Terms containing нусха

Subject	Tajik	Russian
gen.	аз накшаҳо ба рӯи коғази шаффоф нусха бардоштан	перерисовать чертежи на кальку
gen.	аз расм нусха бардоштан	перерисовывать (кого-л., что-л.)
gen.	аз расм нусха бардоштан	перерисовать (кого-л., что-л.)
gen.	аз рӯи сурат нусха гирифтан	переснять с фотографии
gen.	аз рӯи як нусха	на один покрой
gen.	аз рӯи як нусха	одного покроя
gen.	ба воситаи калька нусха бардоштан	калькировать (что-л.)
gen.	ба рӯи когази шафоф нусха бардоштан	перечертить на кальку
gen.	бе нусха фурӯхтани доруҳо дар дорухона	ручная продажа
gen.	боз якчанд нусха чоп кардан	допечатать ещё несколько экземпляров
gen.	дастнависро нусха бардошта бисьёр кардан	размножить рукопись
pharm.	...и нусха	сигнатурный
gen.	китоб даҳ хазор нусха чоп шудааст	книга отпечатана тиражом в десять тысяч экземпляров
gen.	нақшаро нусха бардоштан	скопировать чертёж
gen.	нусха ба аслаш баробар аст	с подлинным верно (В. Бузаков)
gen.	нусха ба аслаш баробар аст	копия соответствует подлиннику (В. Бузаков)
gen.	нусха ба аслаш баробар аст	копия соответствует оригиналу (В. Бузаков)
gen.	нусха ба аслаш баробар аст	копия верна (В. Бузаков)
gen.	нусха бардошта шудан	срисовываться
gen.	нусха бардошта шудан	списываться
gen.	нусха бардоштан	повторять
gen.	нусха бардоштан	сводить
gen.	нусха бардоштан	списать (что-л., с чего-л.)
gen.	нусха бардоштан	счертить (что-л.)
gen.	нусха бардоштан	счерчивать
gen.	нусха бардоштан	списывание
gen.	нусха бардоштан	списывать
nonstand.	нусха бардоштан	скатывать
nonstand.	нусха бардоштан	скатать (списать)
gen.	нусха бардоштан	скопировать (что-л.)
gen.	нусха бардоштан	свести (что-л.)
gen.	нусха бардоштан	повторить
gen.	нусха бардоштан	выписывать
gen.	нусха бардоштан	копировать (что-л.)
gen.	нусха бардоштан	снять копию
gen.	нусха бардоштан	перевести (что-л.)
gen.	нусха бардоштан	переводить
gen.	нусха бардоштан	переписывать
gen.	нусха бардоштан	перечертить
gen.	нусха бардоштан	перечерчивать
gen.	нусха бардоштан	переписать (что-л.)
gen.	нусха бардоштан	выписать (что-л.)
gen.	нусха бардоштани	списывание
inf.	нусха гирифтан	переснимать (что-л.)
inf.	нусха гирифтан	переснять (что-л.)
polygr.	нусха гирифтан	тискать (что-л.)
polygr.	нусха гирифтан	тиснуть
gen.	нусха гирифтан	списывать
gen.	нусха гирифтан	списать (что-л., с чего-л.)
gen.	нусха гузарондан	сводить
gen.	нусха гузарондан	свести (что-л.)
gen.	ҳазор нусха чоп кардан	оттиснуть тысячу экземпляров