| Subject | Romanian | French |
| chem. | acetat acid de sodiu | diacétate de sodium |
| chem. | acetat acid de sodiu | E262 |
| chem. | acid acetic | acide méthane-carboxylique |
| chem. | acid acetic | acide acétique |
| chem. | acid acetic | acide éthylique |
| chem. | acid acetic | acide éthanoïque |
| chem. | acid acetic | E260 |
| chem. | acid acetic glacial | acide acétique glacial |
| chem. | acid acetic glacial | acide acétique cristallisable |
| construct. | acid acrilic | acide acrylique |
| chem. | acid adipic | acide adipique |
| chem. | acid adipic | E355 |
| food.ind., chem. | acid alfa-linolenic | acide alpha-linolénique |
| life.sc. | acid γ-amino butiric | acide gamma-aminobutyrique |
| econ. | acid anorganic | acide inorganique |
| chem. | acid ascorbic | acide ascorbique |
| chem. | acid ascorbic | E300 |
| life.sc., chem. | acid aspartic | acide aspartique |
| life.sc., chem. | acid aspartic | acide asparagique |
| chem. | acid azotic | eau-forte (aqua fortis) |
| chem. | acid azotic | acide nitrique (aqua fortis) |
| chem. | acid azotic | acide azotique (aqua fortis) |
| chem. | acid benzoic | acide benzoïque |
| chem. | acid benzoic | E210 |
| med. | acid biliar | acide biliaire |
| med. | acid biliar primar | acide biliaire primaire |
| chem. | acid boric | acide orthoborique |
| chem. | acid boric | acide monoborique |
| chem. | acid boric | acide borique |
| chem. | acid capric | acide caprique |
| chem. | acid carminic | carmins |
| chem. | acid carminic | cochenille |
| chem. | acid carminic | acide carminique 2)carmines |
| chem. | acid carminic | E120 |
| chem. | acid cianhidric | acide cyanhydrique |
| chem. | acid cianhidric | acide prussique |
| chem. | acid cianhidric | cyanure d'hydrogène |
| chem. | acid cianhidric | HCN |
| chem. | acid cis-9-octadecenoic | acide oléique |
| chem. | acid cis-9-octadecenoic | acide octadécène-8oïque |
| food.ind., chem. | acid citric | acide citrique |
| food.ind., chem. | acid citric | E330 |
| environ. | acid clorhidric | acide chlorhydrique |
| med. | acid colic | acide cholique |
| chem. | acid cromic și oligomeri ai acidului cromic | acide chromique et oligomères d'acide chromique |
| chem. | acid decanoic | acide caprique |
| life.sc. | acid dezoxiribonucleic | acide désoxyribonucléique |
| food.ind. | acid D-gluconic delta-lactonă | delta-gluconolactone |
| food.ind. | acid D-gluconic delta-lactonă | delta-lactone d'acide D-gluconique |
| food.ind. | acid D-gluconic delta-lactonă | gluconolactone |
| food.ind. | acid D-gluconic delta-lactonă | glucono-delta-lactone |
| food.ind. | acid D-gluconic delta-lactonă | glucone-delta-lactone |
| food.ind. | acid D-gluconic delta-lactonă | D-glucono-1,5-lactone |
| chem. | acid 3,6-diclor-2-metoxibenzoic | dicamba |
| chem. | acid 3,6-diclor-2-metoxibenzoic | acide 3,6-dicthloro-2-méthoxybenzoïque |
| chem. | acid dicromic și oligomeri ai acidului dicromic | acide dichromique et oligomères d'acide dichromique |
| environ. | acid diluat | acide dilué |
| chem. | acid docosahexaenoic | acide docosahexénoïque |
| chem. | acid dodecanoic | acide dodécylique |
| chem. | acid dodecanoic | acide laurique |
| chem. | acid dodecanoic | acide dodécanoïque |
| chem. | acid eicosapentaenoic | acide eicosapenténoïque |
| food.ind., chem. | acid eritorbic | acide érythorbique |
| food.ind., chem. | acid eritorbic | E 315 |
| food.ind., chem. | acid eritorbic | acide iso-ascorbique |
| chem. | acid etanoic | acide acétique |
| chem. | acid etanoic | acide éthylique |
| chem. | acid etanoic | acide éthanoïque |
| chem. | acid etanoic | acide méthane-carboxylique |
| chem. | acid etanoic | E260 |
