Terms for subject Environment containing a

Romanian	Finnish
abordare flexibilă a protecţiei mediului	joustava suhtautuminen ympäristönsuojeluun
absorbţie a poluantului	saasteen imeytyminen
acidifiere a solului	maan hapotus
acidifiere a solului	maan happamoituminen
acoperire a asigurării	vastuukate
acoperire a asigurării	vakuutuskate
acoperire a gropii de gunoi	kaatopaikan peittäminen
acoperire a terenului	maanvaltaus
acumulare a poluantului	saasteen kasautuminen
aerare a apei	veden kaasuttaminen
agenţie de protecţie a mediului	ympäristönsuojeluvirasto
amprenta de mediu a organizațiilor	organisaation ympäristöjalanjälki
amprenta de mediu a produselor	tuotteen ympäristöjalanjälki
analiza de inventar a ciclului de viață	elinkaari-inventaario
analiza de inventar a ciclului de viață	ekotase
analiză a apei	vesianalyysi
analiză a ciclului de viață	elinkaariarviointi
analiză a consimţirii la plată	maksuhalukkuusanalyysi
analiză a datelor	tietojen analysointi
analiză a deşeurilor	jäteanalyysi
analiză a mediului	ympäristöanalyysi
analiză a pericolului	vaara-analyysi
analiză a poluantului	saasteanalyysi
analiză a reziduului	jäännösanalyysi
analiză a sensibilităţii	herkkyysanalyysi
analiză a siguranţei	turvallisuusanalyysi
analiză a sistemelor	systeemianalyysi
analiză a solului	maa-analyysi
analiză a zgomotului	meluanalyysi
anticipare a pericolului	vaaran ennakointi
aruncare a bateriilor	paristojen hävittäminen
aruncare a materialelor de război	sodankäyntimateriaalin hävittäminen
asanare a solurilor	uudisraivaus
bazin de decantare a reziduurilor	rikastusjäteallas
biocombustibil de a doua generație	toisen sukupolven biopolttoaine
bursă a informaţiilor	tietokeskus
calculare a dispersiei	hajonnan arviointi
calitate a aerului	ilman laatu
calitate a alimentelor	ruuan laatu
calitate a apei	veden laatu
calitate a apei reziduale	jäteveden laatu
calitate a apelor subterane	pohjaveden laatu
calitate a mediului	ympäristön laatu
calitate a solului	maaperän laatu
calitate a vieţii	elämänlaatu
Camera de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice	valituslautakunta
Camera de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice	Euroopan kemikaaliviraston valituslautakunta
capacitate a solului	maaperän sietokyky
capacitate de asimilare a deşeurilor	jätteen assimilaatiokyky
capacitate de susţinere a terenului	maan kantavuus
capacitate de susţinere a încărcăturii	kuormitettavuus
capacitate de susţinere a încărcăturii	kantokyky
captare a apei	vedenotto
cartografiere a lichenilor	jäkälien kartoitus
cauză a bolii	taudin syy
centrală de tratare a deşeurilor	jätteenkäsittelylaitos
cerinţă a alimentaţiei de bază	ravinnon perusvaatimus
cerinţă de prevenire a incendiilor	paloturvallisuusvaatimus
cetăţenie a mediului	ympäristökansalaisuus
chimie a mediului	ympäristökemia
chimie a solului	maaperäkemia
clarificare a imaginii	kuvan parantaminen
clasificare a afacerilor	elinkeinotoiminnan luokittelu
clasificare a deşeurilor	jätteiden lajittelu
clasificare a imaginilor	kuvien luokitus
clasificare a utilizării terenului	maankäytön luokitus
clasificare nesupervizată a imaginilor	valvomaton kuvien luokitus
clasificare supervizată a imaginilor	valvottu kuvien luokittelu
clădire a fermei	maatalousrakennus
colectare a deşeurilor	jätteiden keruu
colectare a deşeurilor la sursă	jätteiden keruu paikan päällä
colectare selectivă a deşeurilor	erillinen keruu
comercializare a certificatelor de emisii	kansainvälinen päästökauppa
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice	luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2005/32/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie	energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei	yhteisön vesipolitiikan puitteita koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Comitetul pentru punerea în aplicare a directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje	pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea
