Terms for subject Microsoft containing cu

Romanian	French
abonament cu cartelă preplătită	abonnement par jetons
abonament cu trimitere de informații complexe	Abonnement avancé
abonament cu trimitere de informații de bază	Abonnement de base
accesa cu crawlere	analyser
accesare continuă cu crawlere	analyse continue
accesare cu crawlere completă	analyse complète
accesare treptată cu crawlere	analyse incrémentielle
activitate cu utilizare intensă de resurse	tâche nécessitant de nombreuses ressources
Afișare cu starea Plecat când computerul este inactiv timp de:	Me faire apparaître comme Absente lorsque mon ordinateur reste inactif pendant :
Afișare cu starea Plecat când computerul este inactiv timp de:	Me faire apparaître comme Absent lorsque mon ordinateur reste inactif pendant :
algoritm cu chei asimetrice	algorithme à clé asymétrique
alimentat prin mecanism cu rolă	alimenté par chariot d'entraînement
apelare grup cu așteptare	appel de groupe différé
atinge cu două degete	appuyer à l'aide de deux doigts
atingere cu două degete	toucher effectué à l'aide de deux doigts
automat cu stări	machine à états
BI cu autoservire	décisionnel libre-service
bibliotecă cu legare dinamică	bibliothèque de liens dynamiques
bulă cu definiții	légende de définitions
business intelligence cu autoservire	décisionnel libre-service
buton cu meniu vertical	bouton de liste déroulante
casetă cu detalii	Récapitulatif
casetă listă cu selecții multiple	zone de liste à sélection multiple
celulă cu asociere unică	cellule mappée unique
certificat cu semnătură automată	certificat auto-signé
cheie pentru comerț cu amănuntul	clé de produit commercialisé
clic-dreapta cu două degete	clic droit effectué à l'aide de deux doigts
Client politică de grup cu fir	Client de stratégie de groupe câblé
cluster de servere cu dispozitive cu cvorum unic	cluster de serveurs à quorum unique
cluster de servere cu un singur nod	cluster de serveurs à noeud unique
computer cu abonament	ordinateur dont l'utilisation est soumise à abonnement
computer cu plată pe parcurs	paiement à l'utilisation
computer cu Server SQL	ordinateur SQL Server
Computer personal cu arhitectură Intel	ordinateur personnel de type PC Intel
cont cu POP activat	compte POP
cont de accesare cu crawlere	compte d'analyse
contur cu vârf dublu	contour en pic double
contur cu vârf la sfârșit	contour avec pic à la fin
contur cu vârf la început	contour avec pic au début
contur cu vârf maxim la început	contour à charge décroissante
conversație cu file	conversations par onglets
conversație cu file	conversation avec onglets
criptare cu cheie publică	chiffrement à clé publique
criptografie cu cheie simetrică	chiffrement par clé symétrique
cu aspect grozav	percutant
cu aspect grozav	attrayant
cu aspect grozav	étonnant
cu aspect grozav	original
cu bandă largă	large bande
cu blocarea generatoarei	synchronisation de signaux video (genlocking)
cu capacitate video	vidéo active
cu capitate de lucru în flux	prenant en charge les flux de travail
cu drepturi gestionate	géré par des droits
cu fir	câblé
cu granulație în lat	à court grain
cu granulație în lung	à long grain
cu impact ridicat	à fort impact
cu impact ridicat	à fort impact visuel
cu reacție în buclă	bouclage
cu stocare dinamică	alloué dynamiquement
Cu sunet	Activer micro
cu un singur clic	d'un clic de souris
cu un singur clic	en un seul clic
cu ușurință	facilement
cu înfățișare profesională	professionnel, de qualité professionnelle
curbă cu formă liberă	courbe libre
căști cu microfon	Casque
Deschidere cu	Ouvrir avec
Dezactivare sunet pentru toți cu excepția mea	Rendre tout le monde muet sauf moi
diagramă bloc cu perspectivă	diagramme de blocs en perspective
diagramă circulară cu segmente împărțite	graphique à secteurs éclatés
diagramă cu bare grupată	graphique à barres groupées
diagramă cu bare stivuite 100%	graphique à barres empilées 100 %
diagramă cu bule	graphique en bulles
diagramă cu linii	graphique en courbes
diagramă cu structură radială	graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs
disc cu MBR	disque MBR
dispozitiv cu cuplaj pe sarcină	dispositif à couplage de charge
dispozitiv cu funcții multiple	appareil multifonction
domeniu cu etichetă unică	nom de domaine en une seule partie
DRAM sincron cu rată dublă de date	mémoire DDR SDRAM
driver cu semnătură	pilote signé
DVD cu definiție înaltă	High Definition DVD
evaluare cu steluțe	évaluation (étoiles)
excepție cu efect rapid	exception d'interruption immédiate
fișier cu abonament	fichier d'abonnement
fișier cu delimitare prin virgule	fichier délimité par des virgules
fișier cu delimitare prin virgule	fichier texte délimité par des virgules
fișier cu valori separate prin virgulă	fichier de valeurs séparées par des virgules
flux de lucru cu privilegii superioare	flux de travail doté de privilèges élevés
format cu virgulă mobilă cu dublă precizie	format à virgule flottante double précision
frecvență multiplă cu ton dual	numérotation en fréquences vocales
gest de a trage cu degetul	mouvement de balayage
Gestionare organizație numai cu vizualizare	Gestion de l'organisation en affichage seul
gestionare relații cu clienții	gestion de la relation client
glisa cu două degete	faire glisser à l'aide de deux doigts
grafic cu bare	histogramme
grup de lucru cu securitate activată	groupe de travail à sécurité activée
IE cu drepturi puține	mode Droits restreints d'Internet Explorer
