Terms for subject General containing матоъ

Tajik	Russian
аз ин матоъ курта баромаданаш мумкин	из этого материала может выкроиться платье
аз як порчаи яклухти матоъ	из цельного куска ткани
андозаи либосро ба рӯи матоъ мондан	наложить выкройку на материю
ба деворҳо матоъ задан	затянуть стены материей
бари матоъ	ширина ткани
барои курта се метр матоъ меравад	на платье идёт три метра материала
бедоштии матоъ	непрочность материала
боб будани матоъ	практичность ткани
боқимондаи матоъ	остаток материи
гули матоъ	набойка (узор)
доштнокии матоъ	носкость ткани
дуруштии матоъ	грубость ткани
дӯхта пайвасткунии лабҳои матоъ	сшивка краёв
...и матоъ	тканевый
ин матоъ барои костюм зиёдӣ мекунад	этой материи будет многовато для костюма
ин матоъ барои ман кор намеояд	эта ткань мне не годится
ин матоъ зуд чиркин мешавад	эта материя быстро мажется
ин матоъ зуд ғиҷим мешавад	эта ткань мнётся
истеҳсоли матоъ	фабрикация тканей
кабуд кардани матоъ	зеленение ткани
камдошт будани матоъ	непрактичность ткани
каҷу килеб матоъ буридан	накромсать материи
матоъ аз бисьёр пӯшидан тамоман тунук шуда аст	ткань от долгой носки истончилась
матоъ бо сарсӯзан халонда сӯрох-сӯрох карда шуда буд	материя была истыкана булавками
матоъ нағз ранг гирифт	ткань хорошо прокрасилась
матоъ нӯк ба нӯк расид	материи хватило в обрез
матоъ пӯсидааст	материя истлела
матоъ ранг кардан	накрасить тканей
матоъ рангоранг метобад	материя пестрит
мӯинаро ба матоъ иваз кардан	менять меха на товары
навъҳои гуногуни матоъ	богатый ассортимент тканей
нақши матоъ	набойка (узор)
нақшу нигори матоъ	рисунок ткани
нишастани матоъ	усадка тканей
ноҳамвории матоъ	морщинистость ткани
патбарории матоъ	ратинирование ткани
пораи матоъ	полотнище
порчаи матоъ	полоса материи
пуди матоъ	уточная нить
ранг кардани матоъ	подцветка ткани
ранг кардани матоъ	крашение тканей
ранги матоъ мерезад	ткань линяет
рӯи матоъ	лицевая сторона материи
рӯи матоъ	правая сторона (материи)
сернақшунигории матоъ	пестрота ткани
тагаш аз матоъ	тканевая основа
таги матоъ	изнанка ткани
тарафи ростаи матоъ	лицевая сторона материи
тез чиркиншавандагии матоъ	маркость ткани
хушсифатии матоъ	доброкачественность ткани
шустагарӣ кардани матоъ	отбеливание ткани
як либосвор матоъ	купон (отрез ткани)
як метр хато чен кардани матоъ	промер ткани на один метр
якрангии матоъ	гладкость ткани
ғиҷимношавии матоъ	несминаемость тканей
қитъаи матоъ	полотнище
қолиби либосро ба рӯи матоъ мондан	наложить выкройку на материю