| Subject | Romanian | French |
| construct. | aprovizionare de tranzit | ravitaillement en transit |
| environ. | cantitate de tranzit | quantité de transit |
| environ. | cont de depozit de tranzit | compte de provision de transit |
| fin., polit. | Convenția privind un regim de tranzit comun | Convention relative à un régime de transit commun |
| transp., nautic. | coridor recomandat de tranzit internațional | couloir de transit recommandé sur le plan international |
| construct. | debit de tranzit de ape uzate | quantité transitée des eaux résiduaires |
| construct. | debit de tranzit de ape uzate | quantité de transit des eaux résiduaires |
| fin., polit. | declarație de tranzit | déclaration de transit |
| construct. | depozit de tranzit | dépôt de transbordement |
| immigr. | Dialogul cu privire la migraţia de tranzit in zona Mediteranei | Dialogue sur la migration de transit en Méditerranée |
| immigr. | dialogul privind migrația mediteraneană de tranzit | dialogue sur la migration de transit en Méditerranée |
| fin., polit. | document de tranzit comunitar intern | document de transit communautaire interne |
| construct. | drum de tranzit | route transitoire |
| construct. | drum de tranzit | voie de transit |
| construct. | magistrală de tranzit | route de transit |
| construct. | magistrală de tranzit | artère de transit |
| commer., polit. | marfă în tranzit | marchandises en transit |
| immigr. | migrație de tranzit | migration de transit |
| fin., polit. | noul sistem computerizat de tranzit | nouveau système de transit informatisé |
| comp., MS | număr tranzit bancă | numéro de transit de la banque |
| cust., tax. | operațiune de tranzit | circulation en transit |
| cust., fin. | regim de tranzit | régime de transit |
| cust. | regim de tranzit al Uniunii | régime du transit de l'Union |
| cust. | regim de tranzit al Uniunii | régime du transit communautaire |
| cust. | regim de tranzit extern | régime du transit communautaire externe |
| cust. | regim de tranzit extern | procédure du transit communautaire externe |
| cust. | regim de tranzit unional | régime du transit de l'Union |
| cust. | regim de tranzit unional | régime du transit communautaire |
| fin., polit. | regim de tranzit vamal | régime de transit douanier |
| cust., fin. | regim de tranzit vamal extern | régime du transit externe |
| cust., fin. | regim vamal de tranzit intern | régime du transit interne |
| cust. | regimul de tranzit intern al Uniunii | procédure du transit communautaire interne |
| transp., nautic. | rută de tranzit | route du large |
| law, immigr. | stat de tranzit | État de transit |
| law, immigr. | stat de tranzit | pays de transit |
| law, immigr. | stat membru de tranzit | État de transit |
| law, immigr. | stat membru de tranzit | pays de transit |
| energ.ind. | state partenere de tranzit | pays de transit partenaire |
| construct. | stație de tranzit | station de correspondance de métropolitain |
| law, immigr. | străin în tranzit | étranger en transit |
| econ. | taxă de tranzit | taxe de transit |
| transp. | trafic de tranzit | trafic de transit |
| transp. | trafic de tranzit | circulation de transit |
| econ. | tranzit comunitar | transit communautaire |
| interntl.trade. | tranzit fitosanitar | transit phytosanitaire |
| cust. | tranzit unional | régime du transit de l'Union |
| cust. | tranzit unional | régime du transit communautaire |
| econ. | tranzit vamal | transit douanier |
| transp., avia. | tranzit zbor direct | transit entre deux vols |
| construct. | traseu termic de tranzit | conduit thermique de transit |
| environ. | tren rapid de tranzit | train interurbain rapide |
| law, immigr. | viză de tranzit | visa de type B |
| law, immigr. | viză de tranzit | visa de transit |
| law, immigr. | viză de tranzit aeroportuar | visa de type A |
| law, immigr. | viză de tranzit aeroportuar | visa de transit aéroportuaire |
| immigr. | zonă de tranzit | zone de transit |
| law, immigr. | zonă de tranzit | zone d'attente |
| fin., IT, transp. | țară de tranzit | pays de transit |
| law, immigr. | țară de tranzit | État de transit |
