| Subject | Romanian | French |
| scient., industr. | Acord de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și ... | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et... |
| gen. | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| gen. | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| gen. | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | accord de partenariat ACP-CE |
| gen. | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | accord de Cotonou |
| transp., avia. | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| immigr. | Acord între Comunitatea Europeană și Bosnia și Herțegovina privind facilitarea eliberării vizelor | Accord entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Acord între Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind facilitarea eliberării vizelor | Accord entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Acord între Comunitatea Europeană și Republica Albania privind facilitarea eliberării vizelor | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Albanie visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Acord între Comunitatea Europeană și Republica Moldova privind facilitarea eliberării vizelor | Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Acord între Comunitatea Europeană și Republica Muntenegru privind facilitarea eliberării vizelor | Accord entre la Communauté européenne et la République du Monténégro visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Acord între Comunitatea Europeană și Republica Serbia privind facilitarea eliberării vizelor | Accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Acord între Comunitatea Europeană și Ucraina privind facilitarea eliberării vizelor | Accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine visant à faciliter la délivrance de visas |
| astronaut. | Acord-cadru între Comunitatea Europeană și Agenția Spațială Europeană | Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne |
