Terms containing саноати

Subject	Tajik	Russian
gen.	афзоиши истеҳсоли саноати	прирост промышленного производства
gen.	Вазорати мошинсозӣ барои саноати сабук, хӯрокворӣ ва асбобҳои рӯзгор	Министерство машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов
gen.	Вазорати мошинсозӣ барои саноати химия ва нефт	Министерство химического и нефтяного машиностроения
gen.	Вазорати саноати авиациони	Министерство авиационной промышленности
gen.	Вазорати саноати ангишт	Министерство угольной промышленности
gen.	Вазорати саноати воситаҳои алоқа	Министерство промышленности средств связи
gen.	Вазорати саноати газ	Министерство газовой промышленности
gen.	Вазорати саноати гӯшту шир	Министерство мясной и молочной промышленности
gen.	Вазорати саноати дастгоҳу олатсози	Министерство станкостроительной и инструментальной промышленности
gen.	Вазорати саноати киштисозӣ	Министерство судостроительной промышленности
gen.	Вазорати саноати коркарди нефт ва нефту химия	Министерство нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности
gen.	Вазорати саноати масолехи бинокорӣ	Министерство промышленности строительных материалов
gen.	Вазорати саноати маҳаллй	Министерство местной промышленности
gen.	Вазорати саноати мудофиа	Министерство оборонной промышленности
gen.	Вазорати саноати нефт	Министерство нефтяной промышленности
gen.	Вазорати саноати пахтатозакунй	Министерство хлопкоочистительной промышленности
gen.	Вазорати саноати сабук	Министерство лёгкой промышленности
gen.	Вазорати саноати сузишвори	Министерство топливной промышленности
gen.	Вазорати саноати тиббй	Министерство медицинской промышленности
gen.	Вазорати саноати химия	Министерство химической промышленности
gen.	Вазорати саноати хуроквори	Министерство пищевой промышленности
gen.	Вазорати саноати целлюлоза ва коғаз	Министерство целлюлозно-бумажной промышленности
gen.	Вазорати саноати электротехникӣ	Министерство электротехнической промышленности
gen.	Вазорати саноати ҷангал ва чӯбгарӣ	Министерство лесной и деревообрабатывающей промышленности
gen.	Вазорати сохтмони муассисаҳои саноати нефту газ	Министерство строительства предприятий нефтяной и газовой промышленности
gen.	Вазорати сохтмони саноати	Министерство промышленного строительства
gen.	Ваэорати саноати автомобилсозӣ	Министерство автомобильной промышленности
gen.	...и коргари саноати кӯҳкори	горняцкий
gen.	...и молҳои саноати	промтоварный
gen.	...и саноати истихроҷи ангиштсанг	углепромышленный
gen.	...и саноати коркарди металл	металлопромышленный
gen.	...и саноати куҳкори	горнопромышленный
gen.	...и саноати маъдан	горнозаводский
gen.	...и саноати металлкоркунӣ	металлопромышленный
gen.	...и саноати моҳи	рыбопромышленный
gen.	...и саноати тилло	золотопромышленный
gen.	...и саноати чорводорй	скотопромышленный
gen.	...и саноати чӯбгарӣ	лесопромышленный
gen.	Институти химияи нефт ва саноати гази Москва ба номи академик И.М.Губкин	Московский институт нефтехимической и газовой промышленности имени академика И.М.Губкина
gen.	Иттиходияи байналхалкии хоҷагӣ оид ба истеҳсоли тачҳизоти техникӣ барои саноати бофандага	Международное хозяйственное объединение по производству технического оборудования для текстильной промышленности
gen.	иқтидори саноати мамлакат	индустриальная мощь страны
gen.	коргарзани саноати дӯзандагӣ	работница швейной промышленности
coal.	коргари саноати ангишт	угольщик (работник угольной промышленности) В. Бузаков)
gen.	коргари саноати ангишт	угольщик (рабочий)
gen.	корку ни саноати электрик	электрик
gen.	коркуни саноати тамоку	табачник
gen.	коркуни саноати химия	химик
gen.	коркуни саноати хӯроквори	пищевик
inf.	корманди саноати коғазбарорӣ	бумажник
gen.	корманди саноати хӯроквори	пищевик
gen.	корхонаҳои саноати моҳигири	рыбные промыслы
gen.	мавзеи саноати истихроҷи ангиштсанг	углепромышленный район
gen.	мавзеи саноати тилло	золотопромышленный район
gen.	магазини молҳои саноати	промтоварный магазин
