Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Romanian
⇄
German
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Romanian
German
abordare bazată pe capacitatea netă
de
transport coordonată
koordinierter Ansatz für die Nettoübertragungskapazität
acord
de
grup de lucru
Workshop-Vereinbarung
agent
de
livrare
Transportagent
agregat
de
curățat cereale
Getreidereinigungsanlage
agregat
de
lucru
Arbeitsaggregat
agregat
de
muls mecanic
Melkanlage
anvelopă
de
auto
Reifendecke
(pneu de auto)
anvelopă
de
auto
Autoreifen
(pneu de auto)
aparat
de
aerosoli
Aerosolapparat
aparat
de
agitare
Schüttelapparat
aparat
de
alimentare cu benzină
Zapfstelle
aparat
de
alimentare cu benzină
Tankstelle
aparat
de
alimentare cu benzină
Tanksäule
aparat
de
copiere
Schablonenführung
aparat
de
detașat știuleți
Reißwalze
aparat
de
detașat știuleți
Kolbenpflückmaschine
aparat
de
distribuție a petrolului
Erdöltanksäule
aparat
de
dragat prin aspirare — refulare
Erdpumpe
aparat
de
fumigare
Fumigator
aparat
de
irigat
Bewässerungseinrichtung
aparat
de
irigat
Regner
aparat
de
măsurat adîncimea
Tiefenlehre
aparat
de
măsurat adîncimea
Tiefenmaß
aparat
de
măsurat adîncimea
Tiefenmesser
aparat
de
măsurat frecvența
Frequenzmesser
aparat
de
măsurat lînă
Kräuselungsmesser
aparat
de
măsură
Messinstrument
aparat
de
măsură
Messmittel
aparat
de
măsură
Meßvorrichtung
aparat
de
măsură
Messzeug
aparat
de
măsură
Messwerkzeug
aparat
de
măsură
Messgerät
aparat
de
prăfuit
Stäuber
aparat
de
prăfuit
Stäubegerät
aparat
de
prăfuit din avion
Aviostäubegerät
aparat
de
recoltat vrejuri prin smulgere
Rübenköpfeinrichtung
aparat
de
recoltat vrejuri prin smulgere
Rübenhebekette
aparat
de
ridicat și legat
Garbenbindevorrichtung
(Leinvollerntemaschine, la combina de in)
aparat
de
stropit din avion
Zerstäuber
aparat
de
stropit din avion
Pulverisator zum Flugzeug gehörig
aparat
de
stropit din avion
Aviosprühgerät
aparat
de
tăiat
Schneidestahl
aparat
de
tăiat
grosses Messer
aparat
de
tăiat
Schneidbrenner
aparat
de
tăiere
Mähwerk
(al combinei)
aparat
de
tăiere
Header
(al combinei)
aparat
de
încălzit cu abur
Dampferhitzer
apărătoare
de
noroi
Wasserzerstäuber
apărătoare
de
vînt
Windbedekkung
(a combinei)
apărătoare
de
vînt
Windschirm
(a combinei)
apărător
de
noroi
Kotflügel
arc
de
coasă
Reff
arc
de
coasă
Rechen
arc
de
coasă
Gestell
aspirator
de
pleavă
Spreusammler
aspirator
de
praf
Staubsauger
aspirator
de
pămînt
Erdpumpe
aspirator
de
pămînt
Saugbagger
autovehicul
de
încărcat
Selbstlader
avantren cu o pechere
de
roți
Vorderwagen mit zwei Laufrädern
(Gespanndrillmaschine, al semănătoarei)
avertisment combinat
de
sănătate
kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis
banc
de
asamblare
Montagebock
banc
de
încercare
Prüfstand
banc
de
încercare
Prüfbank
bandă
de
elevator
Elevatortuch
bandă
de
ferăstrău
Sägeblatt
bandă transportoare
de
cereale
Getreideförderer
bandă transportoare
de
cereale
Getreideconveyer
bară
de
distanțare
Strebe
bară
de
distanțare
Spreize
