| Subject | Romanian | French |
| comp., MS | Adăugare la lista Persoane de contact | Ajouter à la liste des contacts |
| gov., empl. | candidat înscris pe lista de rezervă | lauréat |
| gov., empl. | candidat înscris pe lista de rezervă | candidat lauréat |
| comp., MS | casetă listă cu selecții multiple | zone de liste à sélection multiple |
| comp., MS | casetă listă verticală | zone de liste déroulante |
| comp., MS | control listă | contrôle liste |
| comp., MS | control listă | contrôle de liste |
| comp., MS | element listă de prețuri | élément tarifaire |
| comp., MS | Eliminare din lista de persoane de contact | Supprimer de la liste de contacts |
| comp., MS | Fixați această listă | Épingler cette liste |
| comp., MS | furnizor listă de IP-uri blocate | fournisseur de liste d'adresses IP bloquées |
| comp., MS | furnizor listă de IP-uri permise | fournisseur de liste d'adresses IP autorisées |
| comp., MS | furnizor listă de IP-uri permise | fournisseur de liste verte IP |
| comp., MS | implementare listă externă | déploiement de liste externe |
| comp., MS | insert analizare listă de redare | plug-in de lecture de sélections |
| comp., MS | intrare listă de monitorizare | entrée de liste de surveillance |
| law | lista cauzelor | rôle d'audience |
| comp., MS | lista Cele mai utilizate | liste des applications les plus fréquemment utilisées |
| gen. | Lista comună a UE cuprinzând produsele militare | liste commune des équipements militaires de l'UE |
| gen. | Lista comună a UE cuprinzând produsele militare | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne |
| commer., polit. | Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare | liste commune des équipements militaires de l'UE |
| commer., polit. | Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne |
| comp., MS | Lista comună de fluxuri RSS | liste globale des flux RSS |
| chem. | lista de clasificare și etichetare armonizată | liste des classifications et étiquetages harmonisés |
| comp., MS | Lista de expeditori siguri | liste des expéditeurs approuvés |
| comp., MS | lista editorilor de încredere | banque d'éditeurs approuvés |
| chem. | Lista europeană a substanțelor chimice notificate | liste européenne des substances chimiques notifiées |
| law | lista experților în domeniul răspunsului în caz de criză | liste d'experts en matière de réaction aux crises |
| mech.eng., el., industr. | lista materialelor | nomenclature des matériels |
| mech.eng., el., industr. | lista materialelor | bordereau-matières |
| comp., MS | Lista mea de urmărire | Ma liste de valeurs |
| gen. | Lista membrilor | liste des membres |
| comp., MS | lista MFU | liste des applications les plus fréquemment utilisées |
| chem. | lista substanțelor candidate | liste des susbstances candidates |
| chem. | lista substanțelor candidate | liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… |
| chem. | lista substanțelor care fac obiectul restricțiilor | liste des substances faisant l'objet de restrictions |
| econ., fin. | lista termenilor și condițiilor de principiu privind Mecanismul european de stabilitate | modalités de fonctionnement du MES |
| econ., fin. | lista termenilor și condițiilor de principiu privind Mecanismul european de stabilitate | modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité |
| econ., fin. | lista termenilor și condițiilor de principiu privind MES | modalités de fonctionnement du MES |
| econ., fin. | lista termenilor și condițiilor de principiu privind MES | modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité |
| gen. | lista țărilor aflate sub supraveghere | liste des pays à surveiller |
| polit. | listă a vorbitorilor | liste d'orateurs |
| comp., MS | Listă accent imagine verticală | Liste verticale avec images |
| comp., MS | listă acțiuni | liste d'actions |
| comp., MS | listă alternativă | liste alternative |
| comp., MS | Listă bloc vertical | Liste de blocs verticale |
