| Romanian | Finnish |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii | väärentämisenvastainen kauppasopimus |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii | väärentämisenvastainen kauppasopimus |
| acord de alegere a forului | oikeuspaikkasopimus |
| acord de asociere | sopimus assosiaatiosta |
| acord de instituire a unei asocieri | sopimus assosiaatiosta |
| acord de instituire a unei asocieri | assosiaatiosopimus |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta toisen kerran |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta ensimmäisen kerran |
| acord de parteneriat economic | talouskumppanuussopimus |
| acord de parteneriat economic regional | alueellinen talouskumppanuussopimus |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Cotonoun sopimus |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | AKT─EY-kumppanuussopimus |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus |
| acord de parteneriat și cooperare | kumppanuus- ja yhteistyösopimus |
| Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova | Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimus |
| Acord de stabilizare și de asociere | SAA-sopimus |
| Acord de stabilizare și de asociere | vakautus- ja assosiaatiosopimus |
| acord de standardizare | standardisointisopimus |
| acord euro-mediteraneean de asociere | Euro─Välimeri-assosiaatiosopimus |
| acord european de asociere | assosiaatiosta tehty Eurooppa-sopimus |
| acord european de asociere | Eurooppa-sopimus |
| acord global de pace | kokonaisvaltainen rauhansopimus |
| Acord privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală | TRIPS-sopimus |
| Acord privind inspecția înainte de expediere | sopimus vientitavaran ennakkotarkastuksista |
| Acord privind regulile de origine | sopimus alkuperäsäännöistä |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden joukkojen asemasta |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | Nato-sofa |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | yhteistyötä koskeva puitesopimus |
| acord-cadru de cooperare | yhteistyötä koskeva puitesopimus |
| Act privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor | asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista |
| Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție | tietotekniikkavirasto |
| Agenția Națională de Informații Geospațiale | kansallinen kuvatiedusteluaineistoa käsittelevä virasto |
| ajutor de tipul "plata la livrare" | COD-apu |
| ajutor de tipul "plata la livrare" | saavutettuun kehitykseen perustuva apu |
| ajutor de tipul "plata la livrare" | "rahat toimitettaessa" -apu |
| ajutor de urgență | hätäapu |
| ajutor umanitar de urgență | hätäapu |
| ajutor în caz de dezastre | katastrofiapu |
| Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de extrădare | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja |
| Al doilea Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă | toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta |
| Al șaptelea program de acțiune pentru mediu | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
| Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
| Al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu | kuudes ympäristöohjelma |
| altă limbă decât cea cele de procedură | muu kuin asian käsittelykieli |
| arme de calibru mic și armament ușor | pienaseet ja kevyet aseet |
| autoritate de lucru judecat | oikeusvoima |
| autoritate de omologare | hyväksyntäviranomainen |
| autoritate de reglementare | säädäntöviranomainen |
| autoritate națională de control | kansallinen valvontaviranomainen |
| autoritate națională de securitate | kansallinen turvallisuusviranomainen |
| autoritate națională de supraveghere | kansallinen valvontaviranomainen |
| baza de date a Curții Europene a Drepturilor Omului | HUDOC-tietokanta |
| baza de desfășurare a operațiilor | tilapäinen siirrettävä tukikohta |
| bază aeriană de operații dislocabilă a UE | EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta |
| bază de date pentru identificarea dosarelor vamale | FIDE-tietokanta |
| bază de date pentru identificarea dosarelor vamale | tullitutkintatietokanta |
| bază de operare HEMS | HEMS-tukikohta |
| bază operațională de desfășurare aeriană a UE | EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta |
| bisulfit de sodiu | natriumvetysulfiitti |
| bonificație de interes | korkotuki |
| cadru de negociere | neuvottelupaketti |
| cadru de negociere | neuvottelukehys |
| cale de atac ordinară | varsinainen muutoksenhakukeino |
| Capacitatea civilă de planificare și conducere | siviilikriisinhallinnan suunnittelu- ja toteutusvoimavara |
| casă de ajutor reciproc | keskinäinen yritys |
| casă de ajutor reciproc | keskinäinen vakuutusyhtiö |
| centrală energetică de fuziune | fuusiovoimala |
| Clasificarea internațională industrială tip a tuturor ramurilor de activitate economică | kaikkia toimialoja koskeva kansainvälinen toimialaluokitusstandardi |
| Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane | Schengenin rajasäännöstö |
| Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane | henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö |
| cod de identificator de interogator | II-koodi |
| cod de identificator de supraveghere | SI-koodi |
| Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare | EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa |
| Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice | Haagin käytännesäännöstö ballististen ohjusten leviämisen estämiseksi |
| Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice | ballististen ohjusten leviämisen estävä Haagin käytännesäännöstö |
| Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice | Haagin käytännesäännöstö |
| Codul de conduită privind achizițiile din domeniul apărării | puolustusmateriaalihankintoja koskevat käytännesäännöt |
| Codul de conduită privind achizițiile din domeniul apărării | puolustushankintojen käytännesäännöt |
| Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart | STCW-koodi |
| competențe reziduale de administrare | täydentävät valtuudet |
| Contraamiral de flotilă | lippueamiraali |
| cooperare consulară locală în materie de vize | paikallinen Schengen-yhteistyö |
| crimă de genocid | kansanmurharikos |
| crimă de genocid | joukkotuhontarikos |
| criterii de aderare | liittymisperusteet |
| criterii de aderare | Kööpenhaminan arviointiperusteet |
| criterii de la Copenhaga | Kööpenhaminan arviointiperusteet |
| criterii de la Copenhaga | liittymisperusteet |
| de comun acord | yhteisymmärryksessä |
| de comun acord | yhteisellä sopimuksella |
| decizie de a nu elabora un aviz sau un raport | päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä |
| declarație de asigurare | tarkastuslausuma |
| declarație de asigurare privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente | tarkastuslausuma |
| declarație de politică | poliittinen julkilausuma |
| DEEE provenite de la gospodării particulare | kotitalouksien SER |
| Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud și cu Asociația pentru Cooperare Regională în Asia de Sud SAARC | suhteista Etelä-Aasian maihin ja Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon SAARC vastaava valtuuskunta |
| Delegația pentru relațiile cu țările din Europa de Sud-Est | suhteista Kaakkois-Euroopan maihin vastaava valtuuskunta |
| DG Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitate de Șanse | työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto |
| dialog politic și de securitate | poliittinen ja turvallisuusasioita koskeva vuoropuhelu |
| esteri poliglicerici parțiali ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin | risiiniöljyn polykondensoitujen rasvahappojen osittaiset polyglyseroliesterit |
| eveniment de stare civilă | väestönmuutos |
| expediere de deșeuri | jätteen siirto |
| factor de frânare | jarrukerroin |
| factor de multiplicare | M-kerroin |
| fondurile structurale și de investiții europene | ERI-rahastot |
| funcționalizare de suprafețe | pinnan toiminnalliseksi tekeminen |
| furt de identitate | henkilötietovarkaus |
| furt de identitate | väärän henkilöllisyyden käyttö |
| furt de identitate | henkilöllisyysvarkaus |
| grup de contact | yhteysryhmä |
| grup de coordonare | ohjausryhmä |
| grup de lucru | alueiden komitean työryhmä |
| grup de redactare | toimitusryhmä |
| grup de studiu | valmisteluryhmä |
| Grup mixt de urmărire CE-Statele Unite pentru controlul precursorilor și al substanțelor chimice | EY:n ja Yhdysvaltojen kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| grup tactic de luptă | taisteluosasto |
| Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații | tietojenvaihto- ja tietosuojatyöryhmä |
| Grupul de Capabilități NATO-UE | EU–Nato-voimavaratyöryhmä |
| Grupul de coordonare | koordinointityöryhmä |
| Grupul de coordonare OCDE | koordinointityöryhmä OECD |
| Grupul de coordonare Europa 2020 | Eurooppa 2020 -ohjauskomitea |
| Grupul de coordonare "Strategia de la Lisabona" | Lissabonin strategiaa käsittelevä koordinointiryhmä |
| Grupul de evaluare a nanomaterialelor deja înregistrate | jo rekisteröityjä nanomateriaaleja arvioiva työryhmä |
| Grupul de lucru ad hoc UE-SUA privind protecția datelor | EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmä |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie | perusoikeuksien, kansalaisoikeuksien ja henkilöiden vapaan liikkuvuuden työryhmä |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru guvernanța economică | talouden ohjauksen ja hallinnan ad hoc -työryhmä |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru ILUC | epäsuoraa maankäytön muutosta ILUC käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru instrumentele financiare JAI | oikeus- ja sisäasioiden alan rahoitusvälineitä käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România | Bulgariaa ja Romaniaa koskevaa yhteistyö- ja seurantamekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru organismele modificate genetic | muuntogeenisiä organismeja käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu | Lähi-idän rauhanprosessin ad hoc -työryhmä |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru redactarea Tratatului de aderare cu Croația | Kroatian liittymissopimuksen laatimista käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru urmărirea concluziilor referitoare la Cipru ale Consiliului din 26 aprilie 2004 | neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Grupul de lucru ad-hoc privind mecanismul unic de rezoluție | yhteistä kriisinratkaisumekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Grupul de lucru al Comitetului militar | sotilaskomiteatyöryhmä |
| Grupul de lucru al Comitetului militar | sotilasasiain työryhmä |
| Grupul de lucru al Comitetului militar HTF | sotilaskomiteatyöryhmä HTF |
| Grupul de lucru al consilierilor financiari | pysyvien edustustojen finanssineuvosten työryhmä |
| Grupul de lucru al consilierilor financiari | finanssineuvosten työryhmä |
| Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente | finanssineuvosten työryhmä |
| Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente | pysyvien edustustojen finanssineuvosten työryhmä |
| Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe | ulkosuhdeneuvosten työryhmä |
| Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni | ulkosuhdeneuvosten työryhmä pakotteet |
| Grupul de lucru al consilierilor/atașaților pentru agricultură | maatalousneuvosten ja -asiantuntijoiden työryhmä |
| Grupul de lucru al consilierilor/atașaților pentru agricultură | maatalouden neuvosten ja erityisasiantuntijoiden työryhmä |
| Grupul de lucru al directorilor generali ai departamentelor de pescuit | kalatalousalan ylijohtajien työryhmä |
| Grupul de lucru al experților juriști-lingviști | lingvistijuristityöryhmä |
| Grupul de lucru al experților veterinari | eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä |
| Grupul de lucru al experților veterinari zootehnie | eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä kotieläintalous |
| Grupul de lucru al OCDE privind nanomaterialele fabricate | nanomateriaaleja käsittelevä OECD:n työryhmä |
| Grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare | kasvinterveyspäälliköiden työryhmä |
| Grupul de lucru al șefilor serviciilor veterinare | eläinlääkintäpäälliköiden työryhmä |
| Grupul de lucru Codex Alimentarius | Codex Alimentarius -työryhmä |
| Grupul de lucru Codex Alimentarius igiena cărnii | Codex Alimentarius -työryhmä lihahygienia |
| Grupul de lucru CVMP | CVMP:n työryhmä |
| Grupul de lucru de pe lângă Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere UE-Muntenegru | EU–Montenegro-työryhmä |
| grupul de lucru interinstituțional privind agențiile de reglementare | toimielinten välinen sääntelyvirastotyöryhmä |
| Grupul de lucru JAI-RELEX | OSA-ulkosuhdetyöryhmä |
| Grupul de lucru la nivel înalt | korkean tason työryhmä |
| Grupul de lucru la nivel înalt pentru azil si migrație | turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmä |
| Grupul de lucru mixt pentru cercetare/chestiuni atomice | tutkimuksen ja ydinalan yhteinen työryhmä |
| Grupul de lucru multidisciplinar pentru probleme de criminalitate organizată | järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan monialainen työryhmä |
| Grupul de lucru pe probleme de mediu | ympäristötyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru achiziții publice | julkisten hankintojen työryhmä |
| Grupul de lucru pentru ACP | AKT-työryhmä |
| Grupul de lucru pentru acquis-ul Schengen | Schengenin säännöstön työryhmä |
| Grupul de lucru pentru AELS | EFTA-työryhmä |
| Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC | YUTP:n hallinto- ja protokollatyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru afaceri consulare | konsuliasioiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru afaceri generale | yleisten asioiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru Africa | Afrikka-työryhmä |
| Grupul de lucru pentru ajutoare umanitare și ajutoare alimentare | humanitaarisen avun ja elintarvikeavun työryhmä |
| Grupul de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului | terrorismin vastaisten erityistoimenpiteiden toteuttamista käsittelevä työryhmä |
| Grupul de lucru pentru armonizare tehnică | teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä |
| Grupul de lucru pentru Asia și Oceania | Aasian ja Oseanian työryhmä |
| Grupul de lucru pentru asigurări | vakuutustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru audiovizual | audiovisuaalialan työryhmä |
| Grupul de lucru pentru aviație | ilmailutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru azil | turvapaikkatyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru bunuri cu dublă utilizare | kaksikäyttötuotetyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare indicații geografice și denumiri de origine | elintarvikkeiden laatutyöryhmä maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset |
| Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare | elintarvikkeiden laatutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru cercetare | tutkimustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agricole | maataloustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agricole OMG | maataloustyöryhmä muuntogeeniset organismit |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale | maatalouden horisontaaliasioiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale întărirea controalelor | maatalouden horisontaaliasioiden työryhmä valvonnan tehostaminen |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare | maatalouden rahoitustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare AGRIFIN | maatalouden rahoitustyöryhmä AGRIFIN |
| Grupul de lucru pentru chestiuni atomice | ydinalatyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni comerciale | kaupallisten asioiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil | yksityisoikeustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional | kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni fiscale impozitarea directă | verotustyöryhmä välitön verotus |
| Grupul de lucru pentru chestiuni fiscale | verotustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni fitosanitare protecție și inspecție | kasvinterveystyöryhmä suojelu ja tarkastus |
| Grupul de lucru pentru chestiuni fitosanitare Grupul Roosendaal | Roosendaalin ryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni generale, inclusiv evaluare | yleisten kysymysten, ml. arvioinnin työryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni Schengen | Schengen-asioiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru chestiuni sociale | sosiaalityöryhmä |
