| Subject | Romanian | French |
| comp., MS | actualizare agent | Mise à jour de l'Agent DPS |
| pharma. | agent adventițial | agent pathogène incident |
| pharma. | agent adventițial | agent adventif |
| comp., MS | Agent AIT | Agent AIT (Application Impact Telemetry) |
| comp., MS | Agent AIT | Agent AIT |
| pharma. | agent antiaritmic | anti-arythmique |
| pharma. | agent antiepileptic | produit anti-convulsivant |
| pharma. | agent antiepileptic | antispasmodique |
| pharma. | agent antiepileptic | produit anti-épileptique |
| pharma. | agent antiepileptic | anticonvulsivant |
| pharma. | agent antihipertensiv | antihypertensif |
| health., chem. | agent antimicrobian | antimicrobien |
| health., chem. | agent antimicrobian | médicament antimicrobien |
| health., chem. | agent antimicrobian | agent antimicrobien |
| pharma. | agent antiprotozoare | antiprotozoaire |
| gen. | agent antipulverizare | produit anti-buée |
| environ. | agent antiputrezire | produit antivégétal |
| chem. | agent antispumant | agent anti-moussant |
| chem. | agent antispumant | anti-mousse |
| chem. | agent antispumant | agent antimousse |
| chem. | agent antispumant | agent anti-mousse |
| chem. | agent antispumant | spumifuge |
| chem. | agent antispumant | antimousse |
| chem. | agent antispumant | antimoussant |
| chem. | agent antispumant | additif anti-mousse |
| construct. | agent antistatic | agent antistatique |
| construct. | agent antistatic | antistatique |
| pharma. | agent blocant adrenergic | adrénolytique |
| med. | agent cancerigen profesional | carcinogène professionnelle |
| chem. | agent chelator | chélateur |
| chem. | agent chimic | agent chimique |
| chem. | agent chimic periculos | agent chimique dangereux |
| libr. | agent comercial | représentant5 commercial |
| libr. | agent comercial | représentante3 de commerce |
| libr. | agent comercial | représentante3 commerciale |
| libr. | agent comercial | représentante |
| libr. | agent comercial | représentant5 de commerce |
| libr. | agent comercial | représentant |
| libr. | agent comercial | commerciale Personne dont le rôle est de provoquer ou de recueillir des commandes de biens ou de services au nom et pour le compte d'un ou de plusieurs employeurs |
| libr. | agent comercial | commercial |
| libr. | agent comercial | agente3 commerciale |
| libr. | agent comercial | agent5 commercial |
| gov., social.sc. | agent contractual | contractuel |
| gov., social.sc. | agent contractual | agent contractuel |
| comp., MS | Agent de administrare Active Directory | agent de gestion Active Directory |
| chem. | agent de antrenare | solvant |
| chem. | agent de antrenare | tiers-corps |
| chem. | agent de antrenare | entraîneur |
| comp., MS | Agent de aplicații | agent Application |
| insur. | agent de asigurare | agent général d'assurances |
| comp., MS | Agent de carantină | Agent de quarantaine |
| chem. | agent de colorare | réactif de coloration |
| environ. | agent de complexare | agent complexant |
| chem. | agent de concentrare | agent de concentration |
| food.ind. | agent de conservare | agent de préservation |
| food.ind. | agent de conservare | substance conservatrice |
| food.ind. | agent de conservare | conservateur |
| food.ind. | agent de conservare | agent de conservation |
| food.ind. | agent de conservare | agent conservateur |
| chem. | agent de cuplare | agent d'accrochage |
| industr., chem. | agent de curățare | produit d'épuration |
| industr., chem. | agent de curățare | agent de nettoyage |
| chem. | agent de decolorare | réactif de blanchiment |
| fin. | agent de decontare | organe de règlement |
| fin. | agent de decontare | agent de règlement |
| construct. | agent de deflocurare | agent antifloculant |
| environ., met. | agent de demulare | produit démoulant |