compactare a solului	maan tiivistys
companie de distribuţie a apei	vesirakennustyö
comparaţie a produsului	tuotevertailu
componentă a peisajului	maiseman osa
componentă de valoare a ecosistemului	arvokas ekosysteemin osa
concentrare a aşezărilor umane	asutuksen keskittyminen
concentraţie a poluantului	saastepitoisuus
condiţie a solului	maan kunto
Conferința părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	sopimuspuolten konferenssi
Conferința părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	ilmastosopimuksen osapuolten konferenssi
conservare a alimentelor	ruuan säilytys
conservare a apei	vesien suojjelu
conservare a energiei	energiansäästö
conservare a florei şi faunei sălbatice	luonnonsuojelu
conservare a mediului	ympäristönsuojelu
conservare a peisajului	maisemansuojelu
conservare a pădurilor	puun kyllästys lahonsuoja-aineella
conservare a pădurilor	lahontorjunta
conservare a resursei	varojen suojelu
conservare a resurselor de apă	vesivarojen suojelu
conservare a resurselor marine	meriluonnonvarojen suojelu
conservare a resurselor naturale	luonnonvarojen suojelu
conservare a solului	maansuojelu
conservare a terenului	maansuojelu
consolidare a terenului	tilusten sijoitus
consolidare a terenului	uusjako
contabilitate a mediului	ympäristökirjanpito
contabilitate naţională a mediului	kansallinen ympäristötilinpito
Convenția europeană a peisajului	eurooppalainen maisemayleissopimus
Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa	yleissopimus Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelusta
Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa	Euroopan luonnonvaraisten eläinten, kasvien ja elinympäristöjen suojelusopimus
Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea	yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä
Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea	Tonavan suojelua koskeva yleissopimus
Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimus
Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	YK:n ilmastonmuutoksen puitesopimus
conversie a energiei	energian muuntaminen
corozivitate a apei	veden syövyttävyys
creştere a costului	kustannusten lisäys
creştere a nivelului mării	merenpinnan kohoaminen
creştere a populaţiei	väestönkasvu
creştere a precipitaţiilor	saostumisen lisäys
creştere a precipitaţiilor	sademäärän lisäys
creştere extensivă a animalelor	laajamittainen karjanhoito
creştere industrială a animalelor	maatalousteollisuus
creştere intensivă a animalelor	tehokarjanhoito
criteriu de calitate a mediului	ympäristön laadun arviointiperuste
criteriu de evaluare a mediului	ympäristöarvioinnin kriteeri
cultivare a legumelor	vihannesten vilejly
cultivare a terenului agricol	peltojen viljely
cultură a mediului	ympäristökulttuuri
Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene	es Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020	Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 406/2009/EY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009, jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä
decontaminare a solului	maan puhdistaminen
degradare a apei dulci	makean veden pilaantuminen
degradare a poluantului	saasteen hajoaminen
degradare a solului	maan kasvukunnon heikkeneminen
demineralizare a apei	täyssuolanpoisto
densitate a populaţiei	asukastiheys
deplasare a animalelor	eläinten siirtäminen
depozitare a deşeurilor	jätteiden varastointi
desalinizare a apei	suolan poisto vedestä
desalinizare a apei de mare	suolan poisto merivedestä
descărcare a deşeurilor	jätteen kaato mereen
desulfurare a combustibilului	rikin poisto polttoaineesta
deteriorare a solului	maaperän vaurioituminen
