| Subject | Romanian | German |
| gen. | agenție de implementare | Durchführungsstelle |
| comp., MS | clasă de implementare | Implementierungsklasse |
| energ.ind. | Comitetul de implementare a directivei privind performanța energetică a clădirilor | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden |
| gen. | Consiliul de implementare a păcii | Rat für die Umsetzung des Friedens |
| gen. | Consiliul de implementare a păcii | Friedensimplementierungsrat |
| immigr. | Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967 | Genfer Konvention von 1951 und Protokoll von 1967 |
| comp., MS | Ghid pentru implementare Microsoft CRM | Microsoft CRM-Implementierungshandbuch |
| comp., MS | Ghid pentru implementare Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM-Implementierungshandbuch |
| comp., MS | Imagine de implementare sistem | Systembereitstellungsabbild |
| comp., MS | implementare conţinut | Inhaltsbereitstellung |
| comp., MS | Implementare hibridă Exchange | Exchange – hybride Bereitstellung, Exchange-Hybridbereitstellung |
| comp., MS | implementare listă externă | Bereitstellung externer Listen |
| comp., MS | implementare rapidă | Schnelles Bereitstellen |
| comp., MS | Implementare sistem de finanțe-contabilitate | Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems |
| comp., MS | Implementare sistem de informații resurse umane | Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems |
| comp., MS | implementare soluții BCS | BCS-Lösungsbereitstellung |
| environ., UN | implementare în comun | Gemeinsame Umsetzung |
| econ. | Implementare în comun | Gemeinsame Umsetzung |
| comp., MS | implementare în cross | standortübergreifende Bereitstellung |
| comp., MS | Instrument de implementare Office | Office-Bereitstellungstool |
| environ. | legislaţie de implementare | Ausführungsgesetz |
| econ. | măsuri de implementare națională | einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme |
| comp., MS | pachet de implementare | Bereitstellungspaket |
| environ. | Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă | Johannesburger Implementierungsplan |
| environ. | Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă | Umsetzungsplan von Johannesburg |
| environ. | Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă | Implementierungsplan von Johannesburg |
| environ. | Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă | Durchführungsplan von Johannesburg |
| environ. | Planul de implementare de la Johannesburg | Implementierungsplan von Johannesburg |
| environ. | Planul de implementare de la Johannesburg | Johannesburger Implementierungsplan |
| environ. | Planul de implementare de la Johannesburg | Umsetzungsplan von Johannesburg |
| environ. | Planul de implementare de la Johannesburg | Durchführungsplan von Johannesburg |
| chem. | proiect de implementare REACH | REACH-Durchführungsprojekt |
| econ. | putere de implementare | Ausführungsbefugnis |
| commun., transp., avia. | secvență de implementare | Implementierungssequenz |
| law | Sistemul Extins de Implementare Descentralizată | erweitertes dezentrales Durchführungssystem |
| comp., MS | Întreținerea și gestionarea imaginilor de implementare | Abbildverwaltung für die Bereitstellung |