| environ., met. | agent de demulare | démoulant |
| social.sc. | agent de diluare | produit de coupe |
| construct. | agent de diluare | liquéfacteur |
| construct. | agent de diluare | diluant |
| construct. | agent de dispersare | agent antifloculant |
| fin., transp. | agent de expediție | commissionnaire |
| fin., transp. | agent de expediție | commissionnaire de transport |
| fin., transp. | agent de expediție | expéditeur |
| fin., transp. | agent de expediție | transitaire |
| fin., transp. | agent de expediție | commissionnaire expéditeur |
| fin., transp. | agent de expediție | commissionnaire de fret |
| fin., transp. | agent de expediție | chargeur |
| comp., MS | agent de gestionare | agent de gestion |
| comp., MS | agent de gestionare găzduit | agent de gestion hébergé |
| comp., MS | Agent de gestionare Outlook Live | Agent de gestion Outlook Live |
| food.ind., chem. | agent de glazurare | agent d'enrobage |
| environ. | agent de impregnare | agent d'imprégnation |
| chem. | agent de incluziune | agent d'enrobage |
| comp., MS | agent de jurnalizare | agent de journalisation |
| chem. | agent de limpezire | défécant |
| chem. | agent de limpezire | agent de rinçage |
| agric. | agent de limpezire | colle |
| construct. | agent de limpezire a masei de sticlă | agent d'affinage du |
| construct. | agent de lucru | fluide moteur |
| comp., MS | Agent de monitorizare Windows Intune | agent d'analyse de Windows Intune |
| construct. | agent de pasivare | agent passivant |
| immigr. | agent de persecutie | acteur de la persécution |
| comp., MS | Agent de politică Microsoft Online Management | Agent de stratégies de Microsoft Online Management |
| immigr. | agent de protecție | acteur de la protection |
| nucl.phys. | agent de răcire primar | fluide primaire de refroidissement |
| nucl.phys. | agent de răcire primar | fluide de refroidissement primaire |
| nucl.pow. | agent de răcire secundar | fluide secondaire de refroidissement |
| transp., avia. | agent de securitate la bord | officier de sûreté à bord |
| mach.mech. | agent de spumare | batteuse à mousse machi (substanța) |
| food.ind. | agent de spumare | agent moussant |
| mach.mech. | agent de spumare | moussoir (substanța) |
| chem. | agent de sterilizare | substance de stérilisation |
| chem. | agent de sterilizare | agent stérilisateur |
| comp., MS | agent de suport | agent de support |
| comp., MS | Agent de telemetrie Office | Agent de télémétrie Office |
| chem. | agent de transfer de lanț | agent de migration de chaîne |
| hobby | agent de turism | voyagiste |
| hobby | agent de turism | organisateur de voyages |
| construct. | agent de uscare | agent de séchage |
| hobby, transp. | agent de voiaj | agent de voyages |
| hobby, transp. | agent de voiaj | agence de voyage |
| construct. | agent de vulcanizare | agent de vulcanisation |
| comp., MS | agent de vânzări | vendeur |
| econ. | agent de vânzări | dépositaire |
| forestr. | agent de vânzări cherestea | représentant en bois |
| forestr. | agent de vânzări cherestea | agent en bois |
| construct. | agent de încălzire | agent d'échanges thermiques |
| construct. | agent de încălzire | agent transmetteur de chaleur |
| construct. | agent de întărire la cald | thermodurcissant |
| environ. | agent de înălbire | agent de blanchiment |
| environ., industr., construct. | agent degresant | solvant de détachage |
| environ., industr., construct. | agent degresant | solvant détachant |
| environ., industr., construct. | agent degresant | solvant dégraissant |
| gen. | agent degresant | solvant de dégraissage |
| gen. | agent delegat | agent lié |
| econ., commer. | agent economic | opérateur |
| econ., commer. | agent economic | opérateur économique |
