Terms for subject Forestry containing cu

Romanian	French
a tăia cu ferăstrăul	scier
a înlătura zăpada cu plugul	déneiger
alimentare cu aer	prise d'air (motoferăstrău, motor Diesel)
alimentare cu apă	approvisionnement en eau
automacara cu braț pliabil	camion-grue repliable
autovehicul cu încărcare separată	véhicule à chargement séparé
autoîncărcător cu graifăr	chariot élévateur á grumes (transportul lemnului)
cap de tăiere la combina cu graifăr unic	tête d'abattage avec une seule pince
cască de protecție cu antifoane şi vizieră	casque de sécurité avec des protections auditives et visière
cazma cu lamă semicilindrică	bêche semi-circulaire
cheie fixă cu cap deschis	ouvrir une clé à fourche
cleşte cu cioc lung curbat	pince à long bec
clupă cu riglă compensată	compas à conversion
cojitor cu cutițe	écorceuse lames
cojitor cu freză	écorceuse á réducteur
colectare cu atelaje	débardage à cheval
colectarea lemnului cu funicularul	câblage
colectarea lemnului cu troliu	débardage par câble
combinator cu sape	scarificateur
combină cu cleşti dubli	poigné double recolte
combină cu doi cleşti	harvester à deux prises
combină cu graifăr unic	simple façonneuse
compactor cu placă vibrantă	plaque de compacte vibrante
concasor cu ciocane	concasseur à marteaux
cu bucata	prix à la pièce
cu coajă	sur écorce
cu coajă	écorce comprise
cu coajă	mètres cubes sur pied
cu făgaşe	ornières
cu inele anuale late	cernes larges
cu inele anuale late	couches d'accroissement larges
cu inele anuale înguste	couches minces
cu muchii	flacheux
cu o singură față	unilatéral
cuțit cu lamă lungă folosit la tăiat tufişuri	machette
deschidere cu impuls	impulsion d'ouverture
direcție cu cadru articulat	direction par cadre articulé (TAF - tractor articulat forestier)
echipament pentru colectarea lemnului cu caii	équipement pour débardage à cheval
ferăstrău cu coardă	partie avant d'une scie
graifăr cu ferăstrău	grappin-scie
instalație cu cablu şi pilon	parallele a la grue
instalație cu cablu şi pilon	grappin à câble
invetariere cu piețe de probă circulare	enquête réalisée par placettes circulaires
lanțuri cu role	chaîne pour rouleau d'amenage
lemn cu duramen	bois de coeur
lemn cu duramen	bois parfait
lemn infectat cu albăstreală	Infection de coloran bleu
macara cu braț telescopic	grue flèche articulée
macara cu cablu	grue à cable
mecanism cu clichet	rochet
metoda cu sortimente definitive la cioată	tronçonner
metoda de exploatare a arborilor cu coroană	transport de bois en parties
moară cu valțuri	scie à roulement
motor cu explorare rapidă	d'orientation du moteur
mănuşi de protecție pentru lucrul cu ferestraul mecanic	Tronçonneuse gants protecteurs
pantofi cu talpă de lemn	Chaussures en-bois-à-semelles
pistă cu pistă	sentier de méthode
plantator cu coadă tubulară	planteuse
plin cu apă	engorgement
plug cu discuri	charrue à disques
pârghie cu cârlig	tourner le crochet
pârghie cu cârlig	crochet d'abattage
pădure cu funcție de producție	forêt industrielle
pădure cu funcții multiple	forêt multifonctionnelle
relascop cu oglindă	relascope
remorcă cu platformă joasă	remorque surbaissée
roată cu piedică	rochet
scosul lemnului cu cablul	débardage par treuil
scânduri îmbinate cu lambă şi uluc	planches rainure et languette
scânduri îmbinate cu lambă şi uluc	planches appareillées
stropirea cioatelor cu spray	traitement de souches
sudare cu arc electric	Soudeuse à l'arc électrique
tei-cu-frunză-mică	tilleul à petites feuilles
tractor cu graifăr şi creşte hidraulic	débusqueur
tractor cu şasiu articulat	débusqueur pour bois grande longueur
tractor forestier cu graifer	débusqueur à grappin
tractor forestier cu troliu	débardage par câble
trailer cu direcție automată	remorque a guidage automatique
transport cu camion	transport par camion
transportor cu bandă	courroie de transmission
troliu cu două tambure	treuil à deux tambours (colectarea lemnului)
tub cu xenon	ampoule de xénon
tăiere cu ferăstrăul	scieur
volum cu coajă	volume sur écorce
îmbibat complet cu apă	imbibé d'eau
îmbibat cu apă	trempé
îmbibat cu apă	impregné
îmbibat cu apă	imbibé d'eau
încărcător cu graifăr	à grue
încărcător cu graifăr	avec grue
încărcător cu graifăr	grue
şurub cu cap	vis à 6 pans
şurub cu cap	vis de plafond