| Subject | Romanian | French |
| polit., econ., fin. | Consiliul Afaceri Economice și Financiare | Conseil ECOFIN |
| polit., econ., fin. | Consiliul Afaceri Economice și Financiare | Conseil "Affaires économiques et financières" |
| polit. | Consiliul Afaceri Externe | Conseil des affaires étrangères |
| polit. | Consiliul Afaceri Generale | Conseil des affaires générales |
| polit. | Consiliul Afaceri Generale și Relații Externe | Conseil "Affaires générales et relations extérieures" |
| polit., agric., fish.farm. | Consiliul Agricultură și Pescuit | Conseil AGRIPECHE |
| polit., agric., fish.farm. | Consiliul Agricultură și Pescuit | Conseil "Agriculture et pêche" |
| environ. | Consiliul Arcticii | Conseil de l'Arctique |
| econ. | Consiliul Asia-Pacific | Conseil de l'Asie et du Pacifique |
| energ.ind. | Consiliul autorităților de reglementare | Conseil des régulateurs |
| law | Consiliul Baroului | Conseil de l'Ordre des Avocats |
| gen. | Consiliul Compet | Conseil "Compétitivité" marché intérieur, industrie, recherche et espace |
| polit., econ., R&D. | Consiliul Competitivitate piață internă, industrie, cercetare și spațiu | Conseil "Compétitivité" marché intérieur, industrie, recherche et espace |
| gen. | Consiliul Competitivitate piață internă, industrie și cercetare | Conseil "Compétitivité" |
| h.rghts.act., social.sc. | Consiliul Comunităților Etnice "Suntem cu toții egali" | Conseil des communautés ethniques "Nous sommes tous égaux" |
| law, R&D. | Consiliul consultativ european de cercetare în domeniul securității | Conseil consultatif européen pour la recherche dans le domaine de la sécurité |
| obs., ed. | Consiliul de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| obs., ed. | Consiliul de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| unions. | Consiliul de administrație al Europol | conseil d'administration d'Europol |
| gen. | Consiliul de administrație al Europol | conseil d'administration |
| gen. | Consiliul de afaceri al OCEMN | Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire |
| gen. | Consiliul de afaceri al OCEMN | Conseil d'affaires de l'OCEMN |
| econ. | Consiliul de afaceri al Organizației Cooperării Economice a Mării Negre | Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire |
| econ. | Consiliul de afaceri al Organizației Cooperării Economice a Mării Negre | Conseil d'affaires de l'OCEMN |
| econ., commer., polit. | Consiliul de Ajutor Economic Reciproc | Conseil d'assistance économique mutuelle |
| health., lab.law. | Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| health., lab.law. | Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| health., lab.law. | Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| ed. | Consiliul de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| ed. | Consiliul de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| econ. | Consiliul de Cooperare al Golfului | Conseil de coopération du Golfe |
| gen. | Consiliul de Cooperare al Golfului | Conseil de coopération des États arabes du Golfe |
| econ. | Consiliul de Cooperare Arabă | Conseil de coopération arabe |
| gen. | Consiliul de Cooperare Nord-Atlantic | Conseil de coopération nord-atlantique |
| gen. | Consiliul de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf | Conseil de coopération du Golfe |
| gen. | Consiliul de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf | Conseil de coopération des États arabes du Golfe |
| polit. | Consiliul de Cooperare Regională | Conseil de coopération régionale |
| law | Consiliul de gestionare a crizelor | conseil de gestion des crises |
| gen. | Consiliul de implementare a păcii | Conseil de mise en œuvre de la paix |
| environ. | Consiliul de Miniştri al CE | Conseil des ministres de la CE |
| polit. | Consiliul de Miniștri | Conseil |
| polit. | Consiliul de Miniștri | Conseil de l'Union européenne |
| econ. | Consiliul de Miniștri | Conseil des ministres |
