 |
| Tajik | Russian |
| аз кор баровардан | отказывать |
| аз кор баровардан | отказать (кому-л. от чего-л.) |
| аз кор гирифтан | отпустить (уволить) |
| аз кор гирифтан | отрешать (кого-л., что-л. от чего-л.) |
| аз кор гирифтан | отставлять |
| аз кор гирифтан | отставить кого-л. (отстранить) |
| аз кор гирифтан | отрешить (кого-л., что-л. от чего-л.) |
| аз кор гирифтан | отпускать |
| аз кор озод | неприсутственный |
| аз кор холй кардан | отказывать |
| аз кор холй кардан | отказать (кому-л. от чего-л.) |
| аз кор холӣ | неприсутственный |
| аз кор хориҷ кардан | отставлять |
| аз кор хориҷ кардан | отставить кого-л. (отстранить) |
| ба кор даъват кардан | ангажировать (кого-л.) |
| ба кор мондан | определять |
| ба кор мондан | определить кого-л. (устроить на службу и т.п.) |
| даъват ба кор | ангажемент (муваққатан ба кор даъват кардани артистҳо) |
| кор карда гаштан | поделывать |
| кор карда қарзро адо кардан | заживать |
| наход ки кор камин хел шавад? | статочное ли это дело? |
| наход ки кор ҳамин хел шавад? | статочное ли дело? |
| пул кор кардан | зажить (что-л.) |
| пул кор кардан | заживать |
| такаллуф ба кор бурдан | чиниться (церемониться) |