deversare a apelor reziduale	jäteveden puhdistus
deversare a deşeurilor navale	laivan jätehuolto
deversare a deşeurilor solide	kiinteän jätteen sijoittaminen
diminuare a poluării	saastelaskeuma
diminuare a poluării	saasteen vähentäminen
diminuare a poluării petroliere	öljysaasteen torjunta
dinamică a populaţiei	populaatiodynamiikka
dinamică a populaţiei	kannanvaihtelu
disipare a energiei	energiahäviö
dispersie a poluantului	saasteen hajautuminen
distribuţie a poluantului	saastejakauma
distrugere a habitatului	elinympäristön tuhoutuminen
diviziunea internaţională a muncii	kansainvälinen työnjako
durata de strălucire a soarelui	auringonpaisteen kesto
duritate a apei	veden kovuus
echipament de combatere a poluării	ympäristönsuojelussa tarvittavat laitteet
echipament de diminuare a poluării	saastumisen vähentämiseen tarkoitetut välineet
ecologie a peisajelor	maisemaekologia
ecologie a populaţiei	populaatioekologia
ecologie a terenului	maan ekologia
economia de mediu a companiilor	yritysten ympäristötalous
efect al nivelului de ocupare a locurilor de muncă	vaikutus työllisyyden tasoon
eliberare a microorganismelor mutate	mutaation läpikäyneiden mikro-organismien päästö
eliminare a apei reziduale	viemäri
eliminare a apei reziduale	jäteveden poisto
eliminare a deşeurilor în pământ	jätteen sijoitus maahan
eliminare a fosfatului	fosfaatin poisto
eliminare a poluantului	saasteen poisto
emisie a vehiculelor cu motor	liikennepäästö
emisie a vehiculului cu motor	moottoriajoneuvojen päästöt
energie a valurilor	aaltoenergia
epurare a apei	vedenpuhdistus
eroziune a apei	vesieroosio
eroziune a solului	maaeroosio
etică a mediului	ympäristöetiikka
evaluare a ciclului de viață	elinkaariarviointi
evaluare a daunelor	vahingon arviointi
evaluare a impactului	vaikutuksen arviointi
evaluare a impactului asupra mediului	ympäristövaikutusten arviointi
evaluare a impactului asupra sănătăţii ambientale	ympäristön terveysvaikutusten arviointi
evaluare a mediului	ympäristöarviointi
evaluare a patrimoniului natural	luonnonperinnön arviointi
evaluare a poluantului	saastearviointi
evaluare a produsului	tuotteen arviointi
evaluare a resursei	varojen arviointi
evaluare a resurselor forestiere	metsävarojen arviointi
evaluare a tehnologiei	tekniikan arviointi
exploatare a apei subterane	pohjaveden käyttö
exploatare a resursei	luonnonvarojen hyväksikäyttö
explorare a petrolului	öljynetsintä
extracţie a apei	veden otto
extracţie a lignitului	ruskohiilen louhinta
extracţie a nisipului	hiekanotto
fabrică de producere a gazului	kaasulaitos
fertilitate a solului	viljavuus
fertilizare a solului	maaperän lannoitus
filtrare a aerului	ilmanpuhdistus
filtrare a aerului	ilman puhdistaminen
filtrare a imaginii	kuvan suodatus
finisare a metalului	metallin viimeistely
fixare a azotului	ilman typen sidonta
fixare a azotului biologic	biologinen typensidonta
fixare a dunelor de nisip	hiekkadyynien ankkurointi
fluorescenţă a algelor	leväkukinta
funcţie a solului	maaperän funktio
geologie a petrolului	öljynporausgeologia
ghid de aplicare a politicii	politiikan suuntaviivat
ghid de aplicare a testării	testaamisen suuntaviiva
hartă a solurilor	maaperäkartta
iaz de sedimentare a nămolului	lietteenlaskeutusallas
identificare a locului	kuvan tunnistus
identificare a poluanţilor	saastuttajien toteaminen
identificare a produsului	tuotetunnistus
identificare a sursei de poluant	saastelähteen toteaminen
imobilizare a poluantului	kiinnittäminen
imobilizare a poluantului	saasteen immobilisointi
incinerare a deşeurilor	jätteenpoltto
incinerare a deșeurilor	poltto
incinerare a deșeurilor	polttaminen
indexare a documentaţiei	asiakirjojen luettelointi
industria de eliminare a deşeurilor	jätteenpoistoteollisuus
industria de prelucrare a alimentelor	ruuanjalostusteollisuus
