| Romanian | Finnish |
| comandantul operației civile | siviilioperaation komentaja |
| comandantul operațiilor civile | siviilioperaation komentaja |
| Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne | Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta |
| Comitetul pentru aplicarea legislației privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile | teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamista siviili-ilmailun alalla käsittelevä komitea |
| Comitetul pentru armonizarea dispozițiilor referitoare la introducerea pe piață și controlul explozivilor de uz civil EXPLOSIVES | siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| DG Ajutor Umanitar și Protecție Civilă | humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosasto |
| Direcția 3 - Ajutor umanitar și Protecție civilă | Osasto 3 - Humanitaarinen apu ja pelastuspalvelu |
| Direcția 2 - Cooperare judiciară în materie civilă și penală, polițienească și vamală | Osasto 2 - Yksityis- ja rikosoikeudellinen yhteistyö sekä poliisi- ja tulliyhteistyö |
| Direcția 2 - Extindere, securitate, protecție civilă, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe | Osasto 2 - Laajentuminen, turvallisuus, pelastuspalvelu ja ulkoasiainneuvoston tuki |
| Direcția Generală Ajutor Umanitar și Protecție Civilă | humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosasto |
| Direcția generală C - Afaceri Externe, extindere și protecție civilă | Pääosasto C - Ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu |
| Direcția 4 - Protecție civilă | Osasto 4 - Pelastuspalvelu |
| Secretariatul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne | Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan sihteeristö |
