Romanian | French |
acord administrativ | arrangement administratif |
acord-cadru | accord-cadre de coopération |
acord-cadru de comerț și cooperare comercială | accord-cadre de coopération |
acord-cadru de cooperare | accord-cadre de coopération |
Acord comercial de combatere a contrafacerii | Accord commercial anti-contrefaçon |
acord de asociere | accord créant une association |
acord de instituire a unei asocieri | accord d'association |
acord de instituire a unei asocieri | accord créant une association |
Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
acord de parteneriat economic | accord de partenariat économique |
acord de parteneriat economic regional | accord de partenariat économique régional |
Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | accord de partenariat ACP-CE |
Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | accord de Cotonou |
acord de parteneriat și cooperare | accord de partenariat et de coopération |
Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part |
acord de principiu | accord de principe |
Acord de stabilizare și de asociere | accord de stabilisation et d'association |
acord de standardizare | accord de normalisation |
acord euro-mediteraneean de asociere | accord euro-méditerranéen d'association |
acord european de asociere | accord européen |
acord european de asociere | accord européen d'association |
acord european de asociere | accord européen établissant une association |
acord european instituind o asociere | accord européen d'association |
acord european instituind o asociere | accord européen |
acord european instituind o asociere | accord européen établissant une association |
acord extins | accord renforcé |
acord global de pace | accord de paix global |
acord instituțional | accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération |
Acord privind agricultura | accord agricole |
Acord privind agricultura | Accord sur l'agriculture |
acord privind comerțul și cooperarea | accord de commerce et de coopération |
acord privind comerțul și cooperarea | accord concernant le commerce et la coopération |
acord privind evaluarea conformității și acceptarea | accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels |
Acord privind inspecția înainte de expediere | Accord sur l'inspection avant expédition |
Acord privind regulile de origine | Accord sur les règles d'origine |
Acord privind statutul forțelor | accord sur le statut des forces |
acord timpuriu în a doua lectură | position commune pré-négociée |
acord timpuriu în a doua lectură | position pré-négociée du Conseil en première lecture |
acord timpuriu în a doua lectură | accord en deuxième lecture anticipée |
Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces |
de comun acord | de commun accord |
de comun acord | d'un commun accord |
prin acord comun | de commun accord |
prin acord comun | d'un commun accord |
prin acord reciproc | de commun accord |
prin acord reciproc | d'un commun accord |