bară
de
grătar
Roststab
bară
de
grătar
Rost
bară
de
remorcare
Zugvorrichtung
bară
de
remorcare
Anhänger
bază
de
proiect
Auslegungsbasis
bobină
de
reacție
Drosselspule
bobină
de
reacție
Druckminderer
bobină
de
reacție
Selbstinduktionsspule
bobină
de
reacție
Drosselventil
bobină
de
reacție
Drossel
bobină
de
șoc
Selbstinduktionsspule
bobină
de
șoc
Druckminderer
bobină
de
șoc
Drosselspule
bobină
de
șoc
Drosselventil
bobină
de
șoc
Drossel
burduf
de
fierar
Blasebalg
burduf
de
piele
Schlauch
burduf
de
piele
Balg
butuc
de
roată
Nabe
cadrul
de
ferăstrău
Sägegatter
cameră
de
congelare
Schnellgefrieranlage
cameră
de
decantare
Schmutzabscheider
cameră
de
decantare
Schlammsammler
cameră
de
decantare
Schlammfänger
cameră
de
gazare
Desinfektionskammer für Tiere
cameră
de
gazare
Gaskammer
cameră
de
spălat
Aufbereitungshaus
cameră
de
spălat
Brechhaus
cameră
de
uscare cu foc
Trockner
(mit Feuerung)
capacitate
de
a crea dependență
Suchtpotenzial
capacitate
de
trecere a drumurilor grele
Durchlässigkeit
capacitate
de
trecere a drumurilor grele
Permeabilität
capacitate
de
trecere a drumurilor grele
Passierbarkeit
captator
de
ceară
Wachssammler
captator
de
cereale
Fangmulde
(für Körner)
captator
de
grăsime
Fettabscheider
captator
de
grăsime
Fettfang
captator
de
impurități
Schmutzfänger
captator
de
impurități
Staubfänger
captator
de
paie
Strohschleppe
captator
de
praf
Staubfänger
captator
de
semințe
Fangmulde
captator
de
spirt
Alkoholauffangvorrichtung
care taie
de
jos
Tiefschnitt-
ceas
de
control
Stechuhr
Centrul internațional
de
iradiere a materialelor de fuziune
internationale Anlage zur Bestrahlung von Fusionswerkstoffen
cerere
de
energie electrică
Energiebedarf
cerere
de
energie electrică
Bedarf
ciocan
de
găurit
Locheisen
ciocan
de
lipit electric
elektrischer Lötkolben
cisternă
de
alimentare
Tankbehälter
(cu carburanți)
cisternă
de
alimentare
Tankwagen
(cu carburanți)
clapetele scuturătorului
de
paie
Horden des Strohschüttlers
clește
de
scos cuie
Nagelzieher
clichet
de
oprire
Stopper
clichet
de
oprire
Sperrvorrichtung
clichet
de
oprire
Sperrbolzen
clichet
de
zăvorîre
Stopper
clichet
de
zăvorîre
Sperrvorrichtung
clichet
de
zăvorîre
Sperrbolzen
coeficient
de
reactivitate
Reaktivitaetskoeffizient
colectorul mașinii
de
muls
Zentrale am Melkzeug
combină
de
bumbac
Baumwoll-Vollerntemaschine
combină
de
bumbac
Baumwollkombine
combină
de
in
Flachsvolterntemaschine
combină
de
in
Leinvollerntemaschine
combină
de
recoltat in
Flachsvolterntemaschine
combină
de
recoltat in
Leinvollerntemaschine
combină
de
recoltat sfeclă
Rübenkombine
combină
de
recoltat sfeclă
Rübenvollerntemaschine
Comitetul European
de
Standardizare
Europäisches Komitee für Normung
compas
de
gaură
Stichmaß
compas
de
gaură
mikrometrischer Lochtaster
compas
de
gaură
Innentaster
compas
de
interior
Stichmaß
compas
de
interior
mikrometrischer Lochtaster
compas
de
interior
Innentaster
culegător
de
spice
Ährenheber
culegător
de
știuleți
Kolbenpflückmaschine
culegător
