Terms for subject General containing саҳна

Tajik	Russian
ба саҳна баромадан	выйти на сцену
ба саҳна баромадан	выходить на арену
ба саҳна гузошта шудан	пойти (о спектакле и т.п.)
ба саҳна гузоштан	постановка
ба саҳна гузоштани	постановка
барои ба саҳна гузоштани пьеса рухсат додан	разрешить постановку пьесы
дар саҳна бисьёр хуб бозӣ кардан	блистательно выступить на сцене
дар саҳна бо рӯҳбаландӣ бозй кардан	играть на сцене с подъёмом
дар саҳна бозидан	играть на сцене
дар саҳна намоиш додан	сценическое воплощение
дар саҳна нишон додан	изобразить на сцене
драмаро ба саҳна гузоштан	поставить драму
...и ороиши саҳна	постановочный
...и пушти саҳна	закулисный
...и саҳна	сценический
...и саҳна	постановочный
...и тори саҳна	колосниковый
ороиши саҳна	сценическое оформление
рушноии прожекторро ба тарафи саҳна гардондан	обратить свет прожектора на сцену
санъати ороиши саҳна	декорационное искусство
таҷҳизоти саҳна	оборудование сцены
техникаи саҳна	постановочная техника
умри худро ба саҳна бахшидан	посвятить свою жизнь сцене
хонаи пушти саҳна	закулисное помещение
ӯ барои саҳна зоида шудааст	он рождён для сцены