| chem. | acid etilendiaminotetraacetic | acide éthylènediamine-tétracétique |
| chem. | acid etilendiaminotetraacetic | acide éthyldiamitétra acétique |
| chem. | acid etilendiaminotetraacetic | acide éthyldiamitétracétique |
| chem. | acid etilendiaminotetraacetic | acide éthylène diamine-tétracétique |
| chem. | acid etilendiaminotetraacetic | acide éthylène diamine tétracétique |
| chem. | acid etilendiaminotetraacetic | acide éthylènediaminetétracétique |
| chem. | acid etilendiaminotetraacetic | éthylène-diamine-tétra-acétique |
| chem. | acid etilendiaminotetraacetic | acide éthylènedinitrilotétracétique |
| chem. | acid etilendiaminotetraacetic | acide édétique |
| food.ind. | acid fosforic | acide orthophosphorique |
| food.ind. | acid fosforic | acide phosphorique |
| food.ind. | acid fosforic | acide monophosphorique |
| chem. | acid fumaric | acide fumarique |
| chem. | acid fumaric | acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique |
| chem. | acid fumaric | E297 |
| life.sc. | acid gamma-amino-butiric | acide gamma-aminobutyrique |
| chem. | acid glioxalic | acide glyoxylique |
| chem. | acid glioxalic | acide glyoxalique |
| life.sc., chem. | acid glutamic | acide glutamique |
| chem. | acid gras polinesaturat | acide gras polyinsaturé |
| agric., chem. | acid gras polinesaturat cu lanț lung | acide gras polyinsaturé à longue chaîne |
| chem. | acid hexadecanoic | acide palmitique |
| chem. | acid hexadecanoic | acide hexadécylique |
| chem. | acid iodhidric | acide iodhydrique |
| food.ind., chem. | acid izoascorbic | E 315 |
| food.ind., chem. | acid izoascorbic | acide érythorbique |
| food.ind., chem. | acid izoascorbic | acide iso-ascorbique |
| food.ind., chem. | acid lactic | acide lactique |
| food.ind., chem. | acid lactic | E270 |
| chem. | acid L-ascorbic | acide ascorbique |
| chem. | acid L-ascorbic | E300 |
| chem. | acid lauric | acide dodécylique |
| chem. | acid lauric | acide laurique |
| chem. | acid lauric | acide dodécanoïque |
| chem. | acid liber | acide libre |
| pharma., chem. | acid lisergic | acide lysergique |
| chem. | acid maleic | acide maléique |
| chem. | acid maleic | acide cis-1,2-éthylène-dicarboxylique |
| chem. | acid malic | acide malique |
| chem. | acid malic | acide DL-malique |
| chem. | acid malic | E296 |
| chem. | acid metatartric | acide métatartrique |
| chem. | acid metatartric | acide ditartrique |
| chem. | acid metatartric | E353 |
| environ., chem. | acid mineral | acide minéral |
| chem. | acid miristic | acide myristique |
| food.ind. | acid monofosforic | acide phosphorique |
| food.ind. | acid monofosforic | acide orthophosphorique |
| food.ind. | acid monofosforic | acide monophosphorique |
| health. | acid N-acetilantranilic | acide N-acétylanthranilinique |
| health., food.ind. | acid nicotinic | vitamine PP |
| health., food.ind. | acid nicotinic | niacinamide |
| health., food.ind. | acid nicotinic | nicotinamide |
| health., food.ind. | acid nicotinic | vitamine B3 |
| health., food.ind. | acid nicotinic | niacine |
| health., food.ind. | acid nicotinic | acide nicotinique |
| chem. | acid nitrilotriacetic | nitrilotriacétate |
| chem. | acid nitrilotriacetic | acide nitrilotriacétique |
| environ. | acid nucleic | acide nucléïque |
| chem. | acid octadecanoic | acide stéarique |
| chem. | acid octadecanoic | acide octodécylique |
| chem. | acid oleic | acide oléique |
| chem. | acid oleic | acide octadécène-8oïque |
| econ. | acid organic | acide organique |
| food.ind. | acid ortofosforic | acide orthophosphorique |
| food.ind. | acid ortofosforic | acide phosphorique |
| food.ind. | acid ortofosforic | acide monophosphorique |
| chem. | acid palmitic | acide palmitique |