de
știuleți
Kolbenpflücker
culegător
de
știuleți
Kolbensammler
curent
de
fum
Emission
cutie
de
angrenaje
Getriebegehäuse
cutie
de
angrenaje
Getriebekasten
cutie
de
viteze
Getriebegehäuse
cutie
de
viteze
Getriebekasten
cuțit
de
cultivator
Grubberzinke
cuțit
de
dezgropat
Rübenheber
cuțit
de
dezgropat
Grabzinke
cuțit
de
plantat
Pflanzschwert
cuțit
de
scos rădăcini
Rübenheber
cuțit
de
secerat
Mähmesser
cîrlig
de
remorcare
Zugvorrichtung
cîrlig
de
remorcare
Anhänger
cămașă
de
apă
Wassermantel
(in Motoren, la motoare)
cămașă
de
răcire
Nischenkasten
cămașă
de
răcire
Kühlmantel
darac
de
in
Flachsbreche
darac
de
in
Flachshechel
darac
de
in
Flachsschwingmaschine
darac
de
in
Flachsschwinge
decantator
de
praf
Entstäuber
declarație
de
conformitate
Konformitätserklärung
depozit
de
benzină
Benzinzisterne
depozit
de
benzină
Benzinbehälter
depozit
de
petrol
Erdöllager
depozit
de
stocare a petrolului
Erdöllager
despicătoare
de
lemne
Spaltaxt
despicător
de
lemne
Holzhacker
despicător
de
lemne
Holzfäller
despicător
de
lemne
Holzhauer
despicător
de
lemne
Spaltaxt
despărțitor
de
tulpini
Halmteiler
despărțitor
de
tulpini
Abteiler
(an der Mähmaschine)
despărțitor
de
tulpini
Teiler
dig
de
colmataj
Querträger
discuitor
de
fînețe
Wiesenhobel
dispozitiv automat
de
legare
Nachläufer
dispozitiv automat
de
legare
automatische Anhängevorrichtung für Großvieh
dispozitiv automat
de
ridicare a plugului
Aushebeeinrichtung des Pfluges
dispozitiv
de
acționare electrică
elektrischer Antrieb
dispozitiv
de
adunat
Aufnehmer
dispozitiv
de
adunat spice
Ährenheber
dispozitiv
de
alimentare a mașinii cu vraf
Übergabeeinrichtung
(am Lagerplatz)
dispozitiv
de
aplicarea îngrășămintelor la plante
Düngereinleger
dispozitiv
de
aplicarea îngrășămintelor la plante
Düngevorrichtung
dispozitiv
de
aruncare
Wurfgebläse
dispozitiv
de
captare a puzderiilor
Sammler für Hanf- bzw. Flachsabfälle
dispozitiv
de
captat capsule
Knottenbehälter
(de in)
dispozitiv
de
captat capsule
Knottenfänger
(de in)
dispozitiv
de
captat capsule
Leinriffelkammer
(de in)
dispozitiv
de
colectat
Aufnehmer
dispozitiv
de
conducere
Lenkrad
dispozitiv
de
cules
Aufnehmer
dispozitiv
de
cuplare
Kupplung
dispozitiv
de
cuplare automată
Selbstkupplung
dispozitiv
de
declanșare a berbecului sonetei
Laufkatze
dispozitiv
de
declanșare a berbecului sonetei
Katze
dispozitiv
de
decompresare
Dekompressor
dispozitiv
de
decuplare
Loshaken
dispozitiv
de
decuplare
Lösen
dispozitiv
de
decuplare
Auskuppeln
dispozitiv
de
decuplare
Loskuppeln
dispozitiv
de
fărîmițare
Mahlwerk
dispozitiv
de
fărîmițare
Zerkleinerungseinrichtung
dispozitiv
de
fărîmițare
Zerkleinerungsapparat
dispozitiv
de
luat probe
Probezieher
dispozitiv
de
luat probe
Probenehmer
dispozitiv
de
micșorare a cursei
Hubverminderer
dispozitiv
de
pieptănat
Flachsriffeleinrichtung
dispozitiv
de
pieptănat
Riffelapparat
dispozitiv
de
pornire
Starter
dispozitiv
de
pornire
Anlasser
dispozitiv
de
recepționare a spicelor
Ährenschnecke
dispozitiv
de
