Terms containing produs

Subject	Romanian	French
chem.	Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.	Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.
forestr.	alergie cauzată de fumul produs la arderea aşchiilor	bois de chauffage copeaux
chem.	categorie de produs chimic	catégorie de produit chimique
comp., MS	cheie de produs pentru licență în volum	clé de produit de licence en volume
comp., MS	cheie produs	clé de produit (Product Key)
comp., MS	cod produs	numéro de référence
market., IT	cod universal de produs	code universel des produits
chem.	Colectați scurgerile de produs.	Recueillir le produit répandu.
environ.	combustibil produs din deşeuri	déchet combustible
polit.	Comitetul de supraveghere a condițiilor de import al produselor agricole originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl	Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
polit.	Comitetul pentru armonizarea măsurilor naționale privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la aparatele de uz casnic	Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits
transp., tech., law	cuplu de frânare produs	couple produit par le feinage
econ.	denumire de origine a unui produs	appellation d'origine
econ.	durata de viață a unui produs	durée de vie du produit
comp., MS	Evaluare produs post-lansare	Évaluation du produit après lancement
health., pharma.	Gestionarea informațiilor referitoare la produs	gestion des informations sur les produits
comp., MS	ID produs	ID produit
labor.org., industr., construct.	identificator de produs	identificateur de produit
environ.	informaţii despre produs	information sur les produits
health., pharma.	Informații referitoare la produs rezumatul caracteristicilor produsului, eticheta și prospectul	informations sur le produit RCP, étiquetage et notice
chem.	ion produs	ion fragment
chem.	ion produs	ion produit
chem.	ion produs	ion fils
econ.	lansarea unui produs	lancement d'un produit
agric.	must de struguri parțial fermentat produs din struguri stafidiți	moût de raisins partiellement fermenté, issu de raisins passerillés
comp., MS	Planificare dezvoltare produs	Planification du développement d'un produit
econ.	produs afumat	produit fumé
econ.	produs agricol	produit agricole
fin., agric.	produs agricol de bază	produit de base agricole
environ.	produs agricol prelucrat	produit agricole transformé
econ.	produs agro-alimentar	agroalimentaire
agric., chem.	produs agrochimic	produit agrochimique
environ.	produs al consumatorului	produit de consommation
econ.	produs alimentar complex	produit alimentaire complexe
health., food.ind.	produs alimentar dietetic	denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière
health., food.ind.	produs alimentar dietetic	aliment diététique
health., food.ind.	produs alimentar pentru regim	denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière
health., food.ind.	produs alimentar pentru regim	aliment diététique
econ.	produs alimentar vegetal	produit à base de légumes
econ.	produs ambalat	produit conditionné
agric.	produs animalier	produit animal
waste.man., energ.ind.	produs asociat	produit associé
health., pharma.	produs autorizat prin procedura centralizată	produit ayant fait l'objet d'une procédure centralisée
health., environ., chem.	produs biocid	biocide
pharma.	produs biologic	médicament biologique
construct.	produs ceramic	tesson biscuit
construct.	produs ceramic	tesson
construct.	produs ceramic	pièce céramique non poreuse
construct.	produs ceramic alb	tesson blanc
construct.	produs ceramic biscuit	tesson biscuit
construct.	produs ceramic colorat	tesson coloré
construct.	produs ceramic poros	tesson poreux
construct.	produs ceramic vitrificat	tesson vitrifié
econ.	produs cerealier	produit à base de céréales
transp., avia.	produs certificat de tip	produit certifié de type
econ.	produs chimic	produit chimique
econ.	produs chimic anorganic	produit chimique inorganique
econ.	produs chimic special	parachimie
environ., chem.	produs chimic supus procedurii PIC	produit chimique soumis à la procédure CIP
environ., chem.	produs chimic supus procedurii PIC	produit chimique soumis à la procédure PIC
interntl.trade., market.	produs compensator	produit compensateur
interntl.trade., market.	produs compensator secundar	produit compensateur secondaire
econ.	produs concentrat	produit concentré
econ.	produs congelat	produit congelé
environ., tech., energ.ind.	produs consumator de energie	produit consommateur d'énergie
econ.	produs cosmetic	produit cosmétique
commer., tech.	produs cu dublă utilizare	matériel à double usage
commer., tech.	produs cu dublă utilizare	produits à double usage
