| Subject | Romanian | Finnish |
| gen. | Centrul ADM | joukkotuhoaseiden seurantakeskus |
| environ. | centrul comercial | ostoskeskus |
| econ. | Centrul Comun de Cercetare | Yhteinen tutkimuskeskus |
| obs., R&D. | Centrul Comun de Cercetare | yhteinen ydintutkimuskeskus |
| obs. | Centrul comun de situații al Uniunii Europene | EU:n tilannekeskus |
| obs. | Centrul comun de situații al Uniunii Europene | yhteinen tilannekeskus |
| gen. | Centrul comun de situații al Uniunii Europene | EU:n tiedusteluanalyysikeskus |
| commer., polit., interntl.trade. | Centrul Consultativ privind Dreptul OMC | WTO:n oikeuden neuvontakeskus |
| comp., MS | Centrul de administrare Power BI | Power BI -hallintakeskus |
| obs. | Centrul de analiză a informațiilor al UE | yhteinen tilannekeskus |
| obs. | Centrul de analiză a informațiilor al UE | EU:n tilannekeskus |
| gen. | Centrul de analiză a informațiilor al UE | EU:n tiedusteluanalyysikeskus |
| obs. | Centrul de analiză a informațiilor al Uniunii Europene | yhteinen tilannekeskus |
| obs. | Centrul de analiză a informațiilor al Uniunii Europene | EU:n tilannekeskus |
| gen. | Centrul de analiză a informațiilor al Uniunii Europene | EU:n tiedusteluanalyysikeskus |
| h.rghts.act., health. | Centrul de Cercetare și Reabilitare a Victimelor Torturii RCT | kidutuksen uhrien kuntoutus- ja tutkimuskeskus |
| interntl.trade., UN | Centrul de comerț internațional | Kansainvälinen kauppakeskus UNCTAD/WTO |
| interntl.trade., UN | Centrul de comerț internațional | Kansainvälinen kauppakeskus |
| commun., IT | centrul de comutație al serviciilor mobile | matkaviestinkeskus |
| commun., IT | centrul de comutație al serviciilor mobile | matkapuhelinkeskus |
| econ. | Centrul de Dezvoltare pentru Asia și Pacific | Aasian ja Tyynenmeren alueen kehittämiskeskus |
| transp., tech., law | centrul de greutate al unei suprafete | painopiste |
| immigr. | Centrul de informare, reflecţie şi schimb de informaţii cu privire la trecerea frontierei şi imigraţie | Rajanylitys- ja maahanmuuttoasioiden tiedotus-, tarkastelu- ja tietojenvaihtokeskus |
| obs., h.rghts.act. | Centrul de informare, reflecție și schimburi în materie de azil | turvapaikka-asioiden tiedotus-, tarkastelu- ja tietojenvaihtokeskus |
| math. | centrul de locaţie | sijainnin keskipiste |
| gen. | Centrul de monitorizare a ADM | joukkotuhoaseiden seurantakeskus |
| gen. | Centrul de monitorizare a armelor de distrugere în masă | joukkotuhoaseiden seurantakeskus |
| gen. | Centrul de operații al UE | EU:n operaatiokeskus |
| comp., MS | Centrul de siguranță și securitate Microsoft | Microsoftin tietoturvakeskus |
| immigr. | Centrul de situație Frontex | Frontexin tilannekeskus |
| engl. | Centrul de Studii Politice Europene | Centre for European Policy Studies |
| gen. | Centrul de Traduceri | Euroopan unionin elinten käännöskeskus |
| econ. | Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene | Euroopan unionin elinten käännöskeskus |
| econ. | Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică | julkisten yritysten Euroopan keskus |
| social.sc. | Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică | Julkisten työnantajien ja julkisten yritysten eurooppalainen keskus |
| econ., industr. | Centrul European de Afaceri și Tehnologii | Euroopan kauppa- ja teknologiakeskus |
| transp., avia. | Centrul european de coordonare a sistemelor de raportare a incidentelor de aviație | yhteiseurooppalainen lentoturvallisuusilmoitusten käsittelyjärjestelmä |
| econ. | Centrul European de Economie Internațională | Bruegel |
| obs., econ. | Centrul European de Economie Internațională | Euroopan kansainvälisen talouden keskus |
| commun., astronaut. | Centrul European de Operațiuni Spațiale | Euroopan avaruusoperaatiokeskus |
