Terms for subject General containing мӯй

Tajik	Russian
аз мӯй дошта кашидан	трепать за волосы
аз мӯй кашидан	драть за волосы
аз мӯй кашидан	натрепать за волосы
аз мӯй кашидан	таскать за волосы
анбӯри мӯй фатилакунй	парикмахерские щипцы
анбӯри мӯй ҷингилакунӣ	парикмахерские щипцы
ба мӯй овезон будан	держаться на волоске
ба мӯй овезон будан	висеть на волоске
ба мӯй равған задан	припомадить волосы
ба мӯй равған молидан	примаслить волосы
ба мӯй равған молидан	помадиться
ба мӯй чангол задан	вцепиться в волосы
ба тартиб даровардани мӯй	укладка волос
даст ба мӯй молидан	провести рукой по волосам
дуруштии мӯй	жёсткость волос
...и мӯй	волосяной
лентаро ба мӯй гузаронда бофтан	ввить ленту в косу
малҳами мӯй	восстановитель (моддае, ки ба мӯи сафед молида шавад, ранги аслии онро барқарор мекунад)
мӯй аз таги кулоҳ баромад	волосы выбились из-под шапки
мӯй ба китф овезонаст	волосы ниспадают на плечи
мӯй ба ресмон печид	в нитки впутался волос
мӯй барин борик	волосной
мӯй барин мулоим кардан	обломать рога (кому-л.)
мӯй баровардан	опушение
мӯй баровардан	опушиться
мӯй баровардан	опушаться
мӯй баровардани	опушение
мӯй бофтан	заплести косу
мӯй гирифтан	снять волосы
мӯй зер кардан	зарасти (волосами, шерстью)
мӯй зер кардан	зарастать
мӯй кандан	перещипать (ощипать всех, многих)
мӯй нуқратоб шуд	седина засеребрила волосы
мӯй рехтан	линять (о животных)
мӯй сиёхтоб шуда истодааст	волосы темнеют
мӯй тунук шуд	волосы поредели
мӯй шона кардан	расчесать волосы гребёнкой
мӯй ҷингила шуд	волосы закурчавились
ороишгари мӯй	парикмахер (В. Бузаков)
парвариши мӯй	уход за волосами (В. Бузаков)
ранг додани мӯй	окраска волос
расидани мӯй	рост волос
решаи мӯй	луковица волоса
сабӯсаки мӯй	перхоть
сафедии барвақти мӯй	ранняя седина
сафедии мӯй	серебро волос
сафедии мӯй	седины
сафедии мӯй	седина
тунук шудани мӯй	поредение волос
фарқи мӯй	пробор
шона кардани мӯй	чесание волос
як даста мӯй	прядь
як даста мӯй	косица (прядь волос)
як тори мӯй	шерстинка
як тори мӯй	шерстина
як қабза мӯй	пук волос
як қабза мӯй	прядь
ҳалқаи мӯй	локон
ҳалқаи мӯй	завитушка
ҳалқаи мӯй	завиток