| comp., MS | Listă casetă verticală | Zone de liste verticale |
| comp., MS | Listă categorii principale | liste principale des catégories |
| comp., MS | listă complexă | liste avancée |
| comp., MS | Listă continuă de imagini | Liste d'images continue |
| comp., MS | listă conținut PerformancePoint | Liste de contenu PerformancePoint |
| law | listă cu informații | fiche de renseignements |
| comp., MS | Listă de accentuare imagini | Liste accentuée avec images |
| comp., MS | Listă de accentuare imagini | Liste accentuée en lacet avec images |
| comp., MS | Listă de acces | Liste de raccourcis |
| comp., MS | listă de activități | liste des tâches |
| comp., MS | Listă de activități zilnice | Liste des tâches quotidiennes |
| comp., MS | listă de adrese | liste d'adresses |
| comp., MS | listă de adrese IP permise | liste d'adresses IP autorisées |
| comp., MS | listă de adrese IP sigure | liste fiable d'adresses IP |
| gen. | listă de angajamente specifice | liste d'engagements spécifiques |
| comp., MS | Listă de blocare de bază | Liste de blocs simple |
| comp., MS | listă de blocare IP | liste d'adresses IP bloquées |
| comp., MS | listă de blocări | liste rouge |
| comp., MS | Listă de blocări | liste rouge |
| comp., MS | Listă de certificate de încredere | liste de certificats de confiance |
| comp., MS | listă de certificate revocate | liste de révocation de certificats |
| commer. | listă de colisaj | spécification d'emballage |
| commer. | listă de colisaj | liste de colisage |
| comp., MS | Listă de compatibilități hardware | liste de compatibilité matérielle |
| interntl.trade. | listă de concesii tarifare | liste de concessions tarifaires |
| gen. | listă de concesii tarifare | liste de concessions et d'engagements |
| gen. | listă de concesii și angajamente | liste de concessions et d'engagements |
| gen. | listă de control | liste type |
| comp., MS | listă de control al accesului | liste de contrôle d'accès |
| comp., MS | listă de control al accesului deplin | liste de contrôle d'accès discrétionnaire |
| comp., MS | listă de control pentru acces la sistem | liste de contrôle d'accès système |
| comp., MS | Listă de date externe înrudite | Liste associée de données externes |
| comp., MS | listă de destinatari blocați | liste rouge de destinataires |
| comp., MS | Listă de destinatari siguri | liste des destinataires approuvés |
| comp., MS | listă de discounturi | types de remises |
| comp., MS | listă de distribuire | liste de distribution |
| comp., MS | listă de distribuție | liste de distribution |
| comp., MS | listă de excluderi de la comprimare | liste d'exclusions de la compression |
| immigr. | listă de excluderi Schengen | liste d'exclusion Schengen |
| comp., MS | listă de expediere poștală | liste de diffusion |
| comp., MS | Listă de expeditori blocați | liste des expéditeurs bloqués |
| environ. | listă de expediţie | liste de diffusion |
| comp., MS | listă de expresii | liste d'expressions |
| comp., MS | listă "de făcut" | liste de tâches |
| libr. | listă de inventar | liste3 de vérification Document qui comporte un ensemble ordonné d'articles destinés à un pointage |
| libr. | listă de inventar | liste3 de contrôle |
| libr. | listă de inventar | liste3 de pointage |
| libr. | listă de inventar | bon5 de pointage |
| comp., MS | listă de IP-uri permise | liste d'adresses IP autorisées |
| comp., MS | Listă de lectură | Liste de lectures |
| comp., MS | Listă de lectură Windows | Liste de lectures Windows |
| comp., MS | listă de monitorizare | liste de surveillance |
| comp., MS | listă de participanți | liste des participants |
| comp., MS | Listă de participanți/destinatari | Liste participants/destinataires |
| comp., MS | Listă de permisiuni | liste verte |
| comp., MS | listă de permisiuni | liste d'autorisations |
| comp., MS | listă de permisiuni | liste verte |
| comp., MS | listă de persoane de contact | liste des contacts |
