 |
| Tajik | Russian |
| бо такаббур | с высоты своего величия |
| бо тамоми камбудиҳои худ | во всей своей красе |
| бо чашми худ дидан | улицезреть (кого-л., что-л.) |
| бо чизҳои майда-чуйда овора шудан | слона не приметить |
| бо ғурур | с высоты своего величия |
| деҳқони сохтакорона бо обу ранг тасвирьёфта | пейзан (дар адабиёти бадеӣ, рассомӣ, театри асрҳои 18—19) |