| Subject | Romanian | Maltese |
| comp., MS | adresă de e-mail | indirizz elettroniku |
| comp., MS | aplicație de e-mail | applikazzjoni tal-posta elettronika |
| comp., MS | aplicație de e-mail pentru Outlook | applikazzjoni tal-posta elettronika għal Outlook |
| comp., MS | cont de e-mail | kont tal-posta elettronika |
| chem. | E 104 | E104 |
| coal., chem. | E 220 | diossidu tal-kubrit |
| food.ind. | E 558 | E558 |
| food.ind. | E 412 | gomma tal-gwar |
| food.ind., chem. | E 200 | aċidu sorbiku |
| food.ind., chem. | E 270 | aċidu lattiku |
| food.ind., chem. | E 322 | leċitina |
| food.ind. | E 558 | bentonite |
| chem. | E 354 | tartrat tal-kalċju |
| chem. | E 355 | aċidu adipiku |
| chem. | E 131 | blue patentat V |
| food.ind., chem. | E 621 | monosodium glutamate |
| food.ind., chem. | E 621 | glutamat tal-monosodju |
| food.ind., chem. | E 621 | E621 |
| chem. | E 104 | isfar tal-kinolina |
| social.sc., IT | e-accesibilitate | aċċessibbiltà elettronika |
| life.sc. | E. coli verotoxigenă | Escherichia coli li tipproduċi t-tossina Shiga |
| life.sc. | E. coli verotoxigenă | STEC |
| life.sc. | E. coli verotoxigenă | Escherichia coli enteroemorraġika |
| econ., commun., IT | e-economie | ekonomija elettronika |
| econ., commun., IT | e-economie | ekonomija online |
| econ., commun., IT | e-economie | ekonomija diġitali |
| IT, tech. | e-guvernanță | governanza elettronika |
| IT | e-Guvernare | gvern elettroniku |
| IT, el. | e-identificare | identifikazzjoni elettronika |
| law, IT | e-justice | Ġustizzja elettronika |
| law, IT | e-justiție | ġustizzja elettronika |
| law, IT, engl. | e-justiție | e-justice |
| law, IT | e-legislație | leġislazzjoni online |
| law, IT | e-legislație | leġislazzjoni elettronika |
| comp., MS | e-mail comercial nesolicitat, poștă electronică comercială nesolicitată | posta kummerċjali mhux mixtieqa |
| comp., MS | e-mail video | posta b'vidjo |
| health., IT | e-sănătate | saħħa elettronika |
| health., IT | e-sănătate | servizzi elettroniċi fil-qasam tas-saħħa |
| health., IT | e-sănătate | Saħħa-e |
| comp., MS | folder pentru e-mailuri nedorite | fowlder tal-posta mhux mixtieqa |
| gen. | Grupul de lucru pentru e-legislație | Grupp ta' Ħidma dwar il-Leġislazzjoni Elettronika |
| comp., MS | mesaj de e-mail | messaġġ elettroniku |
| comp., MS | mesaj e-mail | messaġġ elettroniku |
| comp., MS | Note primite prin e-mail | Noti li Wasluli bil-Posta Elettronika |
| gen. | notificare C&E | notifika C&L |
| law, IT | Plan de acțiune referitor la e-justiție | pjan ta' azzjoni dwar il-ġustizzja elettronika |
| law, IT | Plan de acțiune referitor la e-justiție | Pjan ta' Azzjoni dwar l-e-Justice |
| law, IT | Planul de acțiune multianual 2009-2013 privind e-justiția europeană | Pjan ta' Azzjoni dwar l-e-Justice |
| law, IT | Planul de acțiune multianual 2009-2013 privind e-justiția europeană | pjan ta' azzjoni dwar il-ġustizzja elettronika |
| law, IT | portal european e-justiție | Portal Ewropew tal-Ġustizzja |
| law, IT | portal european e-justiție | Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika |
| comp., MS | poștă electronică, e-mail | posta elettronika |
| comp., MS | poștă electronică nedorită, e-mail nedorit | posta mhux mixtieqa |
| comp., MS | server de e-mail | server tal-posta elettronika |
| IT | servicii de e-Guvernare | servizzi online tal-gvern |
| IT | servicii de e-Guvernare | servizzi elettroniċi tal-gvern |
| chem. | solid care nu e pudră | solidu mhux ippolverizzat |
| comp., MS | transmite prin e-mail | ibgħat posta elettronika |
| gen. | Unitatea E3 | Unità E3 |
| polit. | Unitatea E2 | Netwerk tas-Sussidjarjetà, Pjattaforma għall-Monitoraġġ tal-Ewropa 2020, Patt tas-Sindki u REKT |
| polit. | Unitatea E3 | ARLEM, Kooperazzjoni Deċentralizzata, Grupp ta' Kuntatt mal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | Unitatea E2 | Unità E2 |
| polit. | Unitatea pentru calitate legislativă E - Politici externe | Unità tal-Kwalità Leġiżlattiva E - Politiki Esterni |
| comp., MS | Îmbinare e-mail | Mmerġjar ma' Posta Elettronika |