| chem. | acid palmitic | acide hexadécylique |
| chem. | acid percloric | acide perchlorique |
| chem. | acid percloric | HClO4 |
| chem. | acid performic | acide performique |
| chem. | acid propionic | E 280 |
| chem. | acid propionic | acide propionique |
| life.sc., chem. | acid ribonucleic | acide ribonucléique |
| chem. | acid silicic | acide silicique |
| food.ind., chem. | acid sorbic | acide sorbique |
| food.ind., chem. | acid sorbic | E200 |
| chem. | acid stearic | acide stéarique |
| chem. | acid stearic | acide octodécylique |
| chem. | acid sulfhidric | sulfure d'hydrogène |
| environ. | acid sulfuric | acide sulfurique |
| agric., food.ind., chem. | acid tartric | acide dioxysuccinique |
| agric., food.ind., chem. | acid tartric | acide tartrique |
| agric., food.ind., chem. | acid tartric | E334 |
| chem. | acid tetradecanoic | acide myristique |
| chem. | acid tiocianic | acide thiocyanique |
| chem. | acid tricloracetic | acide trichloroacétique |
| chem. | acid tricloracetic | acide trichloracétique |
| chem. | acid tricloroizocianuric | acide trichloroisocyanurique |
| chem. | acid tricloroizocianuric | symclosène |
| chem. | acid tricloroizocianuric | acide trichloro-isocyanurique |
| construct. | adaos hidraulic acid | addition hydraulique acide |
| construct. | baiț pe bază de acid | mordant acide |
| food.ind. | carbonat acid de magneziu | carbonate de magnésium basique hydraté |
| food.ind. | carbonat acid de magneziu | hydrogénocarbonate de magnésium |
| food.ind. | carbonat acid de magneziu | hydroxycarbonate de magnésium |
| food.ind. | carbonat acid de magneziu | sous-carbonate de magnésium léger ou lourd |
| food.ind. | carbonat acid de magneziu | carbonate acide de magnésium hydraté |
| food.ind. | carbonat acid de magneziu | carbonate acide de magnésium |
| chem. | carbonat acid de potasiu | carbonate de potassium acide |
| chem. | carbonat acid de potasiu | E501i,carbonate de potassium |
| chem. | carbonat acid de potasiu | E501ii, carbonate acide de potassium |
| chem. | carbonat acid de potasiu | bicarbonate de potassium |
| chem. | carbonat acid de potasiu | E501 carbonates de potassium |
| food.ind. | carbonat acid de sodiu | carbonate acide de sodium |
| food.ind. | carbonat acid de sodiu | hydrogénocarbonate de sodium |
| food.ind. | carbonat acid de sodiu | bicarbonate de soude |
| food.ind. | carbonat acid de sodiu | bicarbonate de sodium |
| chem. | cianuri disociabile în mediu slab acid | cyanure facilement libérable |
| construct. | colorant acid | colorant acide |
| environ. | depunere de acid | retombée acide |
| construct. | lac întărit cu acid | vernis durci par l'acide |
| food.ind., chem. | malat acid de calciu | E 352 ii |
| food.ind., chem. | malat acid de calciu | malate acide de calcium |
| food.ind., chem. | malat acid de sodiu | E 350 ii |
| food.ind., chem. | malat acid de sodiu | malate acide de sodium |
| food.ind. | metasilicat acid de magneziu | talc |
| food.ind. | metasilicat acid de magneziu | métasilicate acide de magnésium |
| health., anim.husb. | reacția Schiff cu acid periodic | réaction de Schiff à l'acide périodique |
| health. | reflux acid | reflux gastro-oesophagien |
| health. | reflux acid | reflux acide |
| health. | regurgitare de acid | reflux gastro-oesophagien |
| health. | regurgitare de acid | reflux acide |
| construct. | rășină întărită în mediu acid | résine durcissant en milieu acide |
| construct. | rășină întărită în mediu acid | résine catalysée en milieu acide |
| gen. | sulfit acid de sodiu | sulfite acide de sodium |
| gen. | sulfit acid de sodiu | E 222 |
| gen. | sulfit acid de sodiu | bisulfite de sodium |
