон	зубатый
gen.	сер дона	зернистый
gen.	сер карда шудан	утоляться
gen.	сер карда шудан	насыщаться
fig.	сер кардан	насытить (кого-л., что-л. чем-л.)
gen.	сер кардан	насыщение с
gen.	сер кардан	кормить досыта (В. Бузаков)
physiol.	сер кардан	питать (что-л.)
gen.	сер кардан	накормить (кого-л., что-л.)
gen.	сер кардан	насытить (кого-л., что-л.)
gen.	сер кардан	насыщать (В. Бузаков)
gen.	сер кардани	насыщение с
gen.	сер кардани маҳлул	насыщение раствора
gen.	сер накардан	недокорм
gen.	сер накардан	недокармливать (кого-л., что-л.)
gen.	сер накардани	недокорм
gen.	сер накардани чорво	недокорм скота
gen.	сер нашудан	недоесть
gen.	сер нашудан	недоедать
inf.	сер пул	денежный
gen.	сер риш	бородатый (о человеке)
gen.	сер шоха	разветвлённый
gen.	сер шуда	насыщенный
gen.	сер шудан	наесться (чего-л., чем-л.)
gen.	сер шудан	становиться сытым (В. Бузаков)
inf.	сер шудан	накушаться (чего-л., чем-л.)
inf., humor.	сер шудан	напитаться
gen.	сер шудан	наедаться
gen.	сер шудан	набить оскомину
gen.	сер шудан	насытиться (наесться)
fig.	сер шудан	пресыщаться
fig.	сер шудан	пресытиться
gen.	сер шудан	утолиться (о жажде, голоде)
gen.	сер шудан	утоляться
gen.	сер шудан	насыщаться (В. Бузаков)
gen.	то сер шудан	до отвала
gen.	то сер шудан	до отвалу
gen.	то сер шудан	сытно
gen.	то сер шудан бозӣ кардан	наиграться
gen.	то сер шудан хурдан	сытно поесть
gen.	то сер шудан хурондан	сытно накормить
gen.	хуб сер кардан	закармливать
gen.	хуб сер кардан	закормить
inf., humor.	хуб сер шудан	напитаться
nonstand.	хурда сер шудан	выкормиться
nonstand.	хурда сер шудан	выкармливаться
gen.	хӯрда сер шудан	наесться досыта
nonstand.	хӯронда сер кардан	выкармливать
nonstand.	хӯронда сер кардан	выкормить (лошадей)
inf.	хӯронда сер кардан	напитать (кого-л., что-л.)
gen.	чалап-чалап хӯрда сер шудан	налакаться (чего-л.)
gen.	шалап-шалап хӯрда сер шудан	налакаться (чего-л.)
nonstand.	шикам сер кардан	заправляться
nonstand.	шикам сер кардан	заправиться (наесться и напиться)
inf.	шикам сер кардан	подкормиться
gen.	шикам сер кардан	наесть (что-л., чего-л.)
inf.	шикам сер кардан	подкармливаться
gen.	шикам сер кардан	наедать
gen.	шиками худро сер кардан	наесть себе живот
inf.	шикамро сер кардан	нажеваться (чего-л.)
gen.	ҷавдори сер дона	зернистая рожь
gen.	ӯ лаззат бурда аз ангур сер шуд	он полакомился виноградом в своё удовольствие