gen.	мамлакати саноати	индустриальная страна
gen.	маркази саноати	промышленный центр
gen.	маркази саноати	индустриальный центр
gen.	маркази саноати вазнин	средоточие тяжёлой промышленности
coll.	маснуоти саноати бофандагӣ	текстиль
gen.	маҳсулот саноати	промтовары
gen.	минтақаи саноати	промышленный район
gen.	молиявию саноати	финансово-промышленный
gen.	молҳои саноати	промтовары
gen.	молҳои саноати сабук	изделия лёгкой промышленности
gen.	муассисаҳои саноати	промыслы
gen.	ноҳияи саноати	промышленный район
gen.	ноҳияи саноати истихроҷи маъдан	горнозаводский район
gen.	плани солонаи саноати ва молиявии корхона	годовой промфинплан предприятия
gen.	райони саноати	фабричный район
gen.	районҳои саноати коркарди металл	металлопромышленные районы
gen.	районҳои саноати металлкоркунй	металлопромышленные районы
gen.	сабаби инкишофи саноати сабук шудан	стимулировать развитие лёгкой промышленности
gen.	саноати абразивҳо	абразивная промышленность
gen.	саноати абрешим	шёлкообрабатывающая промышленность
gen.	саноати алюминий	алюминиевая промышленность
gen.	саноати ангишт	угольная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати ангиштсанг	каменноугольная промышленность
gen.	саноати атомӣ	атомная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати ба дараҷаи олӣ тараққикарда	высокоразвитая промышленность
gen.	саноати бофандагй	текстильная промышленность
gen.	саноати бофандагӣ	текстильное производство
gen.	саноати бофандагӣ	текстильная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати вагонсозй	вагоностроительная промышленность
gen.	саноати вазнин	тяжёлая индустрия
gen.	саноати вазнин	тяжёлая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати ватани	отечественная промышленность
gen.	саноати газ	газовая промышленность
gen.	саноати газвори пахтагӣ	хлопчатобумажная промышленность
gen.	саноати дорусозӣ	фармацевтическая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати дӯзандагӣ	швейная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати истеҳсоли силикат	силикатная промышленность
gen.	саноати истихроҷ	добывающая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати истихроҷи ангишт	угледобывающая промышленность
gen.	саноати истихроҷи ангиштсанг	углепромышленность
gen.	саноати истихроҷи маъдан	горнодобывающая промышленность
gen.	саноати истихроҷи тилло	золотодобывающая промышленность
gen.	саноати истиҳроҷи ангишт	угольная промышленность
gen.	саноати кабельбарорй	кабельная промышленность
gen.	саноати калий	калийная промышленность
gen.	саноати катонреси	льняная промышленность
gen.	саноати кимиёвӣ	химическая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати кимиёӣ	химическая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати кинематография	кинематографическая промышленность
gen.	саноати кино	кинопромышленность
gen.	саноати коксохимияви	коксохимическая промышленность
gen.	саноати консервабарорӣ	консервная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати корка рди металл	металлообрабатывающая промышленность
gen.	саноати корка рди металл	металлическая промышленность
gen.	саноати коркарди металл	металлопромышленность
gen.	саноати коркарди пашм	шерстеобрабатывающая промышленность
gen.	саноати коркарди пашмина	шерстяная промышленность
gen.	саноати коркарди чӯб	деревообрабатывающая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати кунонда шудан	индустриализироваться
gen.	саноати кӯҳкорй	горная промышленность
gen.	саноати кӯҳӣ	горная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати маснуотбарор	обрабатывающая промышленность
gen.	саноати масолеҳи сохтмон	промышленность строительных материалов (В. Бузаков)
gen.	саноати истихроҷи маъдан	добывающая промышленность
gen.	саноати маъдани кӯҳӣ	горнорудная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати маъдани оҳан	железорудная промышленность
gen.	саноати маҳаллй	местная промышленность
gen.	саноати маҳаллӣ	местная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати металлкоркунй	металлообрабатывающая промышленность