| econ. | Consiliul de miniștri ACP-UE | Conseil des ministres ACP-UE |
| gen. | Consiliul de miniștri ACP-UE | Conseil des ministres ACP-CE |
| transp., R&D. | Consiliul de securitate a sistemului Galileo | Conseil pour la sécurité du système GALILEO |
| commun., transp. | Consiliul de securitate GALILEO | Conseil pour la sécurité |
| commun., transp. | Consiliul de securitate GALILEO | Conseil pour la sécurité de GALILEO |
| econ. | Consiliul de Securitate ONU | Conseil de sécurité ONU |
| gen. | Consiliul de stabilizare și de asociere | Conseil de stabilisation et d'association |
| h.rghts.act. | Consiliul de Stat pentru Pace și Dezvoltare | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre |
| h.rghts.act. | Consiliul de Stat pentru Pace și Dezvoltare | Conseil de l'État pour la paix et le développement |
| h.rghts.act. | Consiliul de Stat pentru Pace și Dezvoltare | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre |
| UN | Consiliul de tutelă | Conseil de tutelle |
| econ. | Consiliul de Tutelă al ONU | Conseil de tutelle ONU |
| fin. | Consiliul director al FMI | Conseil d'administration du FMI |
| gen. | Consiliul ECOFIN | Conseil ECOFIN |
| gen. | Consiliul ECOFIN | Conseil "Affaires économiques et financières" |
| gen. | Consiliul Economic, Social și de Mediu | Conseil économique, social et environnemental |
| econ. | Consiliul Economic Transatlantic | Conseil économique transatlantique |
| econ., social.sc., UN | Consiliul Economic și Social | Conseil économique et social |
| polit., relig., ed. | Consiliul Educație, Tineret, Cultură și Sport | Conseil EJC |
| polit., relig., ed. | Consiliul Educație, Tineret, Cultură și Sport | Conseil "Éducation, jeunesse et culture" |
| polit., relig., ed. | Consiliul Educație, Tineret, Cultură și Sport | Conseil EJCS |
| polit., relig., ed. | Consiliul Educație, Tineret, Cultură și Sport | Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" |
| gen. | Consiliul Educație, Tineret și Cultură | Conseil EJC |
| gen. | Consiliul Educație, Tineret și Cultură | Conseil "Éducation, jeunesse et culture" |
| gen. | Consiliul Educație, Tineret și Cultură | Conseil EJCS |
| gen. | Consiliul Educație, Tineret și Cultură | Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" |
| econ. | Consiliul European | Conseil européen |
| chem. | Consiliul European al Federațiilor din Industria Chimică | Conseil Européen des Fédérations de l'industrie chimique |
| fin. | Consiliul European al Plăților | Conseil européen des paiements |
| gen. | Consiliul European de primăvară | Conseil européen de printemps |
| gen. | Consiliul European informal | Conseil européen informel |
| R&D. | Consiliul European pentru Cercetare | Conseil européen de la recherche |
| environ. | Consiliul European pentru Mediu | Conseil européen de l'environnement |
| gen. | Consiliul european pentru relații externe | European Council on Foreign Relations |
| econ. | Consiliul Europei | Conseil de l'Europe |
| polit. | Consiliul Federal al Austriei | Conseil fédéral autrichien |
| fin., econ. | Consiliul general al BCE | Conseil général de la Banque centrale européenne |
| fin., econ. | Consiliul general al BCE | Conseil général de la BCE |
| fin. | Consiliul general al Băncii Centrale Europene | Conseil général de la Banque centrale européenne |
| commer., polit., interntl.trade. | Consiliul General al OMC | Conseil général de l'OMC |
| fish.farm., UN | Consiliul General pentru Pescuit în Marea Mediterană | Conseil général des pêches pour la Méditerranée |
| gen. | Consiliul guvernatorilor | conseil de la Banque centrale européenne |
| gen. | Consiliul guvernatorilor | conseil des gouverneurs |
| fin. | Consiliul Guvernatorilor | Conseil des gouverneurs |
| fin. | Consiliul Guvernatorilor | Conseil des gouverneurs de la BEI |