recoltat inul prin smulgere
Flachsraufmaschine
dispozitiv
de
remorcare
Zugvorrichtung
dispozitiv
de
remorcare
Anhänger
dispozitiv
de
ridicare a dinților
Zinkenheber
(des Pferderechens, greblei cu tracțiune animală)
dispozitiv
de
scoatere
Schläger
dispozitiv
de
scoatere
Abnehmer
dispozitiv
de
siguranță
Sicherungselement
(la mașini și unelte agricole)
dispozitiv
de
siguranță
Sicherungsstück
(la mașini și unelte agricole)
dispozitiv
de
siguranță
Schutzvorrichtung
(la mașini și unelte agricole)
dispozitiv
de
siguranță
Sicherung
(la mașini și unelte agricole)
dispozitiv
de
strîns paie în căpițe
Strohableger
dispozitiv
de
strîns paie în căpițe
Strohsammelwagen
dispozitiv
de
strîns paie și pleavă
Stroh- und Spreusammelwagen
dispozitiv
de
tracțiune pentru centura de siguranță de la umăr
Zugvorrichtung für den Schultergurt
dispozitiv
de
transportat fîn
Heurechen
dispozitiv
de
îndesare a fînului
Heupresse
durată
de
uzură
Verschleißdauer
durată
de
uzură
Zeitraum des Verschleißes
epurator
de
aer
Luftreiniger
epurator
de
aer
Luftfilter
epurator
de
nisip
Sandfang
epurator
de
praf
Entstäuber
exploatarea parcului
de
tractoare și mașini
Ausnutzung Traktoren-Parkes
exploatarea parcului
de
tractoare și mașini
Einsatz des Maschinen- und Traktoren-Parkes
fabrică
de
celuloză
Papiermühle
fabrică
de
celuloză
Papierfabrik
fabrică
de
cherestea
Holzverarbeitungsbetrieb
fabrică
de
malț
Mälzerei
fereastră
de
control
Falltür
fereastră
de
control
Luke
filtru
de
ulei
Ölreiniger
foaie
de
fierar
Blasebalg
foarfece
de
pomi
Astsäge
foarfece
de
pomi
Entastungsgerät
foarfece
de
pomi
Astschneider
foarfece electric
de
pomi
elektrisches Entastungsgerät
fum emis
de
o țigară
Emission
fărîmițător
de
bulgări
Krümelwalze
generator
de
abur
Dampfentwickler
generator
de
abur
Dampferzeuger
generator
de
aerosoli
Nebelgerät
generator
de
aerosoli
Aerosolgenerator mt Schwingfeuergerät
generator
de
curent electric
Dynamomaschine
generator
de
curent electric
Konnektor
generator
de
curent electric
Gleichstromgenerator
generator
de
curent electric
Gleichstromerzeuger
generator
de
curent electric
Lichtmaschine
generator
de
curent electric
Dynamo
generator
de
gaze
Gasgenerator
generator
de
gaze
Gaserzeuger
ghiarele mașinii
de
clădit stoguri
Greifer
grindă
de
rigidizare
Versteifungsträger
grindă
de
susținere a motorului
Träger des Motors
industrie
de
automobile și de tractoare
Kraftwagen- und Traktorenbau
industrie
de
tractoare
Schlepperbau
industrie
de
tractoare
Traktorenbau
instalație
de
aburire
Dämpfer
instalație
de
iradiere
Bestrahler
instalație
de
iradiere
Strahler
instalație
de
muls electric
Elektromelkmaschine
instalație
de
muls electric
elektrische Melkmaschine
instalație
de
ridicat apa
Wasserhebemaschine
instalație eoliană
de
forță
Windkraftwerk
jgheab
de
nutreț
Freßtrog
jgheab
de
nutreț
Krippe
jgheab
de
nutreț
Raufe
jgheab
de
nutreț
Futterraufe
jgheab
de
nutreț
Futtertrog
jgheab
de
nutreț
Futterbehälter
labă
de
afînare
Wühlschar
labă
de
afînare