commer., tech.	produs cu dublă utilizare	biens à double usage
environ., energ.ind.	produs cu impact energetic	produit lié à l'énergie
comp., MS	produs cu mijloace proprii	en interne, en entreprise
med., health., anim.husb.	produs de amplificare	produit d'amplification
med., health., anim.husb.	produs de amplificare	amplimère
insur.	produs de asigurare generală	assurance non-vie
insur.	produs de asigurare generală	assurance choses
econ.	produs de bază	produit de base
agric., food.ind.	produs de brutărie	produit de la boulangerie
construct.	produs de cameră	produit traité en chambre chaude
econ.	produs de cofetărie	produit de confiserie
econ., commer., polit.	produs de consum	produit de consommation
econ., commer., polit.	produs de consum	bien de consommation
bank., fin.	produs de creditare personalizat	emprunts structurés
bank., fin.	produs de creditare personalizat	titres de dette structurée
bank., fin.	produs de creditare personalizat	dette structurée
environ.	produs de curăţenie	produit de nettoyage
environ., food.ind., chem.	produs de degradare	produit de décomposition
environ.	produs de degradare	produit de dégradation
environ.	produs de descompunere	descendant
chem.	produs de descompunere	produit de décomposition
econ.	produs de forjă	produit de forge
construct.	produs de hidratare	constituant nouveau hydraté
fin.	produs de investiții cu amănuntul	produit d'investissement de détail
econ.	produs de origine animală	produit animal
agric.	produs de origine animală	produit d'origine animale
environ.	produs de protecţie a plantelor	produit phytosanitaire
agric.	produs de protecție a plantelor	produit phytosanitaire
agric.	produs de protecție a plantelor	produit phytopharmaceutique
industr., construct., chem.	produs de reacție	produit de lixiviation
chem.	produs de reacție	produit de réaction
health., anim.husb.	produs de ros pentru câini	article à mastiquer
agric.	produs de uz fitosanitar	produit phytosanitaire
agric.	produs de uz fitosanitar	produit phytopharmaceutique
cust.	produs de înlocuire	produit de remplacement
econ.	produs defect	produit défectueux
agric., industr.	produs derivat	produit dérivé
agric., industr.	produs derivat	coproduit
pharma., earth.sc., transp.	produs derivat din sânge	produit sanguin
pharma., earth.sc., transp.	produs derivat din sânge	derive de sang
econ.	produs deshidratat	produit déshydraté
econ.	produs dietetic	produit diététique
comp., MS	produs din afara catalogului	produit hors catalogue
econ.	produs din carne	produit carné
construct.	produs din ceramică fină	pièce de porcelaine
gen.	produs din domeniul apărării	produit lié à la défense
econ.	produs din lemn	produit du bois
industr.	produs din minerale nemetalice	produit minéral non métallique
agric., food.ind.	produs din OMG	obtenu à partir d'OGM
tech., food.ind.	produs din tutun	produit du tabac
gen.	produs din tutun care nu se fumează	tabac sans fumée
gen.	produs din tutun care nu se fumează	produit du tabac sans fumée
gen.	produs din tutun care nu se fumează	produit du tabac sans combustion
construct.	produs după ciuruire	produit passé au crible
environ.	produs ecologic	produit propre
econ.	produs ecologic	produit biologique
econ.	produs energetic	produit énergétique
construct.	produs etalon	étalon constructif
construct.	produs extrudat	pièce extrudée
comp., MS	produs factură	produit de la facture
econ.	produs farmaceutic	produit pharmaceutique
construct.	produs fasonat	pièce usinée
construct.	produs fasonat	pièce façonnée
comp., MS	produs final	livrable
fin.	produs financiar structurat	produit structuré
fin.	produs financiar structurat	produit financier structuré
fin.	produs financiar structurat	instrument financier structuré
construct.	produs finisat	produit fini
construct.	produs finisat	pièce finie
labor.org., industr.	produs finit	pièce finie
labor.org., industr.	produs finit	produit fini
labor.org., industr.	produs finit	produit final
chem.	produs finit	article fini
chem.	produs flotat	matière flottante
environ.	produs forestier	produit du bois
environ.	produs forestier	produit forestier
gen.	produs forestier recoltat	produit ligneux récolté
environ.	produs fotochimic	produit photochimique
environ., energ.ind.	produs fără impact energetic	produit non lié à l'énergie
construct.	produs gonflabil	objet gonflable
industr., construct.	produs hidrofug	produit répulsant l'eau
industr., construct.	produs hidrofug	produit hydrofuge
econ.	produs homeopat	produit homéopathique
environ., tech., textile	produs ignifug	retardateur de flamme
environ., tech., textile	produs ignifug	retardateur de flamme subst.
