Terms containing маъқул

Subject	Tajik	Russian
gen.	аз ҳар ҷиҳат маъқул шудан	подойти по всем статьям
gen.	акидаи касеро маъқул ёфтан	сочувствовать чьему-л. мнению
gen.	ба баъзеҳо таклифи ман маъқул намешавад	моё предложение не понравится кое-кому
gen.	ба вай маъкул кунондан мушкил аст	на него мудрено угодить
gen.	ба вай ҳеҷ гап маъқул кунонда намешавад	он не поддаётся никаким уговорам
gen.	ба ман ин ҷо ҳам маъкул аст	мне и здесь хорошо
gen.	ба ман кӯҳсор бештар маъқул аст	мне больше нравятся горы
gen.	ба ман сурудҳои халқӣ маъқул	мне любы народные песни
gen.	ба ту гап маъқул кунонда намешавад	тебя не переупрямишь
gen.	ба як кас маъқул	кому как
gen.	ба як кас маъқул	как кому
gen.	барои ба касе маъқул шудан кушиш намудан	смотреть в глаза (кому-л.)
gen.	бо вуҷуди сифатҳои хубаш, ӯ ба баъзеҳо маъкул нест	при всех его достоинствах он нравится немногим
inf.	бо инодкорӣ гап маъқул кунондан	переупрямить (кого-л.)
inf.	бо исрор гап маъқул кунондан	переупрямить (кого-л.)
gen.	вай ба ман он қадар маъкул не	я невысокого мнения о нём
gen.	гап маъқул кардан	уговор
gen.	гап маъқул кардани	уговор
gen.	гап маъқул кунондан	повлиять (на кого-л., на что-л.)
gen.	гапи шумо маъқул	ваша взяла
gen.	гапи шумо маъқул	ваша берёт
gen.	далелҳои маъқул	разумные доводы
gen.	илтимосро маъқул донистан	отозваться на просьбу
gen.	ин кор ба ман маъқул не	это дело мне не светит
gen.	ин марғзор ба ман маъқул афтод	мне полюбилась эта полянка
gen.	ин хона ба ман маъқул аст	меня эта комната устроит
gen.	ин шаҳр ба ман маъкул шуд	я полюбил этот город
gen.	куҷои ин китоб ба ту маъқул шуд?	что ты нашёл хорошего в этой книге?
gen.	лоиҳаи худро маъкул кунондан	отстоять свой проект
gen.	ман намедонам, ки чӣ чиз ба вай маъқул аст	я не знаю, что ей нравится
gen.	маъкул аст	хорошо (кому-л.)
nonstand.	маъкул афтодан	потрафлять
nonstand.	маъкул афтодан	потрафить (кому-л., чему-л., на кого-л., на что-л.)
gen.	маъкул донистан	одобрение
fig., inf.	маъкул донистан	уцепляться
fig., inf.	маъкул донистан	уцепиться
gen.	маъкул донистан	отозваться
gen.	маъкул донистан	отзываться
gen.	маъкул донистани	одобрение
gen.	маъкул набудан	невысокий
gen.	маъкул не	не по душе (кому-л.)
gen.	маъкул нест	не по нутру (кому-л.)
gen.	маъкул омадан	по нраву прийтись
gen.	маъкул омадан	по нраву быть
gen.	маъкул шудан	угождать (кому-л., чему-л., на кого-л., на что-л.)
gen.	маъкул шудан	угодить (кому-л., чему-л., на кого-л., на что-л.)
gen.	маъкул шудан	нравиться (кому-л.)
obs., folk.	маъқул аст	люб (кому-л.)
gen.	маъқул аст	по нутру (кому-л.)
inf.	маъқул афтодан	полюбиться
gen.	маъқул афтодан	понравиться (кому-л., чему-л.)
gen.	маъқул афтодан	облюбовываться
gen.	маъқул будан	разумность
gen.	маъқул будан	приятность
gen.	маъқул будан	приемлемость
gen.	маъқул будан	светить
gen.	маъқул будани	разумность
gen.	маъқул будани	приятность
gen.	маъқул будани	приемлемость
gen.	маъқул будани таклиф	дельность предложения
gen.	маъқул дониста шудан	апробироваться
gen.	маъқул донистан	облюбовывать
gen.	маъқул донистан	приветствовать что-л. (одобрять)
gen.	маъқул донистан	принять (что-л.)
