Terms containing муҳлати

Subject	Tajik	Russian
gen.	гузаронда ни муҳлати адои қарз	просрочка платежа
inf.	дароз кардани муҳлати эътибори чизе	отсрочка
gen.	дароз кардани муҳлати эътибори шартнома	пролонга́ция до́гово́ра
gen.	колхоз шудгорро дар муҳлати муқарраршуда тамом кард	колхоз отпахал в установленные сроки
law	муҳлати дар ҳабс нигоҳ доштан	срок содержания под стражей (В. Бузаков)
law	муҳлати дар ҳабс нигоҳ доштани айбдоршаванда	срок содержания обвиняемого под стражей (В. Бузаков)
gen.	муҳлати дигар таъин кардан	переносить
gen.	муҳлати дигар таъин кардан	перенести (что-л.)
gen.	муҳлати додани қарзро гузарондан	просрочить уплату долга
gen.	муҳлати имтиҳонро наздик кардан	приблизить срок сдачи экзамена
gen.	муҳлати карантин	карантинный срок
gen.	муҳлати карантин	срок карантина
gen.	муҳлати кӯтоҳ	короткий срок
ed.	муҳлати меъёрии таҳсил	нормативный срок обучения (В. Бузаков)
gen.	муҳлати мурур	срок давности
gen.	муҳлати панҷоҳсола	пятидесятилетний срок
gen.	муҳлати панҷсола	пятилетний срок
gen.	муҳлати таҳви	сроки поставок
gen.	муҳлати чизеро гузарондан	просрочить (что-л.)
gen.	муҳлати чизеро гузарондан	просрочивать
gen.	муҳлати эътибори визаро дароз кардан	отсрочить визу
gen.	муҳлати якунимсола	полуторагодичный срок
law	муҳлати ҷазо	срок наказания (В. Бузаков)
law	муҳлати ҷазоро адо кардан	отбывать срок наказания (В. Бузаков)
obs.	пас аз гузаштани муҳлати муайяни хизмат	за выслугой лет