industria de prelucrare a cauciucului	kuminjalostusteollisuus
industria de prelucrare a deşeurilor	jätteenmuokkausteollisuus
industrie a ambalajelor	pakkausteollisuus
industrie a electrocasnicelor	sähkötavarateollisuus
industrie a recuperării	kierrätysteollisuus
infestare a hranei	tuholaisten aiheuttama ruuan pilaantuminen
infestare a recoltelor	peltokasvien tuholaisvaiva
infiltrare a apei în pământ	veden imeytyminen maahan
infrastructură a comunităţii	julkinen palvelu
inspecţie a vehiculelor	katsastus
inspecţie a înregistrărilor	asiakirjojen tarkastus
instalare a rezervorului de combustibil	polttoainetankin asennus
instalație de incinerare a deșeurilor	jätteenpolttolaitos
intensitate a COsub2sub	hiilidioksidi-intensiteetti
intensitate a COsub2sub	hiili-intensiteetti
intensitate a emisiilor de COsub2sub	hiilidioksidi-intensiteetti
intensitate a emisiilor de COsub2sub	hiili-intensiteetti
intensitate a emisiilor de gaze cu efect de seră	kasvihuonekaasuintensiteetti
intensitate a GES	kasvihuonekaasuintensiteetti
interacţiune a pesticidelor	tuholaismyrkkyjen vuorovaikutus
interzicerea CFC-urilor şi a halonilor	CFC-yhdisteiden ja halonien kieltäminen
inversare a impactului	vaikutuksen suunnanmuutos
istorie a mediului	ympäristön historia
lege a independenţei naturale	luonnonoikeus
lege de protecţie a apei	vesiensuojelulainsäädäntö
legislaţie a energiei	energialainsäädäntö
legislaţie a energiei nucleare	ydinenergialainsäädäntö
legislaţie a furajelor	rehulaki
legislaţie a managementului reciclării şi deşeurilor	kierrätyksen hallintaa ja jätteitä koskeva laki
legislaţie a mediului	ympäristölainsäädäntö
legislaţie a muncii	työoikeus
legislaţie a pescuitului	kalastuslaki
legislaţie a planificării	kaavoituslainsäädäntö
legislaţie a poliţiei	poliisilaki
legislaţie a responsabilităţii	vastuuta koskeva lainsäädäntö
legislaţie a substanţelor chimice	kemikaalilaki
legislaţie a transporturilor	kuljetusoikeus
legislaţie a vecinătăţii	yhdyskuntia koskeva laki
legislaţie a zgomotului	melua koskeva lainsäädäntö
legislaţie a îngrăşămintelor	lannoitteita koskeva laki
lichefiere a gazelor	nesteytys
lichefiere a gazelor	kaasun nesteytyminen
limitare a reducerii emisiei	päästövähennysten hyvitysjärjestelmä
limită a imisiei	immissioraja
loc de depunere a icrelor	kutupaikka
mecanism de atribuire a creditelor de emisii	päästöhyvitysmekanismi
mecanism de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității	yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuonepäästöjen valvontajärjestelmä
mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de punere în aplicare a Protocolului de la Kyoto	järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi
metodă referitoare la amprenta de mediu a organizațiilor	organisaation ympäristöjalanjälkeä koskeva menetelmä
metodă referitoare la amprenta de mediu a produselor	tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskeva menetelmä
migraţie a animalelor	vaellus
migraţie a animalelor	eläinten muutto
migraţie a poluantului	saasteen kulkeutuminen
mişcare a populaţiei	väestöllinen muutos
mişcare a populaţiei	demografinen muutos
mişcare de ridicare a scoarţei terestre	kohoaminen
mobilizare a poluantului	saasteen mobilisointi
model de utilizare a energiei	energian hyötykäyttötapa
modernizare a fabricilor vechi	vanhojen kasvien uudistaminen
modificare a peisajului	maiseman muutos
modificare a valorii	arvon muutos
modificare a vremii	säänmuutos
monitorizare a apei	veden seuranta
monitorizare a apei dulci	makean veden seuranta
monitorizare a mediului	ympäristönseuranta
monitorizare a nivelului de bază	baseline-tarkkailu
monitorizare a poluantului	saastevalvonta
monitorizare a poluării	saastumisen seuranta
monitorizare a radiaţiei	säteilyvalvonta
monitorizare a traficului	liikenteen seuranta
monitorizare a zgomotului	melunseuranta
