| Romanian | Swedish |
| Comitetul academic | akademiska kommittén |
| Comitetul ambasadorilor ACP-UE | AVS–EU-ambassadörskommittén |
| Comitetul articolului 36 | samordningskommittén på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| Comitetul articolului 133 membri supleanți | handelspolitiska kommittén suppleanter |
| Comitetul articolului 133 | handelspolitiska kommittén |
| Comitetul articolului 133 - experți STIS, servicii, recunoaștere reciprocă | handelspolitiska kommittén – experter stål, textilier och andra industrisektorer, tjänster och investeringar, ömsesidigt erkännande |
| Comitetul bugetar | budgetkommittén |
| Comitetul consultativ al Consiliului drepturilor omului | människorättsrådets rådgivande kommitté |
| Comitetul consultativ al Spațiului Economic European | rådgivande EES-kommittén |
| Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj | Rådgivande kommittén för de åtgärder som skall vidtas i händelse av en kris på marknaden för godstransporter på väg och för tillämpningen av lagstiftningen om förutsättningarna för transportföretag att utföra inrikes godstransporter på väg i en medlemsstat där de inte är etablerade |
| Comitetul consultativ privind condițiile în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii naționale de transport rutier de călători pe teritoriul unui stat membru cabotaj | Rådgivande kommittén för villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande |
| Comitetul consultativ privind numirile | rådgivande kommittén i utnämningsfrågor |
| Comitetul consultativ privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale | Rådgivande kommittén för skydd mot skadlig prissättning av fartyg |
| Comitetul Consultativ SEE | rådgivande EES-kommittén |
| Comitetul contribuitorilor | bidragande länders kommitté |
| Comitetul de asistență pentru dezvoltare | kommittén för utvecklingsbistånd |
| Comitetul de asistență pentru dezvoltare | OECD:s biståndskommitté |
| Comitetul de cercetare științifică și tehnică | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation |
| Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă originale | Kontaktkommittén för upphovsmannens rätt till ersättning vid vidareförsäljning av originalkonstverk följerätt |
| Comitetul de coordonare pentru CIS | samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem |
| Comitetul de coordonare pentru sistemele de comunicații și informații | samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem |
| Comitetul de coordonare în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală | samordningskommittén på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| Comitetul de monitorizare a reformei sectorului polițienesc | uppföljningskommittén för reformen av polisen |
| Comitetul de securitate | säkerhetskommittén |
| Comitetul de securitate experți GNSS | säkerhetskommittén GNSS-experter |
| Comitetul economic și financiar | ekonomiska och finansiella kommittén |
| Comitetul Economic și Social | Ekonomiska och sociala kommittén |
| Comitetul Economic și Social | Europeiska ekonomiska och sociala kommittén |
| Comitetul Economic și Social European | Ekonomiska och sociala kommittén |
| Comitetul european al inspectorilor bancari | europeiska banktillsynskommittén |
| Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante | Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning |
| Comitetul executiv al BCE | Europeiska centralbankens direktion |
| Comitetul executiv al Băncii Centrale Europene | Europeiska centralbankens direktion |
| Comitetul Fondului european de dezvoltare | EUF-kommittén |
| Comitetul Fondului european de dezvoltare | kommittén för Europeiska utvecklingsfonden |
| Comitetul internațional de coordonare a poliției | den internationella polissamordningsstyrelsen |
| Comitetul militar al Uniunii Europene | militära kommittén |
| Comitetul militar al Uniunii Europene | Europeiska unionens militära kommitté |
| Comitetul ministerial comercial mixt | gemensamma ministerkommittén för handel |
| Comitetul mixt al SEE | gemensamma EES-kommittén |
| Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru asistență medicală îmbunătățită la bordul navelor | Kommittén för teknisk anpassning av lagstiftningen om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg |
| Comitetul pentru apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la zgomotul emis de echipamentele destinate a fi utilizate în exterior | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus |
| Comitetul pentru armonizarea normelor naționale privind instalațiile pe cablu destinate transportului de persoane | Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om linbaneanläggningar för persontransport |
| Comitetul pentru chestiuni de drept civil | arbetsgruppen för civilrättsliga frågor |
| Comitetul pentru conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică | kommittén för bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter |
| Comitetul pentru cultură | kulturkommittén |
| Comitetul pentru dispozitive medicale | Kommittén för medicintekniska produkter |
| Comitetul pentru educație | utbildningskommittén |
| Comitetul pentru Fondul european de orientare și garantare agricolă | kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket |
| Comitetul pentru Fondul european de orientare și garantare agricolă | EUGFJ-kommittén |
| Comitetul pentru interoperabilitate și siguranță feroviară | kommittén för driftkompatibilitet och säkerhet |
| Comitetul pentru medicamente orfane | särläkemedelskommittén |
| Comitetul pentru mijloace de măsurare | mätinstrumentkommittén |
| Comitetul pentru ocuparea forței de muncă | sysselsättningskommittén |
| Comitetul pentru politică comercială | handelspolitiska kommittén |
| Comitetul pentru politică comercială membri titulari | handelspolitiska kommittén ordinarie ledamöter |
| Comitetul pentru politică comercială - experți STIS, servicii și investiții, recunoaștere reciprocă | handelspolitiska kommittén – experter stål, textilier och andra industrisektorer, tjänster och investeringar, ömsesidigt erkännande |
| Comitetul pentru politică economică | kommittén för ekonomisk politik |
| Comitetul pentru servicii financiare | kommittén för finansiella tjänster |
| Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave | kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg |
| Comitetul pentru Spațiul european de cercetare | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation |
| Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare | kommittén för det europeiska forskningsområdet och innovation |
| Comitetul pentru statistici privind schimbul de mărfuri cu țări terțe | Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land |
| Comitetul pentru statisticile privind comerțul cu mărfuri între statele membre | Kommittén för statistik över varuhandeln mellan medlemsstater |
| Comitetul pentru statutul funcționarilor | kommitté för tjänsteföreskrifterna |
| Comitetul pentru transportul mărfurilor periculoase | Kommittén för transport av farligt gods |
| Comitetul permanent | ständiga kommittén för utvärdering och genomförande av Schengenkonventionen |
| Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă | ständiga kommittén för inre säkerhet |
| Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă | ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten |
| Comitetul permanent pentru evaluarea și punerea în aplicare a Acordului Schengen | ständiga kommittén för utvärdering och genomförande av Schengenkonventionen |
| Comitetul permanent pentru materialul săditor și plantele de genuri și specii fructifere | ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -arter |
| Comitetul permanent pentru produse cosmetice | ständiga kommittén för kosmetiska produkter |
| Comitetul permanent pentru securitate internă | ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten |
| Comitetul permanent pentru securitate internă | ständiga kommittén för inre säkerhet |
| Comitetul privind permisele de conducere | Körkortskommittén |
| Comitetul privind regimul de perfecționare economică pasivă a produselor textile | Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier |
| Comitetul Reprezentanților Permanenți | Ständiga representanternas kommitté |
| Comitetul Sistemului Statistic European | ESS-kommittén |
| Comitetul special pentru agricultură | särskilda jordbrukskommittén |
| Comitetul strategic pentru imigrație, frontiere și azil | strategiska kommittén för invandring, gränser och asyl |
| Comitetul Vamă 2007 | Tull 2007 -kommittén |
| Comitetul însărcinat cu aspectele civile ale gestionării crizelor | kommittén för de civila aspekterna av krishantering |