| health. | Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor | Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus |
| econ. | Centrul European pentru Cercetare și Documentare Parlamentară | Euroopan parlamenttien tutkimus- ja dokumentaatiokeskus |
| ed., lab.law. | Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus |
| h.rghts.act. | Centrul European pentru Drepturile Romilor | Euroopan romanien oikeuksien keskus |
| econ. | Centrul European pentru Observații din Satelit | Euroopan unionin satelliittikeskus |
| econ. | Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor | Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus |
| R&D. | Centrul european pentru prognoze meteorologice pe termen mediu | Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus |
| IT, UN | Centrul Internațional de Calcul al Națiunilor Unite | YK:n kansainvälinen tietokonekeskus |
| IT, UN | Centrul Internațional de Calcul al Națiunilor Unite | Kansainvälinen tietokonekeskus |
| interntl.trade., UN | Centrul Internațional de Comerț | Kansainvälinen kauppakeskus UNCTAD/WTO |
| econ. | Centrul Internațional de Comerț | Kansainvälinen kauppakeskus |
| tech., nucl.phys. | Centrul internațional de iradiere a materialelor de fuziune | kansainvälinen fuusiomateriaalien säteilytyslaitos |
| h.rghts.act. | Centrul internațional pentru deminare umanitară din Geneva | Geneven kansainvälinen humanitaarisen miinanraivauksen keskus |
| immigr. | Centrul internațional pentru dezvoltarea politicilor de migrație | kansainvälinen siirtolaispolitiikan kehittämiskeskus |
| econ. | Centrul Internațional pentru Inginerie Genetică și Biotehnologie | Geenitekniikan ja biotekniikan kansainvälinen keskus |
| life.sc., R&D., UN | Centrul Internațional pentru Inginerie Genetică și Biotehnologie | ICGEB |
| econ. | Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor privind Investițiile | sijoituksia koskevien riitaisuuksien kansainvälinen ratkaisukeskus |
| gen. | Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții | sijoituksia koskevien riitojen kansainvälinen ratkaisukeskus |
| int. law., fin. | Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții | sijoituksia koskevien riitaisuuksien kansainvälinen ratkaisu- ja sovittelukeskus |
| gen. | Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții | Kansainvälinen investointiriitojen sovittelukeskus |
| tech., R&D. | Centrul Internațional pentru Știință și Tehnologie | kansainvälinen tiede- ja teknologiakeskus |
| obs., social.sc., UN | Centrul Națiunilor Unite pentru Așezări Umane | YK:n asuinyhteisökeskus |
| econ. | Centrul ONU pentru Dezvoltare | YK:n alueellisen kehityksen keskus |
| environ. | centrul oraşului | kaupungin keskusta |
| gen. | Centrul pentru Dezvoltare Industrială | teollisuuden kehittämiskeskus |
| gen. | Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderii | yritystoiminnan kehittämiskeskus |
| econ. | Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderilor | yritystoiminnan kehittämiskeskus |
| gen. | Centrul pentru informații, discuții și schimburi în materie de trecere a frontierei și imigrație | rajanylitys- ja maahanmuuttoasioiden tiedotus-, tarkastelu- ja tietojenvaihtokeskus |
| gen. | Centrul Satelitar al Uniunii Europene | Euroopan unionin satelliittikeskus |
| gov. | centrul său de interese | paikka, johon henkilöllä on luontaiset siteet |
| agric. | Centrul tehnic pentru cooperare agricolă și rurală | maatalouden ja maaseudun yhteistyön tekninen keskus |
| gov., econ. | metoda "Centrul de evaluare" | assessment centre -menetelmä |
| comp., MS | sesiune de încercare Live Meeting în mod VoIP în centrul de conferințe | Live Meeting -kokeilutilin kokouskeskuksen VoIP-istunto |
| comp., MS | site În centrul atenției | tärkeiden tietojen sivusto |
