Terms containing бофта

Subject	Tajik	Russian
gen.	аз абрешим гул бофта тайёр кардан	проткать узор шёлком
anat.	аз бофта ҳосилшаванда	гистогенный
gen.	аз сари нав бофта дарбеҳ кардан	перештопывать
gen.	аз сари нав бофта дарбеҳ кардан	перештопать
gen.	аз сари нав бофта ямоқ кардан	перештопывать
gen.	аз сари нав бофта ямоқ кардан	перештопать
fig., nonstand.	аз фикри худ бофта илова кардан	приплетать
fig., nonstand.	аз фикри худ бофта илова кардан	приплести (что-л.)
gen.	аз худ бофта баровардан	импровизировать (выдумывать, фантазировать)
inf.	аз худ бофта гуфтан	сочинить
inf.	аз худ бофта гуфтан	сочинять
gen.	аз худ бофта гуфтан	нафантазировать (что-л., чего-л.)
inf.	аз худ бофта илова кардан	припутывать
obs.	аз худ бофта илова кардан	примышлять
obs.	аз худ бофта илова кардан	примыслить (что-л.)
inf.	аз худ бофта илова кардан	припутать (что-л.)
gen.	ба дарун бофта шудан	ввиться
gen.	ба дарун бофта шудан	ввиваться
gen.	ба даруни чизе гузаронда бофта шудан	ввиваться
gen.	барилова бофта шудан	подплетаться
obs.	бофта бароварда шудан	фабриковаться
gen.	бофта бароварда шудан	выдумываться
gen.	бофта баровардан	брать с потолка
gen.	бофта баровардан	измышление
inf.	бофта баровардан	нафабриковать (что-л., чего-л.)
inf.	бофта баровардан	изобретать
inf.	бофта баровардан	изобрести
fig., ironic.	бофта баровардан	фабриковать
gen.	бофта баровардан	фантазировать
gen.	бофта баровардан	сфантазировать
ironic.	бофта баровардан	сфабриковать (что-л.)
gen.	бофта баровардан	насочинять
gen.	бофта баровардан	выдумывать
gen.	бофта баровардан	выдумать
gen.	бофта баровардан	взять (придумать)
gen.	бофта баровардан	брать (что-л.)
gen.	бофта баровардани	измышление
gen.	бофта баромадани айбҳои бардурӯғ	измышление ложных обвинений
gen.	бофта бастан	проплетать
gen.	бофта бастан	проплести (что-л.)
gen.	бофта будан	фиктивность
gen.	бофта будани	фиктивность
gen.	бофта гузаронда мондан	вплетаться
gen.	бофта гузаронда мондан	вплестись
gen.	бофта гузарондан	проплетать
gen.	бофта гузарондан	проплести (что-л.)
gen.	бофта гул баровардан	заткать (что-л.)
gen.	бофта гуфтан	прибавить от себя
gen.	бофта гуфтан	высосать из пальца (что-л.)
gen.	бофта дарбеҳ кардан	перештопывать
gen.	бофта дарбеҳ кардан	подштопывать
gen.	бофта дарбеҳ кардан	подштопать (что-л.)
gen.	бофта дарбеҳ кардан	перештопать что-л. (всё, многое)
gen.	бофта дароз карда шудан	надвязываться
gen.	бофта дароз кардан	надвязывание
gen.	бофта дароз кардан	надвязка
gen.	бофта дароз кардан	надвязывать
gen.	бофта дароз кардан	надвязать (что-л.)
gen.	бофта дарозтар карда шудан	надвязываться
gen.	бофта дарозтар кардан	надвязывать
gen.	бофта дарозтар кардан	надвязать (что-л.)
gen.	бофта дарозтар кардани	надвязывание
gen.	бофта дарозтар кардани	надвязка
gen.	бофта катӣ кардан	сплетать
gen.	бофта катӣ кардан	сплести
gen.	бофта оро дода шудан	уплетаться
inf.	бофта оростан	уплетаться
inf.	бофта оростан	уплетать (что-л. чем-л.)
inf.	бофта оростан	уплести (что-л. чем-л.)
gen.	бофта пайваст кардан	сплетать
gen.	бофта пайваст кардан	сплести
gen.	бофта пайваста шудан	ввязываться
gen.	бофта пайвастан	ввязывать
gen.	бофта пайвастан	ввязать (что-л.)