motivare a actelor administrative	hallinnollisten toimenpiteiden perustelu
navă de recuperare a petrolului	öljynkeruualus
obiectiv de calitate a mediului	ympäristön laatua koskeva tavoite
obiectiv de reducere a emisiilor	päästövähennystavoite
obiectiv de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră	intensiteettitavoite
ocupare a locurilor de muncă	työllisyys
ocupare a locurilor de muncă şi mediu	työllisyys ja ympäristö
ocupare a terenului	maankäyttö
operaţiune de remediere a dezastrelor	suuronnettomuuksien puhdistustoimet
optimizare a instalaţiei	laitosten optimointi
opțiune de reducere a emisiilor cu costuri negative	negatiivisin kustannuksin toteutettava torjuntavaihtoehto
ordin de protecţie a mediului	ympäristönsuojelumääräys
parcelare a pământului	maapalsta
partajare a eforturilor	vastuunjako
partajare a eforturilor	taakanjako
percepţie a mediului	ympäristön havainnointi
percepţie a riscului	vaaran havaitseminen
periclitare a apei	veden vaarantaminen
periclitare a pânzei freatice	pohjaveden vaarantuminen
persistenţă a pesticidelor	tuholaismyrkkyjen pysyvyys
Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă	Johannesburgin toimintasuunnitelma
politica de stabilire a preţurilor pentru resurse	resurssien hinnoittelupolitiikka
politică a cercetării	tutkimuspolitiikka
politică a construcţiilor	rakennuspolitiikka
politică a creditelor	luottopolitiikka
politică a firmei	yrityspolitiikka
politică a pescuitului	kalastuspolitiikka
politică de conservare a peisajelor	maisemansuojelupolitiikka
poluare a aerului	ilman saastuminen
poluare a aerului din interior	sisäilman saastuminen
poluare a aerului din interior	huoneilman
poluare a apei	veden saastuminen
poluare a apei dulci	makean veden saastuminen
poluare a apelor subterane	pohjaveden saastuminen
poluare a estuarului	joensuun saastuminen
poluare a lacurilor	järven saastuminen
poluare a mediului	ympäristön saastuminen
poluare a râului	jokien saastuminen
poluare a solului	maaperän saastuminen
poluare a terenului	maan saastuminen
poluare a vehiculelor cu motor	moottoriajoneuvojen aiheuttama saaste
potenţial de epuizare a ozonului	otsonituhopotentiaali
potenţial de minimizare a deşeurilor	jätteen minimointimahdollisuudet
practică a comerţului restrictiv	kilpailurajoitus
prelucrare a metalelor	metallin työstö
presiune a aburului	vesihöyryn osapaine
presiune a aburului	höyryn paine
procesare a cauciucului	kuminjalostus
productivitate a carbonului	hiilituottavuus
produs de protecţie a plantelor	kasvinsuojelutuote
Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa	ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskeva Euroopan yhteistyöohjelma
Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia	ympäristöalan ja luonnonvarojen, myös energian, kestävää hoitoa tukeva temaattinen ohjelma
programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului	Euroopan maanseurantaohjelma
programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului	unionin maanseuranta- ja valvontaohjelma
programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului	Copernicus
Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirja
Protocolul de la Nagoya referitor la accesul la resursele genetice și distribuirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenția privind diversitatea biologică	Nagoyan pöytäkirja geenivarojen saannista ja saatavuudesta sekä niiden käytöstä saatavien hyötyjen oikeudenmukaisesta ja tasapuolisesta jaosta
psihologie a mediului	ympäristöpsykologia
purificare a apei reziduale	jäteveden puhdistus
purificare a deşeului gazos gaz	jäteilman puhdistus
purificare a gazelor	kaasunpuhdistus
purificare a gazului din reziduuri biologice	biologinen jätekaasun puhdistus
rafinare a petrolului	öljynjalostus
reabilitare a sitului	maa-alueen kunnostus