Informații cu adrese partajate	Informations sur l'adresse partagée
insert cu analiză suport	plug-in de lecture multimédia
insert cu cache	plug-in en cache
insert cu protocol de control	plug-in de protocole de contrôle
instalare criptată cu BitLocker	installation chiffrée BitLocker
integrare cu Outlook	Intégration d'Outlook
Interfață cu furnizor de servicii	interface SPI
interfață cu linia de comandă	interface de ligne de commande
interfață cu utilizatorul	interface utilisateur
interfață grafică cu utilizatorul	interface graphique utilisateur
interfață multimedia cu definiție înaltă	HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
interogare cu parametri	requête avec paramètres
interogare cu solicitare	requête invite
jurnalizare cu plic	journalisation d'enveloppes
legare cu spirală	agrafage à cheval
limba interfeței cu utilizatorul	langue de l'interface utilisateur
linie de comandă cu drepturi sporite	invite de commandes avec élévation de privilèges
Listă orizontală cu marcatori	Liste à puces horizontale
Listă verticală cu marcatori	Liste à puces verticale
managementul relațiilor cu clienții	Gestion des relations avec la clientèle
Matrice cu titlu	Matrice libellée
memorie cache cu acces aleatoriu	cache RAM
memorie cu acces aleator	mémoire vive
memorie dinamică cu acces aleator	mémoire vive dynamique (DRAM)
memorie doar în citire, cu ștergere și programare electrică	mémoire EEPROM
mesaj cu identitate falsă	message électronique falsifié
Microsoft Dynamics CRM pentru Microsoft Office Outlook cu acces offline	Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook avec accès hors connexion
Microsoft® Office Outlook® 2007 cu Business Contact Manager	Microsoft® Office Outlook® 2007 avec le Gestionnaire de contacts professionnels
Microsoft® Outlook® 2010 cu Business Contact Manager	Microsoft Outlook 2010 avec gestionnaire de contacts professionnels
migrare cu tranziție	migration à basculement
Minute internaționale cu Skype	Minutes monde Skype
mod compatibil cu browserul	mode compatible avec le navigateur
Model cu componente obiect	COM (Component Object Model)
modem cu cablu	modem câble
navigare cu file	navigation par onglets
Navigare cu tastatura	Navigation au clavier
navigare cu urme	exploration à l'aide de la barre de navigation
notificare cu pornire aplicație	notification d'application
Paravan de protecție Windows cu securitate avansată	Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité
Partajate cu mine	Partagés avec moi
Pas cu pas interactiv	Autoformation interactive
PC cu carcasă sigilată	PC en boîtier scellé
Persoane de contact cu stare necunoscută	Contacts sans statut disponible
poștă electronică cu fotografii	message photo
produs cu mijloace proprii	en interne, en entreprise
program cu drepturi sporite	programme exécuté avec des privilèges élevés
program cu publicitate	programme publié
proiect cu preț fix	projet à prix fixe
regulă de accesare cu crawlere	règle d'analyse
relație cu clienții	relation client
reprezentant al serviciului pentru relații cu clienții	conseiller du service clientèle
reprezentant al serviciului pentru relații cu clienții	RSC
responsabil cu conformitatea	responsable de la mise en conformité
revânzător cu valoare adăugată	revendeur informatique
rețea cu transmisie multiplă	réseau en multidiffusion
Rețea digitală cu servicii integrate de bandă largă	RNIS-LB (Réseau Numérique à Intégration de Services à Large Bande)
Salvare cu tipul	Type de fichier
scene cu conținut sexual	situations à caractère sexuel
semantică cu dubluri	sémantique multiensemble
server cu administrare la distanță	serveur administré à distance
server de cutii poștale cu clusteri	serveur de boîtes aux lettres en cluster
Serviciu Configurare automată cu fir	Service de configuration automatique de réseau câblé
serviciu pentru relații cu clienții	service clientèle
Sesiune cu conexiuni multiple	Session à connexions multiples
set de lovituri ușoare cu creionul	jeu de raccourcis stylet
sintaxă de interogare cu cuvinte cheie	syntaxe de requête de mot clé
site de vânzări cu amănuntul	site de vente au détail
soclu cu forță zero de inserție	support à force d'insertion nulle
Standarde de criptografiere cu cheie publică	standards PKCS
tabel cu cheie străină	table source contenant une clé étrangère
Televiziune cu definiție ridicată	Télévision haute définition
Top cu plată	Meilleures offres payantes, Top payant
trage cu degetul	balayer
tragere cu degetul	balayage
troian invizibil, cu notificare de server	cheval de Troie " call-home "
troian invizibil, cu notificare de server	Notificateur de furtivité
upgrade cu întreținere	Mise à niveau avec maintenance
utilizator cu e-mail activat	utilisateur à extension messagerie
Vizualizare asociată cu toate activitățile	Vue Toutes les activités associées
vizualizare cu aspect pagină imprimată	mode Impression
Vizualizatoare online, cu tehnologie Office Web Apps	Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps
Windows 8 Pro cu Media Center	Windows 8 Professionnel avec Media Center
zonă tampon cu derulare continuă	mémoire tampon de diffusion en continu
încredere cu drepturi sporite	privilège élevé
întrebare cu mai multe opțiuni de răspuns	question à choix multiple
întreg cu semn	entier signé
șablon formular compatibil cu browserul	modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web