Lockerer
labă
de
afînare
Wühleisen
labă
de
cultivator
Haken
labă
de
cultivator
Fuß
labă
de
cultivator
Zinke
labă
de
gîscă
Gänsefußschar
lanț cu doua rânduri
de
zale
geräuschlose Zahnkette
legătoare
de
snopi
Binder
lipsă
de
avarii
Sicherheit
lipsă
de
avarii
Störungsfreiheit
loc
de
asamblat
Montagewerkstatt
lățimea
de
lucru
Arbeitsbreite
malaxor
de
tablă
Rahmenrührwerk
malaxor
de
îngrășăminte
Düngermittelmischer
malaxor
de
îngrășăminte
Düngermischer
masă
de
lucru
Gerüst
masă
de
lucru
Gestell
masă
de
lucru
Werkbank
mașină
de
plantat
Umpflanzvorrichtung
mașină
de
sortat cartofi
Kartoffelsortierer
mașină
de
sortat cartofi
Kartoffelsortiermaschine
mașină
de
sortat in
Leinsaatreinigungsmaschine
mașină
de
sortat sămînță de trifoi
Kleereinigungsanlage
mașină pentru tăierea mușuroaielor
de
pe fînețe și pășuni
Wiesenhobel
mașină pentru îndepărtarea pufului scurt rămas pe sămînța
de
bumbac după egrenare
Egreniermaschine
mașină pentru îndepărtarea pufului scurt rămas pe sămînța
de
bumbac după egrenare
Baumwolllinters
mașină pentru îndepărtarea pufului scurt rămas pe sămînța
de
bumbac după egrenare
Linters
mașină rotativă
de
scos rădăcini de plante
rotierender Wurzelroder
mașină sau dispozitiv
de
executat pale
Schwader
(de fîn)
mecanism automat
de
alimentare sau debitare
Selbstvorschubgerät
mecanism automat
de
alimentare sau debitare
automatischer Geber
mecanism
de
defectare
Ausfallmechanismus
mecanism
de
fricțiune
Friktion
mecanism
de
fricțiune
Reibungskupplung
mecanism
de
încărc at
Be- und Entlademaschine
mijloc
de
măsurare
Messzeug
mijloc
de
măsurare
Meßvorrichtung
mijloc
de
măsurare
Messwerkzeug
mijloc
de
măsurare
Messinstrument
mijloc
de
măsurare
Messmittel
mijloc
de
măsurare
Messgerät
moară
de
crupe
Grützmühle
moară
de
crupe
Grützeschneider
moară
de
crupe
Schälmüllerei
moară
de
crupe
Graupenmühle
moară
de
furaje
Futterzerkleinerer
moară
de
furaje
Futterquetsche
moară
de
oase
Knochenbrechmaschine
moară
de
oase
Knochenmühle
moară
de
oase
Knochenbrecher
moară
de
oase
Knochenzerkleinerungsmaschine
model comun
de
date al rețelei
gemeinsames Netzmodell
muchie
de
contact
berührbare Kante
nivelator
de
drum
Straßenwalze
normă
de
consum al combustibilului și al lubrifianților
Verbrauchsnorm für Treibstoff und Schmiermittel
normă pentru consum
de
combustibil
Treibstoffverbrauchsnorm
operator titular
de
licență al pieței de energie electrică
nominierter Strommarktbetreiber
opăritor
de
cartofi
Kartoffeldämpfer
ora
de
deschidere a porții pentru piața zilei următoare a energiei
Öffnungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
ora
de
deschidere a porții pentru tranzacționarea intrazilnică trans-zonală
Öffnungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
ora
de
inchidere a portii pentru acceptarea ofertelor pe PZU
Gebotsannahmeschluss des vortäglichen Markts
ora
de
închidere a porții pentru piața intrazilnica a energiei
Schließungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
ora
de
