Subject | Romanian | Estonian |
health. | Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare | kokkulepe diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kohta |
health. | Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare | diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kokkulepe |
environ. | construcţii din material reciclat | ehitamine taaskasutusmaterjalist |
gen. | defect de material | materjalidefekt |
law | dreptul material | materiaalõigus |
comp., MS | etichetă de material | materjali ühik |
chem. | gaze care provoacă sau contribuie la combustia altui material mai mult decât aerul | gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk |
transp., tech., law | geam acoperit cu material plastic | plastkattega paneel |
transp., tech., law | geam de securitate acoperit cu material plastic | plastmaterjaliga kaetud ohutu klaas |
gen. | Grupul de lucru pentru dreptul penal material | kriminaalõiguse töörühm |
transp., tech., law | material abraziv cu granulație fină | peeneteraline abrasiiv |
environ. | material activ periculos | ohtlik töömaterjal |
environ. | material al sursei de energie | energiakandja |
environ. | material alternativ | asendusmaterjal |
environ. | material alternativ | asendusaine |
health., anim.husb. | material autolizat | autolüüsunud materjal |
mater.sc. | material avansat | kõrgtehnoloogiline materjal |
agric. | material bază | eliitmaterjal |
chem. | material care nu mai este considerat deșeu | jäätmestaatusest vabanenud materjal |
food.ind. | material care vine în contact cu alimentele | toiduga kokkupuutuv materjal |
agric. | material certificat | sertifitseeritud materjal |
IT | material clasificat | salastatud teave |
IT | material clasificat | salastatud materjal |
tech., law | material compozit | komposiitmaterjal |
agric., forestr. | material de bază | kultiveerimismaterjali algmaterjal |
environ. | material de construcţie | ehitusmaterjal |
environ. | material de construcţii rutiere | teeehitusmaterjal |
econ. | material de construcții | ehitusmaterjalid |
comp., MS | material de criptare | krüptimismaterjal |
environ. | material de impermeabilizare | vooderdusmaterjal |
environ. | material de izolare | isoleermaterjal |
environ. | material de izolaţie fonică | helisummutusmaterjal |
environ. | material de izolaţie fonică | heliisoleermaterjal |
forestr. | material de plantare | istutusmaterjal |
chem., tech. | material de referință | etalonaine |
tech., chem. | material de referință certificat | sertifitseeritud etalonaine |
agric. | material de reproducere a plantelor | taimne paljundusmaterjal |
gen. | material de reproducere a plantelor | paljundusmaterjal |
environ. | material de umplutură | täitematerjal |
environ. | material de umplutură | pahtel |
health., anim.husb. | material de însămânțare de lucru | töökülvipartii |
health., anim.husb. | material de însămânțare pentru producție | tootmise lähtetüvi |
environ. | material didactic | õppematerjal |
environ. | material dragat | süvendusaines |
environ. | material dragat | süvenduspinnas |
environ. | material electronic | elektronmaterjal |
environ. | material excavat | terrikoonik |
environ. | material excavat | aherainemägi |
nat.sc., industr. | material filamentar | niitmaterjal |
nucl.phys. | material fisil | lõhustuv materjal |
agric., forestr. | material forestier de reproducere | kultiveerimismaterjal |
health., anim.husb. | material germinativ | loomne paljundusmaterjal |
health., anim.husb. | material germinativ de origine animală | loomne paljundusmaterjal |
environ. | material indicator | jälgaine |
environ. | material industrial | tööstusmaterjal |
environ. | material local de construcţii | kohalik ehitusmaterjal |
life.sc., agric. | material micropropagat | mikropaljundatud paljundusmaterjal |
environ. | material natural | looduslik materjal |
econ. | material nețesut | lausriie |
environ. | material nou | uus materjal |
environ. | material oxidabil | oksüdeeritav aine |
econ. | material pentru ambalaj | pakend |
transp., tech., law | material pentru geam | klaaspinna materjal |
transp., tech., law | material pentru vitraj tip securit | ohutu klaaspind |
transp., tech., law | material pentru vitraj tip securit | ohutu klaaspinnamaterjal |
law, h.rghts.act., social.sc. | material pornografic cu minori | lapsporno materjalid |
environ. | material reciclat | teisesmaterjal |
environ. | material reciclat | teisene materjal |
chem. | material recuperat | taaskasutusse võetud materjal |
econ. | material rulant | veerem |
life.sc. | material segregant | negatiivne segregant |
environ. | material sintetic | sünteesmaterjal |
health., anim.husb., chem. | material supus ultrasunetelor | ultraheliga homogeniseerima |
agric. | material săditor | taimne paljundusmaterjal |
agric. | material săditor | paljundusmaterjal |
agric. | material vegetal de reproducere | taimne paljundusmaterjal |
gen. | material vegetal de reproducere | paljundusmaterjal |
proced.law. | obligația de sprijin material reciproc | materiaalse abistamise kohustus |
health. | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare | lisaprotokoll kokkuleppele diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kohta |
health. | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare | diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kokkuleppe lisaprotokoll |
proced.law. | sprijin moral și material reciproc între soți | abikaasade vastastikune toetamine |
econ. | suport material/imaterial pentru înregistrarea informației | infokandja |
agric. | sursă de material de bază | lähtematerjal |
law | temei juridic material | materiaalõiguslik alus |
health., anim.husb. | unitate de material germinativ | loomse paljundusmaterjali ettevõte |
environ. | utilizare a deşeurilor ca material | jäätmete kasutamine materjalina |
transp., tech., law | vitraj din material plastic | plastist klaaspinna paneel |
transp., tech., law | vitraj din material plastic | plast-klaaspind |
transp., tech., law | vitraj din material plastic | plastist pinnamaterjal |