reciclare a deşeurilor	jätteiden kierrätys
reciclare a reziduului	jäännösten kierrätys
recreere a masei	joukkovirkistystoiminta
recunoaştere a modelelor	hahmon tunnistus
recuperare a deşeurilor	jätteiden hyötykäyttö
recuperare a energiei	jätteiden energiakäyttö
recuperare a energiei	energiakäyttö
recuperare a reziduului petrolier	öljynjäännösten talteenotto
recuperare a solventului	haihtuvien liuottimien talteenotto
reducere a apei reziduale	jäteveden vähentäminen
reducere a costului	kustannusten vähennys
reducere a deşeurilor	jätteen vähentäminen
reducere a emisiei	päästöjen vähennys
reducere a emisiilor	päästövähennys
reducere a emisiilor	päästövähenemä
reducere a emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare	metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen kehitysmaissa
reducere a gazelor reziduale	jätekaasun vähentäminen
reducere a poluantului	saasteen vähentäminen
reducere a puterii centralei	voimalaitoksen alentaminen luokituksessa
reducere a riscului	riskin vähentäminen
reducere verificată a emisiilor	todennettu päästövähenemä
reglementare a combaterii poluării	saastumisen valnonnan säädös
reglementare a deşeurilor electronice	määräys elektronisista jätteistä
reglementare a limitelor maxime permisibile	asetus enimmäisrajoista
reglementare a producţiei agricole	maataloustuotannon säännöstely
reglementare de protecţie a mediului	ympäristönsuojelusääntö
remobilizare a poluantului	saasteen uudelleen mobilisointi
reproducere a animalelor	eläinten lisääntyminen
reproducere a plantelor	kasvin lisääntyminen
responsabilitate a poluării	vastuu saastuttamisesta
responsabilitate a producătorului	tuottajan vastuu
restabilire a stării naturale	renaturaatio
restabilire a vegetaţiei	kasvillisuuden uusiutuminen
restaurare a calităţii apei	veden laadun ennalleen palauttaminen
restaurare a solurilor	maan saneeraus
restricţie statutară a prescripţiilor	vanhentumisaika
restricţionare a concurenţei	kilpailunrajoitus
restricţionare a producţiei	tuotannon rajoittaminen
restricţionare a utilizării	käytön rajoittaminen
resursă a solului	maavarat
returnare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje	pakkausten ja pakkausjätteiden palauttaminen
reutilizare a apei	veden uudelleenkäyttö
reutilizare a materialelor	materiaalien uudelleen käyttö
rezervaţie a naturii	luonnonsuojelualue
reziliere a contractului de muncă	työsuhteen lakkaaminen
rezolvare a problemelor de mediu	ympäristöongelmien ratkaiseminen
rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD	International Reference Life Cycle Data System ILCD -tietojärjestelmän tietoverkko
rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD	ILCD-tietoverkko
răspundere extinsă a producătorilor	laajennettu tuottajan vastuu
răspândire a populaţiei	asukasjakauma
răspândire geografică a populaţiei	väestön maantieteellinen jakautuminen
salinitate a apei	veden suolaisuus
salinitate a solului	maaperän suolaisuus
salinizare a apei	veden suolapitoisuuden kasvu
salinizare a solului	maaperän suolautuminene
salubrizare a mediului	ympäristön puhdistus
schema UE de comercializare a certificatelor de emisii	Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä
schimbare a mediului	ympäristömuutos
scufundare a deşeurilor	jätteen upottaminen
securitate a mediului	ympäristön turvallisuus
sedimentare a poluantului	saasteen kerrostuminen
selectare a locului	maa-alueen valinta
Sistemul euromediteraneean de reducere, prevenire și gestionare a catastrofelor naturale și provocate de om	Euromed-järjestelmä luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien vähentämiseksi, estämiseksi ja hoitamiseksi
sortare a deşeurilor	jätteiden lajittelu
stabilire a obiectivului	tavoitteiden asettaminen
stabilizare a nămolurilor	lietteen vakaannutus
stabilizare a solului	maan stabilointi