gen.	саноати металлкоркунӣ	металлопромышленность
gen.	саноати мисгудози	медеплавильная промышленность
gen.	саноати моторсозй	моторостроительная промышленность
gen.	саноати мошинсозй	машиностроительная промышленность
gen.	саноати мошинсозӣ	машиностроительная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати моҳи	рыбопромышленность
gen.	саноати мудофиа	оборонная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати мудофиавӣ	оборонная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати мутараккӣ	развитая промышленность
obs.	саноати намак	солепромышленность
gen.	саноати намак	соледобывающая промышленность
gen.	саноати нассоҷӣ	текстильная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати нафт ва газ	нефтегазовая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати нафту газ	нефтегазовая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати нефт	нефтепромышленность
gen.	саноати нефт	нефтяная промышленность
gen.	саноати нефтбарорӣ	нефтепромышленность
gen.	саноати нефтҳосилкуни	нефтедобывающая промышленность
gen.	саноати никель	никелевая промышленность
gen.	саноати панир	сыродельная промышленность
gen.	саноати платинабарорӣ	платиновая промышленность
gen.	саноати пойафзолбарорӣ	обувная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати пулодрези	сталелитейное производство
gen.	саноати пуриқтидори химия	мощная химическая промышленность
gen.	саноати равған	жировая промышленность
gen.	саноати рангу лак	лакокрасочная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати резини	резиновая промышленность
gen.	саноати сабук	лёгкая индустрия
gen.	саноати сабук	лёгкий
gen.	саноати сабук	лёгкая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати соатбарорӣ	часовая промышленность
gen.	саноати собунпазӣ	мыловаренная промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати сузишвори	топливная промышленность
gen.	саноати табъу нашр	полиграфическая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати танксози	танкостроение
gen.	саноати танксози	танкостроительная промышленность
gen.	саноати тепловозсозй	тепловозостроение
gen.	саноати тиббӣ	медицинская промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати тилло	золотопромышленность
gen.	саноати химия	химическая промышленность
gen.	саноати хӯрокворӣ	пищевая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати чой	чайная промышленность
gen.	саноати чорводорй	скотопромышленность
gen.	саноати чӯбгарй	лесопромышленность
gen.	саноати чӯбгарӣ	деревообрабатывающая промышленность
gen.	саноати шир	молочная промышленность
gen.	саноати шишабарорй	стекольная промышленность
gen.	саноати электрик	электропромышленность (истеҳсолоти мошин ва таҷҳизоти электрикӣ)
gen.	саноати электронӣ	электронная промышленность
gen.	саноати электротехникӣ	электротехническая промышленность (В. Бузаков)
gen.	саноати ҳарбӣ	оборонная промышленность
gen.	Саруправленияи саноати микробиология дар назди Совета Вазирони СССР	Главное управление микробиологической промышленности при Совете Министров СССР
gen.	сохтмони саноати	промышленное строительство
hist.	соҳиби саноати истихроҷи маъдан	горнозаводчик
obs.	соҳиби саноати намак	солепромышленник
gen.	соҳиби саноати чӯбгарӣ	лесопромышленник
gen.	Ташкилоти байналхалкии иқтисоди дар соҳаи саноати химия	Международная экономическая организация в области химической промышленности
gen.	Ташкилоти байналхалкии оид ба ҳамкории иктисодӣ ва илмии техника дар соҳаи саноати электротехника	Международная организация по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в области электротехнической промышленности
gen.	теледастгохи саноати	промышленная телеустановка
gen.	хоҷагии саноати ҷангал	лесопромышленное хозяйство
gen.	хоҷагии қишлоқро саноати кунондан	индустриализировать сельское хозяйство
gen.	электроникаи саноати	промышленная электроника
gen.	ҷосусии саноати	промышленный шпионаж