închidere a porții pentru tranzacționarea intrazilnică trans-zonală
Schließungszeitpunkt des zwischenzonalen Intraday-Marktes
Organizația Internațională
de
Standardizare
Internationale Organisation für Normung
Organizația Internațională
de
Standardizare
Internationale Normungsorganisation
papuc
de
cablu
Kabelschuh
pastă
de
hârtie
Papiermasse
pastă
de
hârtie
Papierhalbstoff
pat pentru excremente
de
păsări
Kotbrett
piesă
de
racord
Rohrkrümmer
piesă
de
racord
Zweigrohr
piesă
de
racord
Abzweigrohr
platformă
de
alimentare
Einlegetisch
plug
de
desțelenit
Rasenschneider
plug
de
desțelenit
Rasenmesser
plug
de
desțelenit
Rasenhacke
plug
de
zăpadă
Schneereiniger
plug
de
zăpadă
Schneepflug
plug pentru curățit terenul
de
tufișuri
Strauchrodegerät
plăci
de
paie
Solomit
pneu
de
auto
Krafsfahrzeugreifen
pneu
de
auto
Luftreifen
potențial
de
a provoca dependența
Suchtpotenzial
presă
de
demontare
Schläger
presă
de
demontare
Abnehmer
presă
de
fixare a aparatului de tăiere
Druckplatte des Mähwerkes der Mähmaschine
presă
de
paie
Strohpresse
proba
de
atestație
bescheinigte Überprüfungen
proba
de
atestație
bescheinigte Untersuchungen
prăjină
de
măsurat
Meßlatte
pulverizator
de
apă
Wasserzerstäuber
pulverizator
de
sulf
Schwefelzerstäuber
punct
de
aprovizionare cu carburanți
Tanksäule
pîlnie
de
alimentare
Füller
pîlnie
de
alimentare
Schleuse
pîlnie
de
încărcare
Füller
pîlnie
de
încărcare
Schleuse
păpușă
de
la strung
Rammbär
păpușă
de
la strung
Fallbär
păpușă
de
la strung
Bär
rangă cu mîner
de
lemn
Brecheisen
rangă cu mîner
de
lemn
Brechstange
raport
de
transmisie
Übersetzungverhältnis
raport
de
încercare
Testreport
raport
de
încercare
Testbericht
raport
de
încercare
Prüfbericht
raza
de
acțiune a indicatorului de urmă
Auslegung des Markeurs
raza
de
acțiune a indicatorului de urmă
Auslegung des Spurreißers
recuperator
de
ceară
Wachssammler
reducător
de
viteză
Hubverminderer
rețea
de
distribuție
Verteilungsnetz
rețea electrică
de
distribuție
Verteilungsnetz
roata
de
lanț cu tensiune
Spannkettenrad
roată
de
transmisie
Scheibe
roată
de
transmisie
Riemenscheibe
sabot
de
frînă
Bremsbacken Hemmschuh
sabot
de
frînă
Bremsklotz
scaunul supapei
de
refulare de la pompa de injecție
Sitz des Druckventils der Treibstoff-Benzin-pumpe
scaunul supapei
de
refulare de la pompa de injecție
Sitz des Druckventils der Treibstoff-pumpe
scuturător
de
paie
Strohschüttler
separator centrifugai
de
zer
Buttermilchabscheider
separator
de
cereale
Körnerabscheider
separator
de
grăsime
Fettfang
separator
de
grăsime
Fettabscheider
separator
de
semințe
Saatgutabscheider
separator
de
smîntînă
Milchzentrifuge
separator
de
ulei
Tropfschale
separator
de
ulei
Ölabscheider
separator
de
ulei
Ölfang
separator
de
ulei
Ölfänger
separator
de
ulei
Entöler
separator
de
vrejuri
Köpfschlitten
separator
de
vrejuri
Köpfschippe
separator
de
vrejuri
Krautabteiler
sortator
de
cereale
Getreidesortiermaschine
sortator
de
cereale
Getreidesortierer
spălător
de
sfeclă
Rübenwaschmaschine
stație