| construct. | listă de piese de echipament | bordereau de livraison |
| construct. | listă de piese de echipament | bordereau de fourniture |
| construct. | listă de piese de echipament | liste de composition de l'équipement |
| econ. | listă de prețuri | barème de prix |
| comp., MS | listă de prețuri | tarifs |
| forestr. | listă de prețuri | tarif |
| comp., MS | listă de prieteni | liste d'amis |
| gen. | listă de produse | liste de concessions et d'engagements |
| comp., MS | listă de protecție drivere | liste de protection des pilotes |
| comp., MS | listă de redare | sélection |
| comp., MS | listă de renunțare la opțiune | liste des annulations d'abonnements |
| comp., MS | listă de resurse | liste de ressources |
| comp., MS | listă de teme școlare | liste autorisée |
| comp., MS | listă de tendință de putere | courbe de tendance de puissance |
| comp., MS | listă de tip scatter/gather | liste de ventilation-regroupement |
| construct. | listă de titluri | liste des titres |
| gen. | listă de verificare | liste type |
| transp., avia. | listă de verificare pentru acceptare | liste de vérification pour l'acceptation |
| econ. | listă electorală | liste électorale |
| econ. | listă electorală fixă | liste bloquée |
| comp., MS | Listă elemente produse și servicii | Liste Produits et services |
| comp., MS | listă externă | liste externe |
| comp., MS | listă foldere | liste des dossiers |
| comp., MS | listă globală de adrese | liste d'adresses globale |
| comp., MS | Listă grupată | Liste groupée |
| comp., MS | Listă ierarhică | Liste hiérarchique |
| comp., MS | Listă legendă imagine | Liste de légendes d'images |
| comp., MS | listă marketing | liste marketing |
| gen. | listă neexhaustivă | liste non limitative |
| gen. | listă neexhaustivă | liste non exhaustive |
| comp., MS | listă notificare | liste de notification |
| comp., MS | listă numerotată | liste numérotée |
| comp., MS | Listă orizontală cu marcatori | Liste à puces horizontale |
| comp., MS | Listă orizontală de imagini | Liste d'images horizontale |
| comp., MS | listă persoane de contact | Liste de contacts |
| comp., MS | Listă piramidală | Liste pyramidale |
| comp., MS | listă PivotTable | liste de tableau croisé dynamique |
| comp., MS | Listă proces | Liste de processus |
| comp., MS | Listă radială | Liste radiale |
| environ. | listă roşie | liste rouge |
| comp., MS | listă sigură | liste fiable |
| comp., MS | Listă suprapusă | Liste empilée |
| comp., MS | Listă săgeți verticale | Liste de flèches verticales |
| comp., MS | Listă tabel | Liste de table |
| comp., MS | Listă trapezoidală | Liste trapézoïdale |
| comp., MS | listă UID | liste UID |
| environ. | listă verde | liste verte |
| Canada, comp., MS | listă verticală | liste de choix |
| IT | listă verticală | menu déroulant |
| comp., MS | listă verticală | liste déroulante |
| comp., MS | Listă verticală cu marcatori | Liste à puces verticale |
| comp., MS | Listă verticală imagine | Liste d'images verticales |
| comp., MS | listă verticală principală | liste déroulante parente |
| comp., MS | Listă zigzag | Liste de chevrons |
| comp., MS | Listă zigzag verticală | Liste de chevrons verticaux |
| comp., MS | Listă ținte | Liste ciblée |
| comp., MS | Panou listă câmpuri | volet Liste de champs |
| comp., MS | parte web listă de date externe înrudite | Composant WebPart de liste associée de données externes |
| comp., MS | procent din prețul de listă | pourcentage de tarif |
| comp., MS | pune în lista de așteptare | mettre en file d'attente |
| comp., MS | serviciu furnizor listă de IP-uri blocate | service fournisseur de liste d'adresses IP bloquées |
| comp., MS | serviciu furnizor listă de IP-uri permise | service fournisseur de liste verte IP |
| comp., MS | serviciu listă de blocări în timp real | service de liste rouge en temps réel |
| comp., MS | utilizare listă de salt | liste à enjambement |
| comp., MS | șterge din lista de prieteni | retirer de la liste d'amis |