environ., tech., textile	produs ignifug	ignifugeant
health., pharma.	produs imunologic	immunologique
econ.	produs industrial	produit industriel
econ.	produs inflamabil	produit inflammable
econ.	produs instant	produit instantané
environ.	produs intermediar	produit intermédiaire
econ.	produs intern	produit national
environ.	produs intern brut	produit national brut
econ.	produs intern brut	produit intérieur brut
econ.	produs iradiat	produit irradié
econ.	produs lactat	produit laitier
gen.	produs laminat plat	laminé plat
econ.	produs liofilizat	produit lyophilisé
econ.	produs metalic	produit métallique
econ.	produs metalic neliniar	produit non plat
econ.	produs metalic plat	produit plat
econ.	produs minier	produit minier
econ.	produs național	produit national
forestr.	produs național brut	produit national brut - PNB (VNB; PNB)
econ.	produs național brut	produit national brut
econ.	produs nou	produit nouveau
pharma.	produs obținut prin inginerie tisulară	produit issu de l'ingénierie tissulaire
econ.	produs original	produit originaire
chem.	produs oxidant pentru vopsirea părului	colorant capillaire oxydant
agric.	produs pe bază de lapte	produit à base de lait
construct.	produs pentru construcții	produit de construction
fin., polit., fish.farm.	produs pescăresc	produit halio-alimentaire
fin., polit., fish.farm.	produs pescăresc	produit halieutique
fin., polit., fish.farm.	produs pescăresc	produit de la pêche
health., agric.	produs pescăresc separat mecanic	produit de la pêche séparé mécaniquement
environ.	produs petrochimic	produit pétrochimique
oil, chem.	produs petrolier	dérivé du pétrole
oil, chem.	produs petrolier	produit du pétrole
forestr.	produs petrolier	huile minérale
econ.	produs petrolier	produit pétrolier
econ.	produs piscicol	production aquicole
pharma., agric., chem.	produs proaspăt	produits frais
environ.	produs proteic	produit protéique
pharma.	produs radiofarmaceutic	médicament radiopharmaceutique
econ.	produs reciclat	produit recyclé
construct.	produs recirculat	produit recirculé
econ.	produs reconstituit	produit reconstitué
chem.	produs refractar	produit céramique réfractaire
build.mat.	produs refractar	réfractaire
chem.	produs refractar	ouvrage réfractaire
econ.	produs refrigerat	produit réfrigéré
econ.	produs regional brut	produit régional brut
environ.	produs secundar	sous-produit
environ.	produs semifabricat	produit semi-manufacturé
met.	produs semifinit	produit mi-ouvré
met.	produs semifinit	produit semi-ouvré
met.	produs semifinit	semi-produit
met.	produs semifinit	produit semi-fini
met.	produs semifinit	demi-produit
econ.	produs sensibil	produit sensible
fin., polit.	produs similar	produit similaire
energ.ind.	produs standard al licitației de capacitate	produit standard de capacité
econ.	produs substitutiv	produit de remplacement
econ.	produs sărat	produit salé
construct.	produs termoizolant	pièce calorifuge
environ.	produs textil	textile
econ.	produs textil	produit textile
environ.	produs toxic	produit toxique
fin., polit., food.ind.	produs transformat	produit préparé
fin., polit., food.ind.	produs transformat	produit transformé
fin., polit., food.ind.	produs transformat	production transformée
econ.	produs ultracongelat	produit surgelé
econ.	produs vegetal	légume à fruit
gen.	produs vegetal	produit végétal
econ.	produs veterinar	produit vétérinaire
med., agric.	produs vitivinicol	produit viti-vinicole
econ.	produs vrac	produit en vrac
econ.	produs zaharos	produit à base de sucre
comp., MS	produs înlocuitor	produit substitut
commer.	rechemare a unui produs	rappel du produit du marché
commer.	rechemare a unui produs	rappel
environ.	responsabilitate pentru produs	garantie produits
commer.	retragere a unui produs	retrait du marché
commer.	retragere a unui produs	retrait
comp., MS	vulnerabilitate produs	vulnérabilité du produit
chem.	În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs:	En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
chem.	În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.	En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.