stabilizare a solului	maan lujitus
staţie de epurare a apei	vedenpuhdistamo
staţie de tratare a apelor uzate	jäteveden käsittelylaitos
Strategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene	kestävän kehityksen strategia
Strategie de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene	kestävää kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia
structură a firmei	yritysrakenne
structură a ocupării locurilor de muncă	työllisyyden rakenne
structură a populaţiei	väestörakenne
structură a solului	maalajirakenne
structură a solului	maan rakenne
subsidenţă a solului	maaperän tiivistyminen
substanță care are efect de distrugere a stratului de ozon	otsonikerrosta heikentävä aine
substanță care are efect de distrugere a stratului de ozon	otsonikerrosta tuhoava aine
substituţie a compuşilor halogenaţi	halogenoitujen yhdisteiden korvaaminen
substituţie a fosfatului	fosfaatin korvaaminen
sursă a emisiei	päästön lähde
sursă a impactului	vaikutuksen lähteet
sărăcire a speciei	lajien köyhtyminen
tehnică de conversie a deşeurilor	jätteen muuntamistekniikka
tehnică de prelucrare digitală a imaginilor	numeerinen kuvankäsittelytekniikka
tehnică de înregistrare a datelor	tietojen tallennustekniikka
tehnologie de protecţie a mediului	ympäristönsuojelutekniikka
tehnologie integrată de protecţie a mediului	gy yhteinen ympäristönsuojelutekniikka
testare a mutagenităţii	mutageenisyystestaus
testare a produselor de protecţie a plantelor	kasvinsuojelutuotteiden testaus
textură a solului	maaperän koostumus
topire a metalelor	metallin sulatus
topire a miezului	reaktorisydämen sulaminen
transpunere a unei directive	direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
tranzacționare a certificatelor de emisii	kansainvälinen päästökauppa
tranzacționare a certificatelor de emisii	päästökauppa
trasare a drumurilor	tieympäristö
tulburare a somnului	unihäiriö
unitate de reducere a emisiilor	päästövähennysyksikkö
unitate de sortare a deşeurilor	jätteidenlajitteluyksikkö
utilizare a apei	veden käyttö
utilizare a căldurii reziduale	poistolämmön käyttö
utilizare a deşeurilor	jätteen käyttö
utilizare a deşeurilor ca material	käyttö raaka-aineena
utilizare a deşeurilor ca sursă de energie	käyttö energian tuottamiseen
utilizare a energiei	energian käyttö
utilizare a energiei nucleare	ydinenergian käyttö
utilizare a gudronului	tervan käyttö
utilizare a peisajului	maiseman käyttö
utilizare a solului	maaperän käyttö
utilizare a terenului	maankäyttö
utilizare a timpului liber	vapaa-ajan käyttö
utilizare a valorii calorice	lämmönkehityskyvyn käyttö
utilizare eficientă a resurselor	resurssitehokkuus
utilizare eficientă a resurselor	voimavarojen tehokas käyttö
utilizare eficientă a resurselor	luonnonvarojen käytön tehokkuus
valoare a terenului	maan arvo
valoare nutritivă a hranei	ruuan ravintoarvot
valorificare a deşeurilor	jätteiden uudelleenkäyttö t. hyödyntäminen
vehicul de colectare a deşeurilor	jätteidenkuljetusauto
viaţă a animalelor	eläimistö
Ziua Mondială a Apei	maailman vesipäivä
zonă centrală a parcului	keskuspuistoalue
zonă de protecţie a apei	suojeltu vedenottoalue
zonă de protecţie a apei potabile	juomaveden suojelualue
zonă de protecţie a peisajului	näköalapaikka
îmbunătăţire a solului	maanparannus
îmbunătăţire a solului	maan parannus
închidere a firmei	yrityksen sulkeminen
închiriere a proprietăţii	maaomaisuuden vuokraaminen
îndepărtare a cernelii	painovärin poisto
îndepărtare a cernelii	siistaus
înmagazinare a căldurii	lämmönakkumulaatio
înregistrare a substanţelor	aineiden rekisteröinti
întărire a digurilor contra inundaţiilor	padon t. penkereen vahvistus
înălţimea excesivă a coşurilor de fum	savupiippujen liiallinen korkeus
țintă de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră	intensiteettitavoite