 |
| Tajik | Russian |
| ноҷӯр кардан | расстроить (что-л.) |
| ноҷӯр кардан | расстраивать (что-л.) |
| ноҷӯр сароидан | детонирование при пении |
| ноҷӯр сароидан | нестройно петь |
| ноҷӯр сароидани | детонирование при пении |
| ноҷӯр шудан | расстроиться (о музыкальном инструменте) |
| ноҷӯр шудан | расстраиваться |
| ноҷӯр шудан | разлаживаться |
| ноҷӯр шудан | разладиться |
| овози ноҷӯр | диссонирующий звук |
| овозҳои ноҷӯр | негармоничное сочетание звуков |
| оҳанги ноҷӯр | какофония (носозию бетартибии овоз ва оҳангҳо дар мусиқӣ ва шеър) |
| рояли ноҷӯр | расстроенный рояль |
| суруди ноҷӯр | несогласное пение |