| Subject | Romanian | Finnish |
| immigr. | Abordarea Globală a migraţiei şi Mobilitate | maahanmuuttoa koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa |
| immigr. | abordarea globală în materie de migrație și mobilitate | maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa |
| immigr. | Agenda comună în materie de migrație și mobilitate | maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva yhteinen toimintasuunnitelma |
| comp., MS | Centru Windows pentru mobilitate | Windowsin siirrettävyyskeskus |
| polit., transp. | Direcția Generală Mobilitate și Transporturi | liikenteen ja liikkumisen pääosasto |
| social.sc., ed. | document de Mobilitate Europass | Europass-Mobility-passi |
| social.sc., ed. | document de Mobilitate Europass | Europass-liikkuvuustodistus |
| comp., MS | mobilitate chei | avainvierailu |
| econ. | mobilitate durabilă | kestävä liikkuvuus |
| econ. | mobilitate funciară | maaomaisuuden siirtyminen uudelle omistajalle |
| econ. | mobilitate geografică | maantieteellinen liikkuvuus |
| social.sc., empl. | mobilitate geografică și profesională | alueellinen ja ammatillinen liikkuvuus |
| social.sc., empl. | mobilitate geografică și profesională | alueellinen ja ammatillinen liikkuminen |
| immigr. | mobilitate intra UE | EU:n sisäinen liikkuvuus |
| econ. | mobilitate profesională | ammatillinen liikkuvuus |
| econ. | mobilitate rezidențială | asuinpaikan vaihdokset |
| econ. | mobilitate socială | sosiaalinen liikkuvuus |
| environ. | mobilitate spaţială | alueellinen liikkuvuus |
| tech. | mobilitate verticală | pystynyökkäys |
| ed. | mobilitate în scop educațional | oppimiseen liittyvä liikkuvuus |
| econ. | mobilitate școlară | opiskelijoiden liikkuvuus |
| immigr. | parteneriat de mobilitate | liikkuvuuskumppanuus |
| immigr. | parteneriat pentru mobilitate | liikkuvuuskumppanuus |
| immigr. | Parteneriatul Africa-EU cu privire la migratie. mobilitate şi angajare | Afrikan ja EU:n kumppanuus muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden aloilla |
| social.sc., transp. | persoană cu mobilitate redusă | liikuntarajoitteinen henkilö |
| social.sc., transp. | persoană cu mobilitate redusă | liikuntarajoitteinen matkustaja |
| social.sc., transp. | persoană cu mobilitate redusă | liikuntaesteinen henkilö |
| ed. | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților | Euroopan yhteisön korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuutta koskeva toimintaohjelma |
| gen. | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților | Erasmus-ohjelma |
| comp., MS | Serviciu de mobilitate pentru Office | Officen asetusten synkronointipalvelu |