gen.	маъқул донистан	принимать
book.	маъқул донистан	апробация
gen.	маъқул донистан	отозваться положительно
gen.	маъқул донистан	одобрять
gen.	маъқул донистан	одобрить (кого-л., что-л.)
gen.	маъқул донистан	облюбовать (кого-л., что-л.)
gen.	маъқул донистан	апробировать
gen.	маъқул кунондан	отстоять (что-л.)
fig., inf.	маъқул кунондан	протаскивать
gen.	маъқул кунондан	проводить
gen.	маъқул кунондан	провести (что-л.)
fig., inf.	маъқул кунондан	протащить (кого-л., что-л.)
gen.	маъқул кунондан	отстаивать
gen.	маъқул набошад — гӯш накун!	не любо — не слушай!
gen.	маъқул набудан	нецелесообразность
gen.	маъқул набудани	нецелесообразность
gen.	маъқул надонистан	неодобрение
inf.	маъқул надонистан	отговоры
gen.	маъқул надонистани	неодобрение
inf.	маъқул надонистани	отговоры
gen.	маъқул накардан	не переваривать (кого-л., что-л.)
inf.	маъқул нашуда мондан	разонравиться
nonstand.	маъқул не	не по носу (кому-л.)
gen.	маъқул не	не по себе (неприятно)
gen.	маъқул нест	не по вкусу
gen.	маъқул омадан	прийтись кому-л. по сердцу
gen.	маъқул омадан	прийтись кому-л. по нраву
gen.	маъқул омадан	прийтись кому-л. по душе
gen.	маъқул омадан	прийтись кому-л. по вкусу
gen.	маъқул шудан	прийтись кому-л. по сердцу
gen.	маъқул шудан	прийтись кому-л. по нраву
gen.	маъқул шудан	прийтись кому-л. по душе
gen.	маъқул шудан	прийтись кому-л. по вкусу
gen.	маъқул шудан	польстить (кому-л., чему-л.)
gen.	маъқул шудан	понравиться (кому-л., чему-л.)
gen.	маъқул шудан	угождение
inf.	маъқул шудан	любо
gen.	маъқул шудан	улыбаться (кому-л.)
gen.	маъқул шудан	улыбнуться
inf.	маъқул шудан	приглянуться (кому-л.)
inf.	маъқул шудан	полюбиться
nonstand.	маъқул шудан	показаться
nonstand.	маъқул шудан	показываться
fig.	маъқул шудан	ласкать
gen.	маъқул шудан	устроить (кого-л.)
gen.	маъқул шудан	устраивать
gen.	маъқул шудан	льстить (кому-л., чему-л.)
gen.	маъқул шудани	угождение
gen.	маъқул ёфтан	находить
gen.	маъқул ёфтан	сочувствовать
gen.	маъқул ёфтан	найти (что-л. в ком-л., в чём-л.)
gen.	нуқтаи назари худро маъқул кунондан	отстоять свою точку зрения
inf.	одами маъқул	душка
gen.	рафтори касеро маъқул донистан	одобрить чей-л. поступок
gen.	рафтори касеро маъқул донистан	одобрить чьи-л. действия
gen.	савобдиди касеро маъқул донистан	одобрить чей-л. выбор
gen.	суханронии ӯ ба ҳама маъқул шуд	его выступление всем понравилось
gen.	таклифи маъқул	приемлемое предложение
gen.	таклифи маъқул	дельное предложение
gen.	ташаббуси касеро маъқул донистан	приветствовать чью-л. инициативу
obs.	фикри нодурустро ба касе маъқул кунондан	предубеждать
obs.	фикри нодурустро ба касе маъқул кунондан	предубедить (кого-л., что-л.)
gen.	ягон гапро маъкул кунондан	увещевать (кого-л.)
gen.	ягон гапро маъкул кунондан	уговорить (кого-л.)
gen.	ягон гапро маъкул кунондан	увещать (кого-л.)
gen.	ҳеҷ чиз ба ӯ маъқул намешавад	всё не по ней
gen.	ҳеҷ чиз ба ӯ маъқул нест	всё не по ней
gen.	ӯ аз назари аввал ба ман маъқул шуд	он мне полюбился с первого взгляда
gen.	ӯ ба вай якин маъқул аст	она ему определённо нравится