| fin. | Consiliul Guvernatorilor | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | Consiliul guvernatorilor | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne |
| nucl.phys., UN | Consiliul guvernatorilor AIEA | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| nucl.phys., UN | Consiliul guvernatorilor AIEA | Conseil des gouverneurs |
| gen. | Consiliul guvernatorilor BEI | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | Consiliul guvernatorilor BEI | Conseil des gouverneurs de la BEI |
| gen. | Consiliul guvernatorilor BEI | Conseil des gouverneurs |
| econ. | Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene | conseil des gouverneurs |
| econ. | Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene | conseil de la Banque centrale européenne |
| econ. | Consiliul guvernatorilor Băncii Centrale Europene | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne |
| fin. | Consiliul guvernatorilor Băncii Europene de Investiții | Conseil des gouverneurs |
| fin. | Consiliul guvernatorilor Băncii Europene de Investiții | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement |
| fin. | Consiliul guvernatorilor Băncii Europene de Investiții | Conseil des gouverneurs de la BEI Banque européenne d'investissement |
| transp., avia. | Consiliul Internațional al Aeroporturilor | AACI |
| transp., avia. | Consiliul Internațional al Aeroporturilor | Airports Association Council International |
| transp., avia. | Consiliul Internațional al Aeroporturilor | Conseil international des aéroports |
| interntl.trade., food.ind. | Consiliul Internațional al Cerealelor | Conseil international des céréales |
| commer., polit., agric. | Consiliul internațional al zahărului | Conseil international du sucre |
| fish.farm. | Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime | Conseil international pour l'exploration de la mer |
| h.rghts.act. | Consiliul Internațional pentru Reabilitarea Victimelor Torturii | Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture |
| h.rghts.act. | Consiliul Internațional pentru Reabilitarea Victimelor Torturii | Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture |
| gen. | Consiliul JAI | Conseil JAI |
| gen. | Consiliul JAI | Conseil "Justice et affaires intérieures" |
| polit. | Consiliul Justiție și Afaceri Interne | Conseil JAI |
| polit. | Consiliul Justiție și Afaceri Interne | Conseil "Justice et affaires intérieures" |
| polit., loc.name., relig. | Consiliul localităților și regiunilor europene | Conseil des communes et régions d'Europe |
| polit., environ. | Consiliul Mediu | Conseil ENV |
| polit., environ. | Consiliul Mediu | Conseil "Environnement" |
| energ.ind. | Consiliul ministerial al Comunității Energiei | Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie |
| gen. | Consiliul mixt CARIFORUM-UE | conseil conjoint Cariforum-UE |
| UN | Consiliul mixt de coordonare și monitorizare | Conseil conjoint de coordination et de suivi |
| UN | Consiliul mixt de coordonare și monitorizare | Conseil commun de coordination et de suivi |
| gen. | Consiliul mixt UE-Mexic | conseil conjoint UE-Mexique |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Consiliul Mondial al Popoarelor Indigene | Conseil mondial des peuples indigènes |
| environ. | Consiliul mondial de afaceri pentru dezvoltare durabilă | Conseil mondial des entreprises pour le développement durable |
| polit. | Consiliul Național al Austriei | Conseil national autrichien |
| polit. | Consiliul Național al Sloveniei | Conseil national slovène |
| h.rghts.act. | Consiliul Național pentru Libertăți Civile | National Council for Civil Liberties |
| gen. | Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității | Conseil national pour l'étude des archives de la Securitate |
| gen. | Consiliul național sirian | Conseil national syrien |
| gen. | Consiliul Nord-Atlantic | Conseil de l'Atlantique Nord |
| gen. | Consiliul nordic | Conseil nordique |
| econ. | Consiliul Nordic | Conseil nordique |
