 |
| Tajik | Russian |
| аслидаи қатли ом | оружие массового уничтожения |
| аслиҳаи ваҳшиёнаи қатли ом | варварское оружие массового уничтожения |
| дилаш ба ҷӯш ом ад | в нём взыграло ретивое |
| ин китоб макбули ом шудааст | книга пользуется успехом |
| ин китоб макбули ом шудааст | книга имеет успех |
| макбули ом | успех |
| мақбули ом | общеприемлемый |
| самолёт ба майдончаи тахт ом ада истод | самолёт вырулил на ровную площадку |
| қатли ом | погром |
| қатли ом | избиение |
| қатли ом | варфоломеевская ночь (киноя аз қатли оми гугенотҳо, ки католикҳо дар шаби иди ҳазрати Варфоломей 24 августи соли 1572 дар Париж карда буданд) |
| қатли ом кардан | перебивать |
| қатли ом кардан | перебить кого-л., что-л. (всех, многих) |
| қатли ом кардан | порезать кого-л., что-л. (всех, многих) |
| қатли ом кардан | вырезать |
| қатли ом кардан | вырезывать кого-л., что-л. (истребить) |
| қатли ом кардан | вырезать кого-л., что-л. |