Terms containing машғул шудан

Subject	Tajik	Russian
nonstand.	андак ба коре машғул шудан	подзаняться (чем-л.)
inf.	андак машғул шудан	позаниматься
gen.	ба кор машғул шудан	приняться за работу
gen.	ба кор машғул шудан	заняться делом
gen.	ба кори дигар машғул шудан	отвлечься
gen.	ба кори дигар машғул шудан	отвлекаться
gen.	ба кори дилбазан машғул шудан	тянуть канитель
gen.	ба корҳои майда-чуйда машғул шудан	размениваться на мелкую монету
gen.	ба корҳои майда-чуйда машғул шудан	размениваться на мелочи
gen.	ба омӯхтани математикаи оли машғул шудан	обратиться к изучению высшей математики
gen.	ба фисқу фучур машғул шудан	развратничать
gen.	ба хатнависӣ машғул шудан	приняться писать письмо
gen.	ба шикор машғул шудан	промышлять охотой
gen.	ба ягон коре машғул шуда ғаму гуссаро фаромӯш кардани шудан	искать забвения (в чём-л.)
inf.	баъзан бо савдо машғул шудан	приторговывать (чем-л.)
inf.	баъзан бо харидуфурӯш машғул шудан	приторговывать (чем-л.)
gen.	бо варзиш машғул шудан	заниматься спортом
gen.	бо гимнастика машғул шудан	заниматься гимнастикой
gen.	бо деҳқони машғул шудан	заниматься земледелием
gen.	бо дуздӣ машғул шудан	воровать (заниматься воровством)
gen.	бо илми ташреҳ машғул шудан	заниматься анатомией
gen.	бо интихоби китобҳо машғул шудан	заняться подбором книг
gen.	бо каиқронӣ машғул шудан	заниматься греблей
gen.	бо кори дилбазан машғул шудан	разводить канитель
gen.	бо кори дилбазан машғул шудан	тянуть канитель
gen.	бо кори дӯстдоштаи худ машғул шудан	сесть на своего конька
gen.	бо корҳои майда-чуйда машғул шудан	размениваться на мелочи
gen.	бо корҳои хона машғул шудан	работать по дому
gen.	бо корҳои хона машғул шудан	хлопотать по дому
obs., nonstand.	бо корҳои яклухтбайъ машғул шудан	подрядничать
gen.	бо масъалахои назариявӣ машгул шудан	теоретизирование
gen.	бо масъалаҳои назарияви машғул шудан	теоретизировать
gen.	бо моҳигирӣ машғул шудан	заниматься рыболовством
gen.	бо мусиқӣ машғул шудан	заниматься музыкой
gen.	бо парашютизм машғул шудан	заниматься парашютизмом
gen.	бо худомӯзӣ машғул шудан	заняться самообразованием
gen.	бо чизе рӯякй машғул шудан	скользить по поверхности
gen.	бо чизе рӯякӣ машғул шудан	скользить по поверхности
fig., inf.	бо ягон кори бад машғул шудан	пачкаться
gen.	бо ҳунарҳои дасти машғул шудан	рукодельничать
fig.	бо ҷиддият машғул шудан	приналечь (на что-л.)
inf.	бо ҷидду ҷаҳд машғул шудан	засаживаться
gen.	бо ҷидду ҷаҳд машғул шудан	засесть (за что-л.)
gen.	зимнан ба коре машғул шудан	заниматься каким-л. делом между прочим
gen.	зимнан бо коре машғул шудан	заниматься каким-л. делом между прочим
nonstand.	каме машғул шудан	подзаняться (чем-л.)
inf.	камтар машғул шудан	позаняться
inf.	майдакорона ва бо диққат ба коре машғул шудан	корпеть (над чем-л.)
inf.	майдакорона ва бо диққат ба коре машғул шудан	коптеть
gen.	машгул карда шудан	развлекаться
inf.	машғул шудан	возиться
inf.	машғул шудан	копошиться
fig., inf.	машғул шудан	ухватиться
fig., inf.	машғул шудан	ухватываться
inf.	машғул шудан	пристроиться (на работу и т.п.)
inf.	машғул шудан	пристраиваться
gen.	машғул шудан	обратиться
gen.	машғул шудан	подойти (к чему-л.)
gen.	машғул шудан	подходить
gen.	машғул шудан	приниматься
gen.	машғул шудан	промышлять (чем-л.)
gen.	машғул шудан	садиться
gen.	машғул шудан	сесть (за что-л.)
gen.	машғул шудан	приняться (за что-л.)
gen.	машғул шудан	обращаться
gen.	машғул шудан	заняться (чем-л.)
gen.	машғул шудан	заниматься
inf.	муддате машғул шудан	позаниматься
gen.	муддате машғул шудан	прозаниматься
fig.	сар то сар машғул шудан	поглощаться
fig.	сар то сар машғул шудан	поглотиться
gen.	то як поси шаб машғул шудан	прозаниматься до глубокой ночи