| Grupul de lucru pentru codificare legislativă | lainsäädännön kodifiointityöryhmä |
| Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor | yritysverotuksen käytännesääntötyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor | käytännesääntötyöryhmä yritysverotus |
| Grupul de lucru pentru combaterea fraudei | petostentorjuntatyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru competitivitate și creștere economică | kilpailukyky- ja kasvutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru comunicații electronice | sähköisen viestinnän työryhmä |
| Grupul de lucru pentru comunicații electronice Grupul de coordonatori SESAME la nivel înalt | sähköisen viestinnän työryhmä korkean tason SESAME-koordinointiryhmä |
| Grupul de lucru pentru concurență | kilpailutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru construcții noi | uusien rakennusten työryhmä |
| Grupul de lucru pentru cooperare vamală | tulliyhteistyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală | rikosasiayhteistyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru cooperare în scopul dezvoltării | kehitysyhteistyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru credite la export | vientiluottotyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru culturi arabile | peltokasvityöryhmä |
| Grupul de lucru pentru culturi arabile semințe | peltokasvityöryhmä siemenet |
| Grupul de lucru pentru Curtea de Justiție | tuomioistuintyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului | yleisen aseriisunnan ja asevalvonnan työryhmä |
| Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului Spațiu | yleisen aseriisunnan ja asevalvonnan työryhmä avaruus |
| Grupul de lucru pentru drept internațional public Curtea Penală Internațională | kansainvälisen julkisoikeuden työryhmä kansainvälinen rikostuomioistuin |
| Grupul de lucru pentru drept internațional public | kansainvälisen julkisoikeuden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru dreptul mării | merioikeustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru dreptul penal material | aineellisen rikosoikeuden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale | yhtiöoikeustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor | perusoikeuksien, kansalaisoikeuksien ja henkilöiden vapaan liikkuvuuden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru drepturile omului | ihmisoikeustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru e-legislație | sähköisen lainsäädännön työryhmä |
| Grupul de lucru pentru energie | energiatyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru Europa de Est și Asia Centrală | Itä-Euroopan ja Keski-Aasian työryhmä |
| Grupul de lucru pentru evaluare colectivă | yhteisen arvioinnin työryhmä |
| Grupul de lucru pentru evaluarea Schengen | Schengen-arviointityöryhmä |
| Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale | tavanomaisten aseiden viennin työryhmä |
| Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale Tratatul privind comerțul cu arme | tavanomaisten aseiden viennin työryhmä asekauppasopimus |
| Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE | laajentumista ja EU:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä |
| Grupul de lucru pentru frontiere | rajatyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru fructe și legume | hedelmä- ja vihannesalan työryhmä |
| Grupul de lucru pentru fructe și legume fructe și legume proaspete | hedelmä- ja vihannesalan työryhmä tuoreet hedelmät ja vihannekset |
| Grupul de lucru pentru informații | tiedotustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare | kotouttamis-, maahanmuutto- ja maastapoistamistyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru libera circulație a persoanelor | henkilöiden vapaan liikkuvuuden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb | Mashrekin ja Maghrebin työryhmä |
| Grupul de lucru pentru măsuri structurale | rakennetoimityöryhmä |
| Grupul de lucru pentru nanomateriale | nanomateriaalityöryhmä |
| Grupul de lucru pentru neproliferare | asesulkutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru Organizația Națiunilor Unite | Yhdistyneet kansakunnat -työryhmä |
| Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului | Lähi-idän ja Persianlahden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei | Etyj- ja Euroopan neuvosto -työryhmä |
| Grupul de lucru pentru politica europeană de armament | Euroopan puolustusmateriaalipolitiikan työryhmä |
| Grupul de lucru pentru politica externă privind pescuitul | ulkoisen kalastuspolitiikan työryhmä |
| Grupul de lucru pentru politica internă privind pescuitul | sisäisen kalastuspolitiikan työryhmä |
| Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare | kansainvälisten kehityskonferenssien valmistelutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru prelucrarea datelor cu caracter juridic | oikeusalan tietojenkäsittelytyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru probleme de terorism | terrorismityöryhmä |
| Grupul de lucru pentru probleme de terorism aspecte internaționale | terrorismityöryhmä kansainvälinen terrorismi |
| Grupul de lucru pentru produse alimentare | elintarviketyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru produse de bază | perushyödyketyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru produse de origine animală | eläinperäisten tuotteiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru produse de origine animală carne de oaie și de capră | eläinperäisten tuotteiden työryhmä lampaan- ja vuohenliha |
| Grupul de lucru pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale | lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru produse nemenționate în anexa I | liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale | erityiskasvituotteiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale fibre textile | erityiskasvituotteiden työryhmä tekstiilikuidut |
| Grupul de lucru pentru promovarea produselor agricole | maataloustuotteiden menekinedistämistyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală | teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä |
| Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală desene și modele | teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä mallit |
| Grupul de lucru pentru protecția datelor | tietosuojatyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal | tietosuojatyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru protecția și informarea consumatorului | kuluttajansuoja- ja kuluttajavalistustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru protecție civilă | pelastuspalvelutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru regiunea Balcanilor de Vest | Länsi-Balkanin alueen työryhmä |
| Grupul de lucru pentru regiunile ultraperiferice | syrjäisimpien alueiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru relații transatlantice | transatlanttisten suhteiden työryhmä |
| Grupul de lucru pentru resurse genetice în agricultură | maatalouden geenivaratyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru resurse proprii | omien varojen työryhmä |
| Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor | tietojenvaihto- ja tietosuojatyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru servicii financiare | finanssipalvelutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru servicii poștale | postipalvelutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru silvicultură | metsätaloustyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru sport | urheilutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru stabilire și servicii | sijoittautumisen ja palvelujen tarjoamisen työryhmä |
| Grupul de lucru pentru statistică | tilastotyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru statutul personalului | henkilöstösääntötyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală insulele din Marea Egee | maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä Egeanmeren saaret |
| Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală | maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru sănătate publică | kansanterveystyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru sănătatea plantelor | kasvinterveystyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru telecomunicații și societatea informațională | televiestintä- ja tietoyhteiskuntatyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru tineret | nuorisotyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru transport - chestiuni intermodale și rețele | yhdistettyjen kuljetusten ja verkkojen työryhmä |
| Grupul de lucru pentru transport maritim | merenkulkutyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru transport terestru | maaliikennetyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru ulei de măsline | oliiviöljytyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru uniunea vamală Tariful vamal comun | tulliliittotyöryhmä yhteinen tullitariffi |
| Grupul de lucru pentru uniunea vamală | tulliliittotyöryhmä |
| Grupul de lucru pentru vinuri și alcool | viini- ja alkoholityöryhmä |
| Grupul de lucru pentru vinuri și alcool băuturi spirtoase | viini- ja alkoholityöryhmä väkevät alkoholijuomat |
| Grupul de lucru pentru vize | viisumityöryhmä |
| Grupul de lucru pentru zahăr și izoglucoză | sokeri- ja isoglukoosityöryhmä |
| Grupul de lucru privind Carta | perusoikeuskirjatyöryhmä |
| Grupul de lucru privind integrarea Cartei/aderarea la Convenția europeană a drepturilor omului CEDO | perusoikeuskirjatyöryhmä |
| Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe | yleisen tullietuusjärjestelmän työryhmä |
| Grupul de lucru SIS/Sirene | SIS/Sirene-työryhmä |
| Grupul de lucru SIS-TECH | SIS-tekniikkatyöryhmä |
| Grupul de lucru UE-Muntenegru | EU–Montenegro-työryhmä |
| Grupul de reflecție | vuosien 2020─2030 näkymiä pohtiva mietintäryhmä |
| Grupul de reflecție | Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä |
| Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii | Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä |
| Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii | vuosien 2020─2030 näkymiä pohtiva mietintäryhmä |
| Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 | Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä |
| Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 | vuosien 2020─2030 näkymiä pohtiva mietintäryhmä |
| Grupul de sprijin ad-hoc JAI-RELEX | OSA-ulkosuhdetyöryhmä |
| Grupul entităților europene de reglementare în domeniul rețelelor și serviciilor de comunicații electronice | eurooppalaisten viestintäviranomaisten yhteistyöryhmä |
| Grupul Internațional de Criză | Kansainvälinen kriisiryhmä |
| Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | korkean tason täytäntöönpanoryhmä |
| Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | Sudanin korkean tason täytäntöönpanoryhmä Afrikan unionissa |
| Grupul orizontal de lucru pentru substanțe stupefiante | horisontaalinen huumausainetyöryhmä |
| Grupul transatlantic de experți UE-SUA | EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmä |
| indicator de inovare | innovaatioindikaattori |
| Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite | kansainvälinen jäljittämisväline |
| mandat de impunere | voimankäyttövaltuudet |
| Manualul de cooperare transfrontalieră a organelor de poliție | rajat ylittävän poliisiyhteistyön käsikirja |
| Manualul Schengen de cooperare polițienească transfrontalieră | rajat ylittävän poliisiyhteistyön käsikirja |
| marjă de ajustare haircut | aliarvostus |
| mediu de siguranță și securitate | turvallinen ja vakaa toimintaympäristö |
| membru de familie | perheenjäsen |
| mijloc purtător de arme de distrugere în masă | maaliinsaattamiseen soveltuva ohjus |
| Misiunea de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah | EU BAM Rafah |
| Misiunea de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah | Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten |
| Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo | EUSEC RD Congo |
| Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo | Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskeva Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatio |
| Misiunea de consolidare a păcii în Africa Centrală | operaatio rauhan lujittamiseksi Keski-Afrikassa |
| Misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia | Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Georgiassa |
| Misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia | EUMM Georgia |
| Misiunea de monitorizare în Aceh | Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Aceh'ssa Indonesia |
| Misiunea de monitorizare în Aceh | Aceh'n tarkkailuoperaatio |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa RDC în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție | EUPOL "Kinshasa" |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa RDC în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție | integroitua poliisiyksikköä koskeva Euroopan unionin poliisioperaatio Kinshasassa Kongon demokraattinen tasavalta |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo | EUPOL RD Congo |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo | Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskeva Euroopan unionin poliisioperaatio ja sen oikeuslaitosta koskeva osa |
| Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene | palestiinalaisalueilla toteutettava Euroopan unionin poliisioperaatio |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan | EUPOL Afganistan |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan | Euroopan unionin poliisioperaatio Afganistanissa |
| Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina | EUPM BiH |
| Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina | Euroopan unionin poliisioperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | Euroopan unionin poliisioperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | EUPOL Proxima |
| Misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak | Euroopan unionin yhdennetty oikeusvaltio-operaatio Irakia varten |
| Misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak | EUJUST LEX-IRAQ |
| Misiunea internațională de sprijin pentru Mali sub conducere africană | Afrikan johtama kansainvälinen Malin tukioperaatio |
| Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze | EUTM Somalia |
| Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze | Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio |
| Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze | Somalian koulutusoperaatio |
| Misiunea NATO de instruire în Afganistan | Naton koulutusoperaatio Afganistanissa |
| Misiunea ONU de stabilizare în Haiti | Minustah-operaatio |
| Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud | EUAVSEC-South Sudan |
| Misiunea UE de asistență la frontieră în Moldova și Ucraina | EUBAM Moldova/Ukraina |
| Misiunea UE de asistență la frontieră în Moldova și Ucraina | EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Moldovan tasavallan ja Ukrainan rajalla |
| Misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo | EULEX KOSOVO |
| Misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo | Kosovossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio |
| Misiunea Uniunii Europene privind statul de drept în Georgia | EUJUST Themis |
| Misiunea Uniunii Europene privind statul de drept în Georgia | Georgiassa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio |
| Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau | EU SSR Guinea-Bissau |
| Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau | Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukeva Euroopan unionin operaatio |
| nanoparticule create accidental de om | ihmistoiminnan satunnaisena sivutuotteena syntyvä nanopartikkeli |
| Operația militară a Uniunii Europene de susținere a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo MONUC pe durata procesului electoral | Euroopan unionin sotilasoperaatio Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen MONUC tukemiseksi vaaliprosessin aikana |
| Operația militară a Uniunii Europene în sprijinul operațiilor de asistență umanitară ca urmare a situației de criză din Libia | EUFOR Libya |
| Operația militară a Uniunii Europene în sprijinul operațiilor de asistență umanitară ca urmare a situației de criză din Libia | humanitaarisia avustusoperaatioita tukeva Euroopan unionin sotilasoperaatio Libyan kriisitilantilanteen vuoksi |
| Operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei | Atalanta |
| Operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei | Euroopan unionin sotilasoperaatio, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä |
| organism central de achiziție | yhteishankintayksikkö |
| organism central de achiziție | yhteishankintaviranomainen |
| organism de plasament colectiv în valori mobiliare | yhteissijoitusyritys |
| organism de standardizare | standardointielin |
| Organismul executiv al mecanismului de dezvoltare curată | CDM:n hallintoneuvosto |
| Platforma de acțiune de la Beijing | Pekingin toimintaohjelma |
| Platforma de monitorizare a Strategiei Europa 2020 | Eurooppa 2020 -seurantafoorumi |
| platforma europeană a prestatorilor de servicii logistice | kolmansien osapuolten logistiikkasovellusmalli |
| platforma europeană a prestatorilor de servicii logistice | TPLSP-sovellus |
| poziție de bază | perusnimike |
| Principiile de la Paris | Pariisin periaatteet |
| proliferare a armelor de distrugere în masă | joukkotuhoaseiden leviäminen |
| Protocol adițional la Carta europeană a autonomiei locale cu privire la dreptul de a participa la afacerile colectivităților locale | Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjan lisäpöytäkirja oikeudesta osallistua paikallishallinnon viranomaisten toimintaan |
| Protocol adițional la Convenția europeană de extrădare | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
| Protocol adițional la Convenția privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă | monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
| Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă | pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta |
| Protocol privind evaluarea strategică de mediu la Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier | SEA-pöytäkirja |
| raport de evaluare al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice | arviointiraportti |
| raport de evaluare la jumătatea perioadei | väliarviointikertomus |
| raport de impact | kertomus vaikutuksista |
| raport de impact | selvitys vaikutuksista |
| raport de impact | kertomus lausuntojen vaikutuksesta |
| raport de informare | tiedonanto |
| raport de monitorizare | seurantakertomus |
| raport de sinteză | yhteenvetokertomus |
| raport de sinteză | yhteenvetoraportti |
| raport de sinteză | tiivistelmäraportti |
| raport nominal de aspect | poikkileikkaussuhde |
| reacția de fixare a complementului | CF-koe |
| regulator de crestere a plantelor | kasvunsäätelyaine |
| Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud | Euroopan unionin erityisedustaja Etelä-Kaukasiassa |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud | EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-Sudanissa |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud | Sudaniin ja Etelä-Sudaniin nimitetty Euroopan unionin erityisedustaja |
| Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud | Euroopan unionin erityisedustaja Etelä-Kaukasiassa |
| Rețeaua de informare și coordonare | tieto- ja koordinaatioverkosto |
| Rețeaua de informare și coordonare pentru serviciile de gestionare a migrării ale statelor membre | tieto- ja koordinaatioverkosto |
| rețeaua de monitorizare a subsidiarității | toissijaisuusperiaatteen toteutumisen seurantaverkosto |
| rețeaua de servicii europene pentru ocuparea forței de muncă | Eures-verkosto |
| Rețeaua de subsidiaritate, Platforma de monitorizare a Strategiei Europa 2020, Convenția primarilor și GECT | yksikkö E2 |
| Rețeaua europeană de informare în privința rasismului și a xenofobiei | Raxen-verkosto |
| Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale | ESPON 2013 -ohjelma |
| Rețeaua europeană de servicii tehnologice de aplicare a legii | eurooppalainen lainvalvontaviranomaisten teknologiaverkosto |
| rețeaua UE de puncte de contact în domeniul combaterii corupției | Euroopan korruptiontorjuntaverkosto |
| RSUE pentru Caucazul de Sud | Euroopan unionin erityisedustaja Etelä-Kaukasiassa |
| RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa |
| RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud | Sudaniin ja Etelä-Sudaniin nimitetty Euroopan unionin erityisedustaja |
| RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud | EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-Sudanissa |
| situație de fragilitate | epävakaa tilanne |
| situație de fragilitate | epävakaus |
| situație de referință | perusura |
| sold de reasigurare | jälleenvakuutuksen osuus |
| Standarde internaționale de raportare financiară | IFRS-standardit |
| state insulare mici în curs de dezvoltare | pienet kehittyvät saarivaltiot |
| teatru de operații | operaatioalue |
| teatru de război | sotatoimialue |
| tehnologie cu emisii reduse de dioxid de carbon | vähäpäästöinen teknologia |
| termen de păstrare | hyllyikä |
| termen de păstrare | säilyvyysaika |
| termen de păstrare | varastoimisaika |
| termen de păstrare | varastointi-ikä |
| termen de păstrare | varastointikestävyys |
| termen de valabilitate | säilyvyysaika |
| termen de valabilitate | varastoimisaika |
| termen de valabilitate | varastointi-ikä |
| termen de valabilitate | hyllyikä |
| termen de valabilitate | varastointikestävyys |
| test de fixare a complementului | CF-koe |
| test de imunofluorescență | IF-testi |
| test de imunofluorescență | immunofluoresenssitesti |
| test de imunofluorescență pentru anticorpi | IF-testi |
| test de inhibare a hemaglutinării | HI-testi |
| totul în afară de arme | "Kaikki paitsi aseet" |
| transport între teatrele de operații | strateginen kuljetus |
| transport între teatrele de operații | operaatioalueiden välinen kuljetus |
| Tratatul Atlanticului de Nord | Washingtonin sopimus |