gen.	бофта ресмонҳои гилем	сплетение нитей в ковре
gen.	бофта тайёр кардан	выткать (что-л.)
gen.	бофта тайёр кардан	выплетать
gen.	бофта тайёр кардан	навязать (что-л., чего-л.)
gen.	бофта тайёр кардан	наплетать
gen.	бофта тайёр кардан	наткать (что-л., чего-л.)
gen.	бофта тайёр кардан	проткать (что-л.)
gen.	бофта тайёр кардан	наплести (что-л., чего-л.)
gen.	бофта тайёр кардан	выплести
gen.	бофта тамом кардан	доплести (что-л.)
gen.	бофта тамом кардан	доплетать
gen.	бофта тамом кардан	довязывать
gen.	бофта тамом кардан	довить (что-л.)
gen.	бофта тамом кардан	довязать (что-л.)
gen.	бофта тамом кардан	довивать
gen.	бофта шудан	измышляться (оид ба дурӯғ, тӯҳмат)
gen.	бофта шудан	навязываться
gen.	бофта шудан	плестись
gen.	бофта шудан	доплетать
gen.	бофта шудан	ткаться
gen.	бофта шудан	сочиняться
inf.	бофта шудан	отплести что-л. (кончить плести)
gen.	бофта шудан	оплетаться
gen.	бофта шудан	вывязываться
gen.	бофта шудан	вязаться
gen.	бофта шудан	заплетаться
gen.	бофта шудан	доплести (что-л.)
gen.	бофта шудан	вплетаться
gen.	бофта ямок кардан	перештопывать
gen.	бофта ямок кардан	перештопать что-л. (всё, многое)
gen.	бофта ямоқ кардан	подштопывать
gen.	бофта ямоқ кардан	подштопать (что-л.)
gen.	вай инро аз куҷо бофта мебарорад?	откуда он это берёт?
gen.	вай ҳамаи инро бофта баровардааст	он всё это выдумал
gen.	воқеаи бофта	вымышленная история
gen.	гапи бофта	измышление
fig.	гапи бофта	легенда
gen.	гапи бофта	вымысел
inf.	гапи бофта	сказки
gen.	гапи бофта	выдумка
gen.	гапҳои бофта	пуф (выдумка)
loc.name.	гузаргоҳи девори бофта	перелаз (чиғ, қаторак, чапарак)
gen.	дастархони бофта	тканая скатерть
gen.	дастпӯшаки бофта	вязаные перчатки
gen.	дастпӯшакро бофта тамом кардан	довязать перчатки
gen.	девори бофта	плетень
biol.	...и бофта	тканевый
gen.	...и девори бофта	плетнёвый
gen.	ин гапи холис бофта аст	это сущий вымысел
gen.	ин ҳама гапи бофта аст!	это всё выдумки!
gen.	капори бофта	вязаный капор
inf.	кифи бофта	плетёнка
gen.	кофтаи бофта	вязаная кофта
gen.	кофтачаи бофта	вязаная кофточка
inf.	кулвори бофта	плетёнка
coll., inf.	маснуоти бофта	тканьё
gen.	маълумотҳои бофта	фантастические данные
gen.	нӯгҳои арғамчинро бофта пайваст кардан	сплести концы верёвки
gen.	онҳо инро аз куҷо бофта бароварданд?	откуда они это взяли?
gen.	пошнаи ҷуробро бофта пайвастан	ввязать в чулок пятку
loc.name.	сабати бофта	плетушка
gen.	сабати бофта	плетённая корзина
gen.	такьяҳои девори бофта	плетнёвые подпорки
gen.	тамом бофта шудан	довязываться
obs.	фикр бофта баровардан	домыслить (что-л.)
gen.	хараки бофта	плетённый стул
inf.	хаёли бофта	придумка
gen.	чанде бофта тайёр кардан	проткать (что-л.)
gen.	чоруқи бофта	лапоть
gen.	шерозаро бофта тамом кардан	доплести кружева
gen.	ҳамроҳ бофта шудан	приплетаться
gen.	ҷуробро бофта дароз кардан	надвязать носок
gen.	ҷуробро бофта дарозтар кардан	надвязать носок
gen.	ӯ як чизи бардурӯғро бофта баровард	он изобрёл какую-то небылицу