| gen. | Consiliul nordic | CN |
| gen. | Consiliul Nordic al Miniștrilor | Conseil nordique des ministres |
| gen. | Consiliul Nordic al Miniștrilor | Conseil des ministres nordiques |
| gen. | Consiliul Nordic al Miniștrilor | Conseil des ministres des pays nordiques |
| polit., social.sc., health. | Consiliul Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Consumatori | Conseil EPSCO |
| polit., social.sc., health. | Consiliul Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Consumatori | Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" |
| econ. | Consiliul Parteneriatului Euro-Atlantic | Conseil de partenariat euro-atlantique |
| h.rghts.act. | Consiliul pentru Apărarea Drepturilor Omului | Conseil de défense des droits de la personne humaine |
| econ. | Consiliul pentru Cooperare Culturală | Conseil de coopération culturelle |
| commer., fin., polit. | Consiliul pentru Cooperare Vamală | Organisation mondiale des douanes |
| commer., fin., polit. | Consiliul pentru Cooperare Vamală | Conseil de coopération douanière |
| h.rghts.act., UN | Consiliul pentru Drepturile Omului | Conseil des droits de l'homme |
| energ.ind. | Consiliul pentru energie UE-SUA | Conseil de l'énergie UE/États-Unis |
| energ.ind. | Consiliul pentru energie UE-SUA | Conseil UE-EU de l'énergie |
| law, immigr. | Consiliul pentru gestionarea programului global | Conseil de gestion globale du programme |
| law, immigr. | Consiliul pentru gestionarea programului global | Conseil de gestion du programme global |
| gen. | Consiliul pentru Pace și Securitate în Africa Centrală | Conseil de paix et de sécurité de l'Afrique centrale |
| commun., transp., R&D. | Consiliul pentru securitatea sistemelor GNSS europene | conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens |
| fin. | Consiliul pentru Stabilitate Financiară | Conseil de stabilité financière |
| obs., polit., loc.name. | Consiliul Regiunilor Europene | Conseil des régions d'Europe |
| obs., polit., loc.name. | Consiliul Regiunilor Europene | Assemblée des régions d'Europe |
| polit. | Consiliul, reunit la nivel de șefi de stat sau de guvern | le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement |
| astronaut., R&D. | Consiliul Spațiu | Conseil espace |
| econ. | Consiliul Spațiului Economic European | Conseil de l'EEE |
| gen. | Consiliul Special de Miniștri | Conseil Spécial de Ministres |
| econ. | Consiliul Statelor de la Marea Baltică | Conseil des États de la mer Baltique |
| gen. | Consiliul Statelor de la Marea Baltică | Conseil de la mer Baltique |
| econ. | Consiliul superior | Conseil supérieur des Ecoles européennes |
| econ. | Consiliul superior | Conseil supérieur |
| law | Consiliul Superior al Judecătorilor și Procurorilor | Conseil supérieur de la magistrature et du ministère public de Bosnie-Herzégovine |
| law | Consiliul Superior al Judecătorilor și Procurorilor | conseil supérieur des juges et des procureurs |
| law | Consiliul Superior al Judecătorilor și Procurorilor | Conseil supérieur de la magistrature |
| polit., commun., transp. | Consiliul Transporturi, Telecomunicații și Energie | Conseil TTE |
| gen. | Consiliul Transporturi, Telecomunicații și Energie | Conseil "Transports, télécommunications et énergie" |
| gen. | Consiliul TTE | Conseil TTE |
| gen. | Consiliul TTE | Conseil "Transports, télécommunications et énergie" |
| environ. | Consiliul UE | Conseil de l'Union Européenne |
| polit. | Consiliul Uniunii Europene | Conseil des ministres |
| polit. | Consiliul Uniunii Europene | Conseil |
| econ. | Consiliul Uniunii Europene | Conseil de l'Union européenne |
| polit. | Delegația pentru relațiile cu Consiliul Legislativ Palestinian | Délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien |
| gen. | Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" |
| econ. | poziție comună a statelor membre în Consiliul European | position commune |