| econ., commer. | agent economic | agent économique |
| econ., commer. | agent economic | acteur économique |
| comp., MS | Agent filtru conexiune | Agent de filtrage des connexions |
| agric., chem. | agent fitoprotector | agent protecteur |
| forestr. | agent forestier | ingénieur forestier |
| environ. | agent fotochimic | réactif photochimique |
| construct. | agent frigorific | agent de refroidissement |
| construct. | agent frigorific | agent frigorifique |
| construct. | agent frigorific | agent réfrigérant |
| environ. | agent frigorific | réfrigérant |
| energ.ind. | agent frigorific | fluide frigorigène |
| environ. | agent frigorific de substituție | fluide frigorigène |
| environ. | agent ignifug | agent d'ignifugation |
| pharma. | agent imunosupresiv | immunosuppresseur |
| health., pharma. | agent infecțios | agents infectieux |
| chem. | agent iritant | agent vésicant |
| immigr. | agent național de poliție de frontieră | gardes-frontières nationaux |
| environ. | agent oxidant | agent oxydant |
| chem. | agent oxidant | oxydant |
| med. | agent patogen | pathogène |
| med. | agent patogen | agent pathogène |
| life.sc. | agent patogen rezistent la antimicrobiene | pathogène résistant aux antimicrobiens |
| life.sc. | agent patogen rezistent la antimicrobiene | agent pathogène résistant aux antimicrobiens |
| gen. | agent pentru combaterea dezordinilor publice | matériel anti-émeute |
| comp., MS | agent pentru rescrierea adreselor | agent de réécriture d'adresses |
| comp., MS | Agent pentru rescrierea adreselor de ieșire | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants |
| comp., MS | Agent pentru rescrierea adreselor la intrare | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants |
| eng. | agent refrigerent | médium réfrigérant |
| eng. | agent refrigerent | agent de refroidissement |
| pharma. | agent simpatomimetic | sympathomimétiques |
| food.ind., chem. | agent sinergic | synergiste |
| food.ind., chem. | agent sinergic | agent synergique |
| comp., MS | Agent sistem | Agent système |
| chem. | agent stabilizator | stabilisant |
| chem. | agent stabilizator | agent stabilisateur |
| chem. | agent stabilizator | agent stabilisant |
| pharma. | agent străin | agent pathogène incident |
| pharma. | agent străin | agent adventif |
| comp., MS | Agent sănătate sistem | Agent d'intégrité système |
| gov. | agent temporar | agent temporaire |
| construct. | agent tensio — activ | substance tensio-active |
| construct. | agent tensio — activ | agent tensio-actif |
| chem. | agent tensioactiv | surfactif |
| chem. | agent tensioactiv | tensio-actif |
| chem. | agent tensioactiv | tensio-dépresseur |
| industr., construct. | agent tensioactiv | mouillant |
| environ. | agent tensioactiv | agent tensio-actif |
| chem. | agent tensioactiv | surfaçant |
| chem. | agent tensioactiv | agent tensioactif |
| chem. | agent tensioactiv | surfactant |
| chem. | agent tensioactiv | agent de surface |
| construct. | agent termic | support de chaleur |
| construct. | agent termic | véhicule thermique |
| construct. | agent termic | agent d'échanges thermiques |
| construct. | agent termic cu temperatură ridicată | agent transmetteur de chaleur de haute température |
| construct. | agent termic primar | agent d'échanges thermiques primaire |
| construct. | agent termic secundar | agent d'échanges thermiques secondaire |
| environ. | agent transportator | transporteur |
| comp., MS | agent Windows Intune | agent Windows Intune |
| social.sc., lab.law., empl. | lucrător prin agent de muncă temporară | travailleur intérimaire |
| social.sc., empl. | muncă prin agent de muncă temporară | travail intérimaire |
| construct. | preîncălzitor cu agent termic dirijat transversal | réchauffeur à courant transversal |