de
benzină
Benzinstation
stație
de
benzină
Tankstelle
stație
de
benzină
Benzinlager
stație electrică
de
pompare
Elektrowasserpumpe
stație electrică
de
pompare
elektrische Wasserpumpe
stivuitor
de
gunoi de grajd
Dungkran
stivuitor
de
gunoi de grajd
Dungheber
stivuitor
de
gunoi de grajd
Dungstapler
stropitoare autopropulsată pentru must
de
gunoi
automatischer Jaucheverteiler
stropitoare autopropulsată pentru must
de
gunoi
Kraftwagen zum Jauchefahren
structură
de
protecție împotriva căderii de obiecte
Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände
structură
de
protecție împotriva căderii de obiecte
Aufbauten zum Schutz bestimmter Baumaschinen gegen herabfallende Gegenstände
substanță
de
plecare
Zusatzstoff
supapă
de
aspirație
Flußventil
supapă
de
aspirație
Saugklappe
supapă
de
aspirație
Einlaßventil
supapă
de
siguranță
Sicherheitsventil
supapă
de
strangulare
Drosselklappe
supapă
de
strangulare
Drosselventil
surplusul produs
de
consumatori pentru cuplarea PZU sau PI
Konsumentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
teasc
de
stors ceară
Wachspresse
tocătoare
de
coji
Rindenschneider
tocătoare
de
coji
Rindenschneidvorrichtung
tocătoare
de
fîn
Heuschneider
tocătoare
de
fîn
Heuschroter
tocătoare
de
nutreț
Futterzerkleinerungsmaschine
tocătoare
de
nutreț
Schrotmühle
tocătoare
de
nutrețuri
Futterschneider
tocătoare
de
nutrețuri
Futterhäcksler
tocătoare
de
paie
-häcksler
tocătoare
de
paie
Strohschneider
tocătoare
de
paie
Strohhäcksler
tocătoare
de
paie și nutrețuri pentru însilozare
Stroh- und Grünfutterhäcksler
tocătoare
de
porumb
Maishäcksler
tocătoare
de
rădăcinoase
Rübenschneider
tocătoare
de
rădăcinoase
Rübenbröckler
tocătoare
de
rădăcinoase
Hackfruchthäcksler
tocătoare
de
siloz
Häcksler
tocătoare
de
siloz
Silohäcksler
tocătoare
de
vrejuri
Krautschläger
tocătoare
de
vrejuri
Krauthäcksler
tocător
de
legume
Gemüseschneidemaschine
tocător
de
legume
Gemüseschneider
topitor
de
ceară
Wachsschmelzer
topitorie
de
fuior
Hanfverarbeitungsbetrieb
topor
de
despicat
Spaltaxt
topor
de
despicat
Schrotaxt
topor
de
despicat
Spaltklinge
topor
de
despicat
Hackbeil
topor
de
despicat
Axt
tutun
de
fumat
Rauchtabak
tutun
de
mestecat
Kautabak
tutun
de
prizat
Schnupftabak
uzură
de
avarie a mașinii
Verschleiß an Maschinen, der durch Havarien verursacht wurde
variație a cererii
de
energie
Reaktion der Nachfrageseite
variație a cererii
de
energie
Nachfrageelastizität
vîrful dinților
de
fier ai brăzdarului
Spitze der Schmalschar
za
de
șenilă
Raupenkettenglied
zală
de
șenilă
Glied der Raupenkette
íntinzator
de
sfoară
Knüpfapparat
(des Binders, al legătoarei de snopi)
încetinitor
de
tracțiune
Zugverzögerungsvorrichtung
încărcător
de
cereale
Getreidelader
încărcător
de
fîn
Heulader
încărcător
de
gunoi de grajd
Mistlader
încărcător
de
sfeclă
Rübenlader
șanț
de
scurgere
Seitengraben
șanț
de
ventilație
Belüftungsschacht
șanț
de
ventilație
Wetterschacht
țigară
de
foi
Zigarre
Showing first 500 phrases
Get short URL