| Tratatul Atlanticului de Nord | Pohjois-Atlantin sopimus |
| Tratatul de aderare a Croației | Belgian kuningaskunnan, Bulgarian tasavallan, Tšekin tasavallan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Viron tasavallan, Irlannin, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Portugalin tasavallan, Romanian, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionin jäsenvaltiot ja Kroatian tasavallan välinen sopimus Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan Unioniin |
| Tratatul de aderare a Croației | Kroatian liittymissopimus |
| Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene | Rooman sopimus |
| Tratatul de instituire a Comunității Energiei | energiayhteisösopimus |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene | Rooman sopimus |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului | Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului | EHTY:n perustamissopimus |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice | Euratomin perustamissopimus |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice | Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus |
| Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa | sopimus Euroopan perustuslaista |
| Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa | perustuslakisopimus |
| Tratatul de interzicere totală a experiențelor nucleare | täydellinen ydinkoekieltosopimus |
| Tratatul de la Amsterdam de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a altor acte conexe | Amsterdamin sopimus |
| Tratatul de la Amsterdam de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a altor acte conexe | Amsterdamin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta |
| Tratatul de la Lisabona | uudistussopimus |
| Tratatul de la Lisabona | Lissabonin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta |
| Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene | uudistussopimus |
| Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene | Lissabonin sopimus |
| Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene | Lissabonin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta |
| Tratatul de la Maastricht | EU-sopimus |
| Tratatul de la Nisa de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a anumitor acte conexe | Nizzan sopimus |
| Tratatul de la Nisa de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a anumitor acte conexe | Nizzan sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen sekä Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja niihin liittyvien tiettyjen asiakirjojen muuttamisesta |
| Tratatul de la Prüm | sopimus Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan ja Itävallan tasavallan välillä rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin, rajat ylittävän rikollisuuden ja laittoman muuttoliikkeen torjumiseksi |
| Tratatul de la Prüm | Prümin sopimus |
| Tratatul de la Roma | Rooman sopimus |
| Tratatul de modificare, cu privire la Groenlanda, a tratatelor de instituire a Comunităților | Grönlannin sopimus |
| Tratatul de modificare, cu privire la Groenlanda, a tratatelor de instituire a Comunităților | sopimus Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttamisesta Grönlannin osalta |
| Tratatul de neproliferare a armelor nucleare | ydinsulkusopimus |
| Tratatul de neproliferare nucleară | ydinsulkusopimus |
| Tratatul de prietenie și cooperare în Asia de Sud-Est | Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimus |
| Tratatul de reformă | Lissabonin sopimus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta |
| Tratatul de reformă | Lissabonin sopimus |
| Tratatul de reformă | uudistussopimus |
| Tratatul din 4 aprilie 1949 al Atlanticului de Nord | Pohjois-Atlantin sopimus |
| Tratatul din 4 aprilie 1949 al Atlanticului de Nord | Washingtonin sopimus |
| Tratatul privind aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei, a Regatului Norvegiei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice | vuoden 1972 liittymissopimus |
| Tratatul privind aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei, a Regatului Norvegiei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice | sopimus Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön |
| Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate | EVM-sopimus |
| Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate | sopimus Euroopan vakausmekanismin perustamisesta |
| Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană | Kroatian liittymissopimus |
| Tratatul între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană | Belgian kuningaskunnan, Bulgarian tasavallan, Tšekin tasavallan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Viron tasavallan, Irlannin, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Portugalin tasavallan, Romanian, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionin jäsenvaltiot ja Kroatian tasavallan välinen sopimus Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan Unioniin |
| turtă de copra | kookoskakku |
| turtă din miez de palmier | palmuydinkakku |
| turtă din miez de palmier | palmukakku |
| turtă din semințe de susan | seesaminsiemenkakku |
| turtă din semințe de susan | seesamikakku |
| Uniunea Internațională de Chimie Pură și Aplicată | Kansainvälinen kemian liitto |
| întrerupere de sarcină | abortti |
| întrerupere de sarcină | raskauden keskeyttäminen |
| țară implicată în procesul de aderare | laajentumismaa |
| țară implicată în procesul de aderare | laajentumisprosessissa mukana oleva maa |
| Țările de Jos Caraibe | Bonaire, Sint Eustatius ja Saba |
